[EMS] Eesti murrete sõnaraamat
Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)
 Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside |
Leitud 1 artikkel
asjata asjata, -śj-, -śs- eP(asjada Rei; aśata Amb; aisata VMr) Ran Nõo TMr Krl, aśata Räp; `asjata R
1. ilmaaegne, asjatu, tulutu asjata mere `minna, selle tuulega pole kalu Khk; aśjata on veel seda tööd teha Mär; aśsata töö ei anna leiba Tor; see `käimine oli mul täna üsna asjata Ris; aśsata `luota, et sa suad JMd; sie on asjata vaeva nägemine VJg; `sinnä minek om asjata - - egä midägi saada‿i ole Nõo || sie on `vaivase `tüögä ja `asjata (selline, kellest kasu ei ole) `piiga, ei sedä `maksa võttada Lüg
2. ilmaaegu, asjatult ta põrgib mud́u asjata, se ei `aita enam Mär; see‿nd mõni jutt, mis ta liristab asjata Aud; aśsata käesin, ei suand sialt kedagi JMd; mis ta tast asjata ubib, ega ta teda `viia ikke ei `jäksa Kad; asjata käib `kośjas Kõp; asjata sa `kaiblet, `kutsunu tütär appi Nõo; mis sa aśata tänität, ega tost midägi kasso ei olõʔ Räp
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
 veebiliides
@ veebihaldur
|