[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

jõmpsikas jõm(p)si|kas g -ka Muh Khn L K I Har/g -ga/ Rõu/-kass/ Vas; jõm(p)si|k g -ka Juu Amb KJn Hls; `jõmpsikas Lüg Jõh; jöm(p)si|kas (-gas) g -ka (-ga) Sa Emm; jõm(p)si|k g -ku Kse Aud Saa JMd Pai Trm Kod(-ke) M TLä(-ke Puh) Krl; jöm(p)si|k g -gu Khk; `jömpsik Kuu; `jõḿpska Plv Räp; p `jompsika VNg
1. väike poiss või tüdruk; teismeline nooruk noored jömpsikad olime Pha; ise piśke jõmpsik alles, läheb külasse juba Kse; lapsed olid `veiksed, tulin tagasi, olid juba suured jõmpsikud Pai; sihuke paras jõmsikas, võib `olla kolme `aastane või neĺla Plt; noʔ mi‿sa poisijõmpsikas `hulladõ Har; `poiskõsõ `jõḿpska tulõ Plv; ta‿m vana `jõmpska `poiskõnõ joʔ, või tüüd tetä küllält ja oŕata Räp || lühike, jäme poiss – Vas Vrd jempsik, jumpsik, jõmps1, jõmpsakas
2. saamatu ja lohakas sõdur – Rak