[EMS] Eesti murrete sõnaraamat
Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)
 Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside |
Leitud 1 artikkel
jala|raud
1. eriline raud jala toetamiseks a. jalus (sadulal) sadula all on `rihmadega raud, kus jalad `käivad, jalaraud Lüg; mul kakõss iilä sadula mant üt́s jalaraud mahaʔ Har b. [vankri] astmeraud vanast oĺl kerigurat́til jalaraua manh, üt́s ütel pu̬u̬l tõnõ tõsõl pu̬u̬l, sinnaʔ pańni jala pääle, tõnõ jalg rattõilõ ja oĺligi ülhlen Har; jalaravva päält `mińti pääle [korvvankrile] Räp
2. uisk; jala alla kinnitatav raud jääl liikumiseks jala`rauvad ehk `tritsud Jõh; vanast jalaravva olli puust, üit́s raud teräsest, et rosteteme ei lää all, ülevel katel pu̬u̬l oĺl lõksut́; [uuemad] jalaravva om ravvast, kondsa taga om ruvi, ruvits `kinni Krk; latsõ lätsiʔ jala`rauduga ji̬i̬ pääle Kan
3. (hark)adra osa `atra puu `küllest `alle on jalaraud, jala`rauva `külles on kappukas, kappuka `külles on sahk Lüg
Vrd jalg|raud, jaluraud
4. jalaraud vangi jalgade aheldamiseks – Pöi
1. eriline raud jala toetamiseks a. jalus (sadulal) sadula all on `rihmadega raud, kus jalad `käivad, jalaraud Lüg; mul kakõss iilä sadula mant üt́s jalaraud mahaʔ Har b. [vankri] astmeraud vanast oĺl kerigurat́til jalaraua manh, üt́s ütel pu̬u̬l tõnõ tõsõl pu̬u̬l, sinnaʔ pańni jala pääle, tõnõ jalg rattõilõ ja oĺligi ülhlen Har; jalaravva päält `mińti pääle [korvvankrile] Räp
2. uisk; jala alla kinnitatav raud jääl liikumiseks jala`rauvad ehk `tritsud Jõh; vanast jalaravva olli puust, üit́s raud teräsest, et rosteteme ei lää all, ülevel katel pu̬u̬l oĺl lõksut́; [uuemad] jalaravva om ravvast, kondsa taga om ruvi, ruvits `kinni Krk; latsõ lätsiʔ jala`rauduga ji̬i̬ pääle Kan
3. (hark)adra osa `atra puu `küllest `alle on jalaraud, jala`rauva `külles on kappukas, kappuka `külles on sahk Lüg
Vrd jalg|raud, jaluraud
4. jalaraud vangi jalgade aheldamiseks – Pöi
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
 veebiliides
@ veebihaldur
|