[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)

Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside

Leitud 3 artiklit

koppima1 koppima JMd Koe VJg IPõ, `kopma Kod, (ma) kopin; koppima Jõe, (ma) koppin RId, kobin Kuu; part koppinud MMg taguma a. kopsima; kloppima; koputama koppin puid `raiuda Lüg; `piale selle kui ta `maetud oli, kopitud nii et `oitku. inimest ei nää ja kopitasse Koe; `tohter kopib [haiget] ja `kuulab Trm; `söömisega läks inge kõrisse kah, siis kopiti `seĺga Lai || (endisaegsest tõnisepäeva või pulma lõpetamiskombest) tenikse`pääval siis `lasti `pääval määst `alla `liugu ja tuli videlik, siis koppima, `talve `selga `puoleks `lüöma; koppisid - - `puudega ja labidatega ja mis `seina `äärest kätte `saadi Jõe; `keski `jälle `nuiaga koppis `vasta `seina et, et nüüd `pulmalised `vällä Jõh b. peksma, nuhtlema `ennevanast ikke õli koppitu ka, kui ei mend `õigel ajal `tüöle ehk ei tehnd `õiete tüöd Lüg; ma koppisin ta läbi VJg c. vikatit pinnima vikkastind koppitasse teräväst Lüg; Pera `lõikamist siis koppiti, siis õli [vikatitera] ia õhuke ja siis `mendi `niitama Jõh; Vikasti tera tuli koppida `enne, siis `luiskada IisR

koppima2 koppima Var Kad Trm Ksi KJn; part koppinu Hel Lei kopitama vili ~ eenad lähnud koppima Trm; koppinu johva (jahud) Lei Vrd koppama2, koppuma

koppima3 koppima „suurest laevast noota paatidesse panema“ akkame `noota `merre koppima Muh