[EMS] Eesti murrete sõnaraamat
Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)
 Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside |
Leitud 1 artikkel
karja|aed
1. aiaga piiratud ala lauda ukse ees (hv karjamaal); karjamaa – üld `talvel ikke `pieti [loomad] `kütkes, suvel olivad `lahti - - `tahtovad `mengu `lauta, ku ei tahto, `olgu `karja ajas VNg; lassid loomad karja ajast `oue Khk; karja-aa peal lüpseti sui Juu; leeripoisid käisid karja`aedas agu tegemas Kos; karja aed oli õues, lauda ette `tehtud, kui kari tuli, siis olivad loomad sial sees, teinekord lüpseti sial Lai; lääb karja aida = nööbid eest lahti Trv; karjaaid tetäss nurmõ pääle, tetäss sinnä˽kohess tõsõ `aesta `kapsta˽pandasõʔ - - tõsõ `aesta kasusõ˽hää˽`kapstaʔ Har || karjamaa-aed kaŕa aid `ümbre `tsõõri kist, tuori vaia‿i kaŕust Lut || fig (surmast) läks jumala karja `aida Khk
2. mõrra või rüsa suudme ees olev tiibadega piiratud ala – VNg S Noa Rid Mar Tõs Khn Aud Hää Ran rüsa `karja aid `jääta maa puolt `lahti VNg; `enne lähvad kalad karja`aida, siis mörra suust `sisse; `keske karja`aida oo mörral suur tii Mus; suured karja-aad ja vesiaad pannasse `rinki, et kalad ep `välja lähe [mõrrast] Muh; karjaaja mulk, kust kalad `sisse läksid Rid; karjaaiad on ette `veetud, et kalad [mõrrasuust] `mü̬ü̬da ei saa, räimemõrral on tiivad Hää Vrd kariaed
3. kivisöe panipaik teat laevas – Emm
1. aiaga piiratud ala lauda ukse ees (hv karjamaal); karjamaa – üld `talvel ikke `pieti [loomad] `kütkes, suvel olivad `lahti - - `tahtovad `mengu `lauta, ku ei tahto, `olgu `karja ajas VNg; lassid loomad karja ajast `oue Khk; karja-aa peal lüpseti sui Juu; leeripoisid käisid karja`aedas agu tegemas Kos; karja aed oli õues, lauda ette `tehtud, kui kari tuli, siis olivad loomad sial sees, teinekord lüpseti sial Lai; lääb karja aida = nööbid eest lahti Trv; karjaaid tetäss nurmõ pääle, tetäss sinnä˽kohess tõsõ `aesta `kapsta˽pandasõʔ - - tõsõ `aesta kasusõ˽hää˽`kapstaʔ Har || karjamaa-aed kaŕa aid `ümbre `tsõõri kist, tuori vaia‿i kaŕust Lut || fig (surmast) läks jumala karja `aida Khk
2. mõrra või rüsa suudme ees olev tiibadega piiratud ala – VNg S Noa Rid Mar Tõs Khn Aud Hää Ran rüsa `karja aid `jääta maa puolt `lahti VNg; `enne lähvad kalad karja`aida, siis mörra suust `sisse; `keske karja`aida oo mörral suur tii Mus; suured karja-aad ja vesiaad pannasse `rinki, et kalad ep `välja lähe [mõrrast] Muh; karjaaja mulk, kust kalad `sisse läksid Rid; karjaaiad on ette `veetud, et kalad [mõrrasuust] `mü̬ü̬da ei saa, räimemõrral on tiivad Hää Vrd kariaed
3. kivisöe panipaik teat laevas – Emm
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
 veebiliides
@ veebihaldur
|