[EMS] Eesti murrete sõnaraamat
Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)
 Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside |
Leitud 1 artikkel
edimene edime|ne Jõh KJn San Vas, g -se M(-n Krk), -tse Kõp TMr Plv, -dse Krl; edimi|ne Jõe Trv Hel Rõu, g -se Jõh Vai uus Nõo, -tse San Kan Har, -dse Krl(-mi|ni)
1. (järjestuses) esimene mine siä miu iel, ku oled edimine Vai; edimine sõŕm oli vanast või`võtja Trv; edimene poig sai talu Pst; edimen sõŕm, si̬i̬ om koti noṕp; pane edimen lõng edimese `niitsmess. kige edimen pane kige edimesess; mis sest nõnda kahetse tääd, edimene saa iki arakil (öeld, kui esimene laps sureb); poiśs pidi naise `mõisa `viimä. ärräl olli edimese ü̬ü̬ `õigus; mea olli kige edimen(e) sääl, `tõisi kedägist es oole Krk; edimene [tütar sai mehele] esä emä tõttu, tõne tõse sõsare tõttu, kolmass si̬i̬ sai tü̬ü̬-teo tõttu; siss ma olli vi̬i̬l edimest `talve [koolis] Hel; edimise `aasta iks ańd `piimä Nõo; edimine sõna om minul San; edimitse sõrmõga om niisama vass, a periss vass `võetass iks edimitse sõrmõ ja päḱäga Kan; [pulmas] laupävä õdaguss oĺl, edimine sü̬ü̬ḱ oĺl paksu˽`hapnõ˽`kapsta jaʔ Rõu; Edimetsel helme kaalah, perämetsel perseh paljas (esimest last ehitakse) Plv; ma lää edimeist `kõrda agliga `äestämä Vas
2. (väärtuselt, tähtsuselt) esimene üks tuli edimisest, `toine tuli tagumisest Vai; edimese `lumre oben Krk
3. eesmine, eespoolne `eistukk käis `pohjas ja tuli `välja nagu kala, tagumine ots kadus `pohja, edimine ots tuli üles Jõe; edimised `ambad ehk iest `ambad Jõh; edimise käppa `külles on labaluu; `luoma edimine `otsa ja tagumine `otsa Vai; obene oiab edimest `jalga Trv; ma lätsi edimesse talule Hls; edimene kammer; `päälmise `amba tuleve edimestest üle Krk
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
 veebiliides
@ veebihaldur
|