[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)

SõnastikustEessõnaKasutusjuhendVihikute PDFid@tagasiside


Leitud 1 artikkel

lapju n, g `lapju Trv Hel T(-ṕ- hv TMr Kam Ote San) V(--), `lapjo TMr Võn VId(--); labju g `lapju, `laṕku Lei
1. kaevamisvahend, labidas `lapjuge aiass muld ärä Hel; et Ańness löis raha`katla, kajoss `väĺlä `lapjuga Ran; enne tambiti [rasva] `lapjudega, peräst `nuijega; naka nüid vi̬i̬l `lapjut `kanma üten Puh; `ütsi `võeti ahjust `lapjuga; `lapjule piab `vastne and panema Nõo; mehe palutanu neid tulega ja `pesnüvä `lapjidega; vigõl ja `lapjo oma˽tü̬ü̬riista Võn; kõva maa, toda üteldäss pae, ei võta `lapjut `siśse Kam; `lapjul vai sitaviglal om traḱs otsan; kubijass `võtsõ `lapju ärä Ote; Maa om küĺmänu, toda `lapjuga `kaiva ei saa Rõn; `lapjugõ kaivõtõss `auda Urv; `lapju ja vigla hannal um luka otsahn Rõu; otsast ku ora, `keśkelt ku kerä, takast ku `laṕju = kana Vas; `laṕjuga lõigatass `kraavõ ja kaibõtass maad; meil `pindre tetäss `laṕjogaʔ Se; `lapjul um vaŕs, varrõl kõvõralik luki otsah Lut || fig kui arʔ koolõ, siss mass sullõ kerigu kell ja liiva `lapju (võlg jääbki maksmata) Vas
2. labidakujuline tööriist a. katuselasn õle `lü̬ü̬mise `lapju, kellega katuss tasatsess `lü̬ü̬di, soone `oĺliva sisen Kam; õĺgkatusse tetä om serände tsäpuline `lapju Rõn; katusõ `laṕjo, tu̬u̬l ommaʔ nigu `hambaʔ sisen, sõss `tu̬u̬ga lüüväss üless napuʔ Har b. leivalabidas karaski taenass `lü̬ü̬di `lapju `pääle õhukesess, `pańti `ahju Ran; peost `lasti jahu `lapju `pääle, mõhest `võeti leib, `panti `pääle Puh; mul om `lapjuga leib õkka ah́o suu pääl Võn; leeväl om ka `laṕju San; Sõss `pańti leib `laṕju pääle, silitsedi är ilusallõ Urv; susi su̬u̬h, sarvõ˽pääh, piḱk hand `perseh = `leibä pandass `lapjuga `ahju Vasc. kellu terävide `lapjudega `raoti müir siledäss Ran; Ilma lapjuda ei saa saina krohvi, piab iks krohvi lapju olema Nõo d. (segamis)mõla `tüt́rik `iste mollin, [tal] `olli `lapju ehk pudru segämise mõla käen Nõo; ja `pernaine seässi `lapjoga `putro `ümber Räp
Vrd lapi1, lappi1
3. (käe-, jala)laba; (suka)pöid käe `lapju, pio `lapju Vas; jala `laṕjugaʔ toetat `vasta maad Se; kapudel um kuns ni um `lapju Lut

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur