[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)

Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside

Leitud 3 artiklit

magaus- magaus(s)- Võn San Kan Har Plv, magavus(s)- Puh Nõo, magahus(s)- Har Se magamis- magavuskammer Puh; küĺli `kaupa oĺli kooli `jaotedu, kos `kiäki oĺl, sääl na magasiva ja `seievä asõmõ veere pääl. magauskot́i kääneti unikohe, egas ole söögi`lauda ega midägi; latsõ olliva koolin, kõ̭iḱ `kihkunna latsõ, koolimaja otsan `oĺle magaustarõ Võn; lehmil om magausasõ virtsanõ Kan; `koeti telle pääl niisama labadsõʔ katõ `nit́sege, sõss lõigati ja ummõldi kokku magausspallai; magahustarõn om vi̬i̬ĺ üt́s säńgü asõ Har; magahuss koomot (magamistuba), koh makat Se Vrd magadus-

magaus1 magau|s San Har/-ss/, g -kse Vai, -se Puh/-ś/ Kan Lei, -sõ Urv Krl Rõu(-ss) Plv/-ss/; magah(h)u|s(s) g -sõ V(-śs Räp); magavu|s g -kse Vai, -se Puh, -sõ Har; magavu|ss Krk Ran, g -se Nõo

1. a. magamispaik, -ase; äramagatud koht `karja makka magauksel Vai; lat́sil is olõ `konhki magahust Har; Kõ̭iḱ mõtsa alunõ oĺl kitsõ magauisi täüś Rõu; viĺah omma suurõ magahusõʔ, kõkk kottussõ om magahuisi täüs Plv b. magamine kas sul ka ei˽saa˽taand magahust küländ; magahuss ei anna maani˽`säŕki, uni ei anna uut `kuupa Har; mul no magahusõ `puuduss Vas; `inne `pulma `ańti õks tuud magahhust (lasti pruudil ja peigmehel koos magada) Se

2. lõngakerale hunnikusse keritud lõngakiht kerid magauste `kaupa; langal om magavuse sehen Puh; sa ‿lt magavuse kerinu kerä pääle, mia lase keriden keräl peon `ümbre kävvä, siss ei tule ütte magavustegi; ku sa magavusi kerid, siss käib ka kerä `ümbre, kerid üte magavuse ärä, käänät keräl tõese poole, siss kerit tõese magavuse Nõo; mõ̭nikõrd kerä ei joosõ˽`häste, sõ̭ss `tõmbat magahusõ maaha poole, sõ̭ss `jälki ju̬u̬sk Plv Vrd magemad

3. tuisuhang nurmõ pääl `väikene lumõ magahuśs Räp

Vrd magadis, magadus

magaus2 → magjaus