[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)

Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside

Leitud 1 artikkel

kodjak(as) kodjak|as, -d́- g -a Jõe Jõh IisR Muh Mar Kul Mär Vig spor Ha, JMd Koe ViK; kodja|k Kad, g -ku Lai, pl -ku Krk; `kotja|k Hlj, g -ka Lüg, -ku Jõh, `kotja|kka g -ga Vai
1. (närudes) hulgus, ringikolaja; sõim; laisk, lohakas sie on üks vana `kotjak ka, `ulgub kus saab Jõh; Lappitud `pintsak ja, nigu igavene kod́jakas IisR; siä oled `jusku vana `kotjakka Vai; ta oo muidu üks va mehe kodjakas (laisk) Muh; kod́jakas üks ribus riietega inime Jür; nagu vana kodjakas siin ei viitsi tüed teha JMd; just nagu vana kodjakas `uitad `ringi näruses `riides VJg
2. pikka kasvu (kõhn) inimene, vibalik, kõrend suur pikk mies nagu va kodjakas Ris; [kõhn] vanamehe kod́jakas Juu; ia pikk kodjakas JMd; pikk ja pienike nagu kod́jakas teine Koe; oli üks suur pikk kod́jakas üsku volep Kad || (hobusest) sie on üks kod́jakas obune, suur ja inetuma `piaga Sim
3. vilets, kõlbmatu, lotakas ese `kuuti linane `kaŋŋas ja sest `tehti siis `piigudelle `kleidid `puole `sääreni ja, nagu `kotjakad Lüg; Seandse vana saapa, nee sis kutsuts vana saapa kodjaku Krk Vrd kodrakas