[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 24.—29. vihik (lõpetis—nälpsama)

Tööversioon


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

jooksetama jookse|tama ?Vll Ksi; juakse- Kod; `juokse- VNg Lüg/-tamma/, `juakse- Jõh; joose- S(-dama Hi) L Trv San/-tõme/
1. joosta v käia laskma, käitama `lasti obosi `juoksetada kui õlivad `tiirud vai Lüg; koer joosetab `lambud Khk; Peab [hobust] enne ede panemist pirekse joosetama Pöi; kui obu oo ää ruunat, siis joosetatse Muh; Joosedas `poissi naa‿t sant vaata Emm; mis sa teisest joosetad (öeld lastele) Mar; tiirud on obesel, ei lase maha `eita, joosetavad, ja talutavad ja Vän
2. paaritama läks pulli `juure `lehma joosetama; toob vassika `jälle, kui pullid oo ta ää joosetand Jaa; pullid juaksetavad ärä lehmä Kod; mära [on] ära jooksetud Ksi || innal olema Vöi akkavad juba peale joosetama Pöi
3. a. (mahla) tilkuma panema mene kasest `mahla `juoksetama VNg b.  (õlut v viina) käärima panema täma jah oli `juoksetaja, sääl `piirituse `juoksetaja VNg; `Jõulu `laupa `ommiku, siis akketi õlut `juaksetama Jõh
4. a. (tuulikut v veskit) käia laskma ei sie vesi `veskid `juokseda VNg; selle tormiga ep tohi tuuligud joosetada, murrab `aardama ää; tuuligu joosetaja roonib (kroovib) rugisi Khk; tuuligad joosedama Emm b.  jahvatama tuuligule‿b `vööta nii pailu jooseta; joosedab `tangusid, `kaeru Khk; kolme päeva joosetamine oln ees Muh; Joosedand tuuligal vilja nii `peeneks jähuks kut lüit Emm
Vrd jooksma, jooksutama, joositama, joositõllõma

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur