[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)

Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside

Leitud 1 artikkel

malgutama1 malgut|ama Kaa Vll Pöi Mar/-go-/ Hää Kod Lai KJn TLä, -eme Krk San, -amma Har Rõu Plv Vas, -õmmõ Krl

1. malgaga lööma, peksma malgotada saad, [öeldi] kui laps koer oo Mar; Ära lase ennast malgutada Hää; Malgutasin selle obesekarja siit minemä Kod; peremees malgutas karja`poissi, [kes] oli loomad `vil´ja last Lai; ta sai mu käest malgutada, sai `malka mu käest KJn; si̬i̬ muud ei ti̬i̬ ku malguts `tõisi Krk; kubijass ollu `väega kuri, ütte alati malgutanu teomehi; Võtnu obesel suu veerest kinni, obene oless lännu sulle järgi, ei oless malgutamist vaja Nõo; malgudi peńne suurõ malgagõ Krl; ma malga võta, sõ̭ss ma su malguta Plv; Häräpusöst es saa muido jako, kuʔ pidi tõõsõ läbi malgutamma Vas || kootidega reht peksma lähmä ärä malgutama Kod Vrd malgerdama

2. a. katusemalku kinnitama Üks `andas `karssa pεεlt `malku ning `vardud käde, teine malgutas Kaa; Akkasid katust malgutama - - uus roo kord `jälle arja `peale ja malgad `peale Pöi b. malku seina lööma sein tulep [enne krohvimist] ärä malgute Krk

Vrd malkama