[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

hono n, g hońo, p hońno tuim laisk inimene är `olkoʔ nii hońo; vana hońo, ei olõʔ tal jutto, ei lääʔ käsitü̬ü̬ edese Räp

hononõ hońonõ saamatu, aeglane taast ei saaʔ `aśja, ta om `väega hońonõ; inemine ku `haigõ, siss [on] hońonõ Räp

hoods hood́s Rõu Plv Se lehma jooma kutsumise hüüe `lehmä kutsuti `ju̬u̬ma nii: hood́s, hood́s, lehmäkene; hood́s-hood́s, sõ̭ss kästäss lehmäl juvvaʔ Rõu

hoor oor hajusalt Sa, Muh Hi(h- Phl) Mar Mär Kse hajusalt Pä, Ris Juu Koe Trm Äks Plt, u̬u̬r Hää Kod/g uara/ MMg Ksi KJn Trv Hls Krk TLä Kam San Krl, g oora; hu̬u̬r g hoora Krl Har VId; uor g uora Ris JMd Kad Iis, `uora Kuu(h- g `h-) Lüg IisR; n, g `uora VNg Vai; uar g uara VJg a. lõbunaine; liiderlik naine; ka sõim ei uor usu `oiget egä varas vaga vns Kuu; tämä ela `uora `viisi VNg; üks vana uor on - - `kõiki laseb ligi Lüg; linna oorad Khk; See pole änam tüdruk, see on oor, öhe mehega sii, teisega seal Pöi; kellel palede sees augod oo, need `minne ooraks Mar; kõik ilm oo nüid ukkas ja `oorasi täis Tõs; oor oo päris aavalik naesterahvas PJg; uora elu elavad Kad; mõlemitel õlid naesed ja mõlemitel õlid uarad Kod; vana turu u̬u̬r, sa ei sua ühest ega kahest [mehest] täis Ksi; kuradi oor, kao siit Plt; si̬i̬ om üits igävene u̬u̬r Trv; tei oma oora tü̬ü̬d, tõmmass tõeste meeśtega Ran; oora ikk ehk `ju̬u̬bnu jumala`pallemine, tu̬u̬ olna üits Nõo; sa olet periss ooradõ u̬u̬r Krl; ah sa maailma hu̬u̬r Vas; kuradi hu̬u̬r, är võt́t no mu mehe käest Se b. (vallasemast) Ooraks läind tüdruk äi saa naljald mihele Emm; tüd́rik one ärä karatud, uarass lähnud Kod

hoorus `ooru|s Jäm Khk Muh Mär Kse Tõs Tor Hää Koe, `uoru|s Kuu/`h-/ Iis, `u̬u̬ru|ss Trv, g -se; `hu̬u̬ru|ss g -sõ Vas hooramine `linnas on pailu `oorust Khk; `oorusega ukka läind Mär; kõik ilm oo `paergu `oorust täis Tõs; sie on nüüd selle `uoruse vili Iis; si̬i̬ `u̬u̬russ - - om tal egä jumala päiv Trv

hoos → oos