[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)

Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside

Leitud 3 artiklit

kaak1 kaak g kaagi Jäm Vll Muh/koak/ Hi Rid Mar Kir Kse Vän Juu/kuak/ Kos/koak/ Tür Koe Kad VJg Trm, g -u Pee, g `kaagi Kuu häbi- või peksupost; võllas kiriku `kaakis `pekstud Rid; `kaakide all piinäti inimesi; `vargad said `ermus suurt `trahvi, `poodi kaagi `otsas ää Mar; koagi `otsa tõmmati kurjategijad Kos; Kaak olnud ühe `sambaga nagu `puoleks leigatud võll Kad

kaak2 kaak g kaagi spor eP(-oa-, -ua-; g -u Hää, g kuage Kad), g `kaagi Kuu Lüg Jõh, -ḱ g kaagi Han PJg Saa Krk Rõu Räp Se üleannetu, ulakas (laps); kaabakas; ulakus `käüväd `vargal, peris `kaagid Kuu; `poisikese kaak; [enne tuli lastest] tüö tegijad. egä neist `kaagi tegijaid ei tuld, aga nüüd `onvad `rohkemb `kaagi tegemise pääl kui tüös ehk `milleski muus Lüg; teevad igavest `kaaki Mär; Kuke Mati oli igavene kaaḱ, tä ei lasn kedagi rahus mööda minna Han; sii `seoksi `kaake sias piab [õpetaja] ea kuri olema Tõs; külä koak on üleannetu, kis joob enese `purju, teeb külä vahel pahandust ja norib `riidu Juu; si̬i̬ ei õle kedägi mi̬i̬s, üks aĺp on ja pu̬u̬l `kaaki Kod; si̬i̬ om `täitsa kaaḱ, ju̬u̬p, `kaklep ja varastep Krk || Näe kus kaak, kade ja ihne Hää || politsei ei tea, millal sul koagid `kaelas (kui viina ajad) Noa || Kahkva kaak sõim Kahkva valla elanikest – Räp

kaak3 kaak Lüg Khk Vll Rei, koak Pöi Kse on (lindude, putukate häälitsusest) siis akkab emä `laulama kaak, kaak (mesilastest pereheitmisel) Lüg; vares karjub kaak, kaak Khk; kaak kaak kall (auli häälitsus) Vll; Koak koak, ta (isahani) üksi, teine `audumas Pöi