[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)

Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside


Leitud 1 artikkel

maa|alune 1. adj maa all, maa sees asetsev või toimuv Maa-alune jõgi Lüg; sääl oln maa alune tee Kir; ju seal peab `mingi maa alune sooń olema, keda `mööda turtsad merest allikase said Mih; maa-aluse `korter oli jo, akken kohe maa rajal Rak; mi̬i̬s olna maa-alutse tü̬ü̬ pääl (oli kaevur); ma korjassi `valgit maa-alutsit `si̬i̬ni, mõssi mõtsan `puhtass ja lätsi - - `Elvä `müimä Nõo; siist Lepporast oĺl ollu˽säärän maa-alunõ ti̬i̬ Koova (Koiva) `liina `vällä Har; maa alonõ käüḱ Se || subst mütt käib maa-alust pidi ja aab `suuri `kuhje üless Nõo

2. (maismaast) vesi läks siel maa-aluses (kalda läheduses) juba niiverd `suureks, et visassime vanad `ülged leppi (sleppi), enam `paadiss ei saand pidada Jõe; maa-alune tuul, mes maa puold Kuu; siis kui ei `päästki [paadiga randa], siis akkasivad maa-alust `müöda (kaldaäärt pidi) tulema Hlj
3. piltl a. (noorest inimesest) Kui juo maa-alused (noored tüdrukud) mehele `lähväd, midä sis maa`päälised (vanemad neiud) `tievad; maa alused (noored poisid) juo `juovad `viina Lüg b. (surnust) maa-alused on `surned, ei tule tagasi enamb Lüg; ikka läksime `sinna kivi `iäre ning olimõ pitkäli muas, ikka `kuulasimõ siäl, siäl pidi siis mua alusõd juttu `aama Khn
4. pl maaviha põhjustatud nahahaigus Maa pääl ei tõhi `istuda - - `muidu võib `saada maa-alused Jõh; maa-alused, ned‿on nisust pisist `visked (vistrikud) Vll; maa-alosed tulevad maast, neid oo `metmet `seltsi. ikke tule maa-alosed oo koa - - nagu tuli valotavad Mar; kui maa-alused oo, siss pannasse leba raasukesed nartsu `sisse ja `soola koa ning siss vajotab kolm `korda sinna koha `peale, kus tä sügeleb Vig; maa-alused oo maast akkan, `seoksed `visked või punased plekid; maavitsad olid, kellega maa-alusi arstiti Tõs; maa-alused, `pisksed ümmargused punased muhud tulevad naha peale Aud; minu vanaema tegi alati surt sütevett, siis kui‿ned `vistrikud `piale tulid - - need olid maa-alust Hag; moaalused moast akkavad, kui `juhtub seal `istuma, kus moa `ingab; süte vesi ja sool ja leib segamine, see oli se moaaluse aŕst Juu; sülita maha `enne kui istu, et siis ei akka maa-alused Tür; miä `iste sääl `paĺla maa pääl, nüid om maa-alutse `säĺgä tulluva, tuleb üste vett tetä Nõo Vrd maa|haigus

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur