[EMS] Eesti murrete sõnaraamat
Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)
 Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside |
Leitud 1 artikkel
esi|enese
I. refl-pron (rõhutavalt)
1. (objektina) latse mõseva `endid ~ esi `endid Trv; temä om esi ennast selle pardi sekkä `anden Krk; inimene esi ennäst taṕp `tü̬ü̬ga Puh; ma‿i saa esi ennästegi avitada Nõo; mina iks esi `endä õienda sannan kah Ote; Kaeʔ esi˽hennest, määräne sa˽`väĺlä näet Har; nä˽`kit́vä esi˽hińnäst Vas
2. (adverbiaalina) om üit́s kärssnõna, kes esi`eńdäst suurd lugu pidä Trv; temä eläss esi`endege (?omaette) Krk; kõik mes ti̬i̬t, ti̬i̬d esi `endäle Ran; massa nüit esi `endä käest ärä, küll mina siss sinule massa Kam; Taa vi̬i̬ asi um hädä asi ku˽tedä esi˽`hinnest (enda käest) ja˽`lähküst võtta olõ õiʔ; sõ̭ss lät́siʔ´esi˽`hinne `vaihhõl `tüllü Rõu; esi `hindäl um ka ta elokõnõ (elumaja) ärä lagunuʔ; elä esiʔ `hindä kotalt ~ `kot́silt (oma käe peal) Plv; ma ježi `jennega `paadi Lei; ihako‿iʔ esiʔ hinnä `pääle Lut
3. fig (rasedast) si̬i̬ om joba esiennäst `mü̬ü̬dä Trv; paks ~ esi`hindäst ~ toogi pääl Plv; esiennast täis uhke; isekas `oĺli esi ennäst täis, nii rumal `uhke [mees] Ran; timä om esi˽hennest täüś, ei˽taha˽`tõisiga˽kõnõldaʔ Har
II. poss-pron oma Rõngu opetaja `olli siss näid leeritänu ja, laalatanu kah, esi`endä `ärbänin loet ja, laalat ja Nõo
Vrd iseenese
I. refl-pron (rõhutavalt)
1. (objektina) latse mõseva `endid ~ esi `endid Trv; temä om esi ennast selle pardi sekkä `anden Krk; inimene esi ennäst taṕp `tü̬ü̬ga Puh; ma‿i saa esi ennästegi avitada Nõo; mina iks esi `endä õienda sannan kah Ote; Kaeʔ esi˽hennest, määräne sa˽`väĺlä näet Har; nä˽`kit́vä esi˽hińnäst Vas
2. (adverbiaalina) om üit́s kärssnõna, kes esi`eńdäst suurd lugu pidä Trv; temä eläss esi`endege (?omaette) Krk; kõik mes ti̬i̬t, ti̬i̬d esi `endäle Ran; massa nüit esi `endä käest ärä, küll mina siss sinule massa Kam; Taa vi̬i̬ asi um hädä asi ku˽tedä esi˽`hinnest (enda käest) ja˽`lähküst võtta olõ õiʔ; sõ̭ss lät́siʔ´esi˽`hinne `vaihhõl `tüllü Rõu; esi `hindäl um ka ta elokõnõ (elumaja) ärä lagunuʔ; elä esiʔ `hindä kotalt ~ `kot́silt (oma käe peal) Plv; ma ježi `jennega `paadi Lei; ihako‿iʔ esiʔ hinnä `pääle Lut
3. fig (rasedast) si̬i̬ om joba esiennäst `mü̬ü̬dä Trv; paks ~ esi`hindäst ~ toogi pääl Plv; esiennast täis uhke; isekas `oĺli esi ennäst täis, nii rumal `uhke [mees] Ran; timä om esi˽hennest täüś, ei˽taha˽`tõisiga˽kõnõldaʔ Har
II. poss-pron oma Rõngu opetaja `olli siss näid leeritänu ja, laalatanu kah, esi`endä `ärbänin loet ja, laalat ja Nõo
Vrd iseenese
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
 veebiliides
@ veebihaldur
|