[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

maakene1 `maake|ne Kuu Hlj IisR Kad Äks Lai Plt, `muake|ne Juu VJg Äks, g -se maaget sisaldav jalad said `maakeseks Hlj; Kui `karjamaa oli `vihmase suvega märg, `lärtsus `maakene vesi suve läbi jala all IisR; `muakene soo teeb jalad kohe `auduma Juu; metsa vesi [on] `maakene, punane Kad; kos `maakene on, on ni̬i̬d su̬u̬d `rauda täis Äks; sial `maakese maa pial kasvavad uńdi toĺlid Plt Vrd maakine

maakene2 `maake|ne San/-kõne/, g -se Koe Iis Trm/-oa-/ KJn Puh Har/-nõ g -sõ/; `maake Hää, maak Krk, g `maakse; p `maakest VNg dem < maa `kümme `ektari oli seda `maakest, kolm `ektari oli `poldu ja VNg; ilus kodu `maake Hää; sääl olli `keŕge mõtsa `maakse, suurt `viĺlä es saa; muud muret ei oole, ku ma ärä lää, et mu maak maha jää Krk; meil om peris ää `maakene Puh; mul olli `väikõne `maakõne kähen San; ku˽saʔ `maakõsõ ostat nigu maʔ ośti, kas sa lasõt sääl tõsõl pääl elläʔ ilma massuldaʔ Har