[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

lagunema lagunema R(-mma Lüg Vai[lago-]) Kär spor L, K I spor T, -me Pst Hls Krk; lagunõ|mõ San Kan Krl, -m(m)a V(lago- Vas Se); ipf (ta) lagusi Nõo V; part lagunu
1. katki minema (esemest, hoonest vms) `pastlad lagunevad ää Tor; kui `trehvas aed lagunend olema, siis `veised läksid väĺläle Juu; mõesa lubja ahi lagunes ää Kos; mu `riided on jo ää lagunend JMd; riist laguneb ää kui ta vitsad ää lüeb VJg; õma maja `irmus suur ja lagunenud Kod; vana riie laguneb, kui sa teda ei kõbi Pal; ei taha enne ära visata [saapaid] kua, kui `otsest päris ära laguneb Lai; vana maja laamits, õige ärä lagunu Hls; [vanasti] üteldi kui järjest satte, et `taiva lagi om ärä lagunu, nüid jooseb vett maha; kauss prillatseni alali, ei ole ärä lagunu Ran; kõik pangi om ärä lagunuva Puh; temä ei `paika, temä ei paranda, mes laguneb, si̬i̬ laguneb; põrmand om nii lagunu, `mulke täis Nõo; ahi laguness ärä Ote; kõ̭ik asi lagunõss `aigapit́i San; mi‿sa mullõ `säĺgä ańni, vana lagunu `hammõ `rõipõ; kõ̭iḱ lagunõsõ välläʔ, `rõiva lagunõsõʔ, maja lagunõss, anuma lagunõsõʔ Har; Ega tu̬u̬d sõ̭ss inäp kui paranda˽ka˽saa õs, ku‿d́ä jo˽lagunõmma nakass Rõu
2. a. koost ära, laiali minema, vajuma, pudenema `pilved lagunevad `laiali, ilm akkab `selgimaie Lüg; `tuhled lagunevad, kui paelu keedab Juu; tümad `kaarlad sõeme `kõhtu, nad ei seist kot́tis, lagunesid ää; `tarvis see koorm `kińni siduda, muidu laguneb ära Ann; sõre maa on kruusa maa, kruusa segu - - laguneb `kergest ära Sim; vili oo `valmi, akass ärä laguneme, taht ädä peräst kokku aia; kiḱk `äitsne om är lagunu (pudenenud) Krk; nu̬u̬ om taheda `kartuli, piäd `kaema kui keedäd, laguneva ärä Ran; vana savike `kartuli, ni̬i̬ laguneva `ki̬i̬ten ärä Nõo; ärʔ paagatõt muld ei lagunõʔ. mõ̭nikõrd lagunõss, ku `vihma saa Kan; Hamõ om `säĺgä är˽lagunuʔ, kae˽mitte niipaĺlu `aigu ei olõ, et `paikasi vai punisiʔ Urv; rõugu omma˽kõ̭iḱ laḱka lagunu tuulõgaʔ, rõuk lagunõss tõnõkõrd esihenesest kah; piĺv lagusi laḱka, no‿m taivass `seĺge; vili jo vaĺmiss, ja `naksi `vihma sadama, no‿mma viĺlä pää vällä `leonu, no lagunõsõ˽laḱka enneda Har; Noil soolikil `laśti uma pu̬u̬ĺ `päivä kiiäʔ, nika‿gu är˽lagusiʔ Rõu || fig Vähe maad `sõitasid, obune lagunes ette ära (rakmed läksid lahti) IisR; si̬i̬ õige lagunu `pääge, `juuse sassin puha Krk; `kitsal õks kiheness, `lõ̭õ̭hkõl lagonõss Se b. fig sünnitama; poegima naene lagunes ää Ris; [naine] seesab ikke öhös, ei lagune ää koa Juu; vana mära akkab `varsti ää lagunema VMr; lehem lagunes ärä, tõi poja Kod; ahi lagunes ää (laps sündis) Ksi; muidõ Leenu oĺl jo vällä˽lagunuʔ Har; Taa kaśs lagunõss piä Rõu; miiśs lät́s `ḱauma, a naane kotuh lagosi arʔ Se
Vrd lagunama
3. sulama, lagunema (lumest, jääst), pehmeks muutuma (teest) lumi laguneb `vällä Lüg; jää akka lagonemma; lumi lagono, tie lagono Vai; veame nüid puud metsast ää, enne kui tali lagunema akkab Juu; kui kuusk kolmat kord `pillab okkaid, et siis laguneb lumi Amb; kui kevade lumi sulab, siis tuleb see tee lagunemise aeg, siis ei `piase obusega kohegi Lai; no‿m lumõ lagunõmise aig, lumi nakass lagunõmma Har; iä um viil lagonõmadaʔ Plv || (kevadisest suurveest) vi̬i̬ lagunemese aeg on nõnda lihavete pühade `ümmer Hää; vi̬i̬ lagonõmine, keväjätse vi̬i̬ʔ Rõu
4. laiali minema (inimestest) pere akkab lagunema, leib on `kat́ki Amb; lagunõsõ egäüt́s umalõ poolõ, kohe `kuagi lätt; oĺl külh hulga `lat́si, kiiḱ omma laḱka lagunuʔ, ei saa ütestki enämb aṕi Har
5. levima, laiali valguma a. (haigusest) `aigus on nii laiale lagunend, kõik inimesed on `aiged Juu; `aigus laguneb külas laiali JMd; kõtu`haigus om meil laḱka lagunuʔ üle `terhve valla Har; tõbi lagonõss `laḱja Plv || (mööda ihu edasi minema) laguja, üks paha asi, ta lähäb ikka suuremaks ja suuremaks ja laguneb kasvöi nägu täis Kär b. (tulekahjust) Tuli lagunes ruttu üle kõige maja Võn c. (kuulujutust) Laguneski neske jutt laiali - - iga vald võtku oma oinaste pia maha Trm; `vaata nisukene asi (surmasõnum) laguneb ruttu laiali Kod; taa jutt lagusi nii ruttu `rahva sekkä, medä is mõista arvadagi Har
6. fig edenema [ise] `Niisikene `aigaline, aga tüä nagu laguneb kääs Jõh; nõnnagu laguneb si̬i̬ tü̬ü̬ tämä käen Kod; lähät nigu setu hopõń, kombõrdõt pääle ütele poolõ ja tõsõlõ poolõ, tu̬u̬ `käümine ei `laabu ei lagunõʔ Har
Vrd laagema, laguma, laguvama