[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

lappama lappa|ma, -da, (ma) -n R(-maie Lüg; da-inf lappa Vai; tud-part labatu Kuu VNg; imps pr labada Vai, ipf labati Kuu Vai); lappama, lapata, (ma) lappa(n) Var spor Pä KPõ, Iis Ran; lappame Trv
1. kätega vaheldumisi haarates a. aasadena, järkudena kokku sebima või koost lahti harutama `tombasid kuppu `paati ja siis lappasid `õŋŋed üles `pohjast Jõe; `Liini nüör tuli ka kerd `kerrald `kasti lappada; `vergud lappada ega `nuota ei lappada; olid `vergud kala täüs, siis lappati `este kohe `lahti, siis hagati vast kalu `puistama; siis labati nie `vergud `sinne korendalle Kuu; lappa köis ära ja pane `naela `otsa rippuma; `mollid `kutsuta, kuhu [püünised] `saivad `sisse lappatud Hlj; lappa köis `kinni `rongi; `kaŋŋas tahab lappada pakkult `vällä Lüg; ku `kaŋŋass `kuutud, saab lappatud alumise pakku päält `välja; lappan `kaŋŋast `seina päält maha Jõh; `nuora labati; `kaŋŋas on keväde `päivä kääs `pliekimas, `ehta labada kokko ja `tuuva tuppa Vai; tule `aita mul `võrku lapata Kei; akkan köit lappama JõeK; kangas lapatud VMr; lappa kangas moast ää Kad; nooda perä lappame `tohlu Trv; võrk lapatass `venne veere pääle, sääld lastass `siśse Ran || fig `Särki lappama (suguühtest) Khn b. (püüniseid) üle vaatama siis nemad lappasid `verku üle ja mina vedasin iest `välja Jõe; `seisev `nootasi `käidakse lappamas Var; Ja teisest äärest akataks kakuami lina `võtma - - mehed lappavad, ku lapatud on - - siś akkavad `räimi `väĺla `tõstma selle viimatse sopi si̬i̬st Hää c. jõnkshaaval tõmbama `Pääle `päivä `vieru loppu lappati paat köüt `müöde `vergu rivi `juure; `Nuored siis - - akkasid siit menemä lappades, kättegä nii`muodi siit üles `masti - - kättegä nii`muodi rippud ja siis lappad Kuu
Vrd kaplama2, labama3
2. (kaenlasse) kokku kahmama, suruma Eks `kääline asetati sidemele maha ja hakkati maast `jälle siis lappama uut `käälist `õlgi Kuu; vottasimma `luogu ja siis lappasima keik `niisukesed `suured `süüli`täied VNg; [heina] `seljändäsed lappati kokko Lüg; `Kierandasest lappati rehaga omale suur topp `eini `selga - - sie `pandi `jällä `saadu `päälä Jõh; Esteks lapati linapihu pihu `sisse kägarasse Amb; lappasid seilatäie [heinu], siis panid suadu `sisse VMr; rehaga lapati lapatust, vat niisukest uńnikud Rak || `einu lappama, sie on `einu kaarutama VMr
3. lehitsema Küll nämäd `ühdinesä näid (raamatuid) siis valatelid, kaik lehekülid läbi lappaess Kuu; `kester lappas vaid `raamatu, mina lugesin oma lugemist VNg; midä senest `raamadost alalde `sirvid ja lappad Vai; lapsed lappavad ruamatud küll, aga ei taha lugeda Kad
4. fig a. (liikumisest) Poiss `leikas `pussuga `sorme, no küll hakkas vade verd lappama Kuu; Egä õld siis vie `kindlaid `saapaid minega `käie, `vaide lappa `pastlidega ja `viiskodega Lüg b. (lobisemisest) Vade ega‿sse `Liena `muudgu `vielligi lappas sanu suust `väljä Kuu; küll tema lappas seda juttu, ei tuld `otsa ega tuld Kad Vrd klappama, labama2
Vrd lappima2