[EMS] Eesti murrete sõnaraamat
Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)
 Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside |
Leitud 1 artikkel
kesähtümä kesä|htümä, ipf (ta) kesähtü Se, -hüm(m)ä Rõu, -hhümä Vas, -h́hümä Se, nud-part kesä|h(h)ünü(ʔ) Vas(-htünnü), Se(-h́hünüʔ, -htünüʔ); kesä˛ümmä, nud-part kesä˛ü(n)nüʔ Plv
1. a. kesanema, õhu käes seistes tahenema kõva kui kesä˛ünnü puu (hea tervisega inimesest) Plv; puu um jo kesähünüʔ Vas; kesähüss nahk, ku veit́kene kuioss (pärast looma tapmist); kesähünü nahk – `tsuugõ saat tetäʔ; tu (puu) om ära kesähünü joʔ – ei olõ kuiv, ei olõ toorõśs Se b. fig passiivseks muutuma ärʔ kesä˛ünüʔ (vanapoiss) taast viil naase `võt́ja Plv; Latsõkõnõ om arʔ kesähünnü (poolunisest lapsest) – mine paremb magama; vanaʔ inemise är˽kesähtüseʔ nu̬u̬ʔ ar˽koolõ‿i Vas; kesähünü tütrik ni kesähünü poiss kaʔ, kes naist ei olõ˽ka `võtnuʔ; tuu om jo kesäh́hünnüʔ poiśsmi̬i̬śs Se
2. kevadise tuule ja päikese käes punaseks muutuma, päevituma keväjädse pääväga kesähtu arʔ Se
3. kõhnuma põrs om arʔ kesähtünüʔ Se
Vrd kesätämä
1. a. kesanema, õhu käes seistes tahenema kõva kui kesä˛ünnü puu (hea tervisega inimesest) Plv; puu um jo kesähünüʔ Vas; kesähüss nahk, ku veit́kene kuioss (pärast looma tapmist); kesähünü nahk – `tsuugõ saat tetäʔ; tu (puu) om ära kesähünü joʔ – ei olõ kuiv, ei olõ toorõśs Se b. fig passiivseks muutuma ärʔ kesä˛ünüʔ (vanapoiss) taast viil naase `võt́ja Plv; Latsõkõnõ om arʔ kesähünnü (poolunisest lapsest) – mine paremb magama; vanaʔ inemise är˽kesähtüseʔ nu̬u̬ʔ ar˽koolõ‿i Vas; kesähünü tütrik ni kesähünü poiss kaʔ, kes naist ei olõ˽ka `võtnuʔ; tuu om jo kesäh́hünnüʔ poiśsmi̬i̬śs Se
2. kevadise tuule ja päikese käes punaseks muutuma, päevituma keväjädse pääväga kesähtu arʔ Se
3. kõhnuma põrs om arʔ kesähtünüʔ Se
Vrd kesätämä
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
 veebiliides
@ veebihaldur
|