[EMS] Eesti murrete sõnaraamat
Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)
 Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside |
Leitud 1 artikkel
jahtima `jahti|ma R(-maie Lüg) Sa Rei L([ta] jaheb Tõs PJg Tor) K Trm, -me Hls; `jah́tima Aud; `jahtma TLä Võn; `jah́t|ma Khn Kod(`jaśt-) San V, -me Krk Hel; (ma) jahin; `jähtima, (ma) jähin Muh Emm
1. küttima, jahti pidama Rebasi ja untisi voib aesta ümber jähtida, nende keelu pole Emm; läks `uńti `jahtima Tor; rebäsit ka jahitass, nu̬u̬ om ka alva looma Nõo || fig Mees oli igavene kaabak, ainuld jähtis vöörud naisi Emm; lehm jahib, otsib `puĺli VJg
2. jändama, pidevalt millegagi v kellegagi tegelema; pusima, vaeva nägema, õiendama, sekeldama; mässama, hullama, vallatlema mis sa jahid sial ni `kavva, kui et tule Vai; mis sa jahid loomaga, lase sööb köhu täis Khk; mis sa peass selle tüdrekuga `jahtima Tor; ma‿i soa kiriku, ma jahin sis lastega Juu; `kuśki ei sü̬ü̬, muku jahib ja `ullab Kod; siin ma jahi tage (kindaga), ei saa mitti üless kudade Krk; kui veri jahib, siss näed seräst siĺmä viirastust Ran; küll ma olen temäga `jahtnu, aga targass ta ike ei saa Nõo; tśura `tütriguga `jaht́va Se Vrd jahtlõma
1. küttima, jahti pidama Rebasi ja untisi voib aesta ümber jähtida, nende keelu pole Emm; läks `uńti `jahtima Tor; rebäsit ka jahitass, nu̬u̬ om ka alva looma Nõo || fig Mees oli igavene kaabak, ainuld jähtis vöörud naisi Emm; lehm jahib, otsib `puĺli VJg
2. jändama, pidevalt millegagi v kellegagi tegelema; pusima, vaeva nägema, õiendama, sekeldama; mässama, hullama, vallatlema mis sa jahid sial ni `kavva, kui et tule Vai; mis sa jahid loomaga, lase sööb köhu täis Khk; mis sa peass selle tüdrekuga `jahtima Tor; ma‿i soa kiriku, ma jahin sis lastega Juu; `kuśki ei sü̬ü̬, muku jahib ja `ullab Kod; siin ma jahi tage (kindaga), ei saa mitti üless kudade Krk; kui veri jahib, siss näed seräst siĺmä viirastust Ran; küll ma olen temäga `jahtnu, aga targass ta ike ei saa Nõo; tśura `tütriguga `jaht́va Se Vrd jahtlõma
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
 veebiliides
@ veebihaldur
|