Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 4 artiklit

maine2adj
1 siinses, päris maailmas esinev või toimuv, hrl vastandina kujuteldavale taevariigile, hauatagusele maailmale vms
Vastand taevane (2. täh), taevalik
maan päällä oleva tai tapahtuva, tav. oletetun taivaallisen tai haudantakaisen vastakohtana
maallinen, maan|päällinen, mainen vars. heng., ylät., maa|ilmallinen heng.
mehe maised jäänused sängitati mulda miehen maalliset jäännökset laskettiin haudan lepoon
teda ei huvitanud maine elu maallinen elämä ei kiinnostanut häntä
maised naudingud maiset ilot
argieluga seotud, proosaline, argipäevane (vastandina ülevale, kõrgelennulisele, pidulikule või ebatavalisele)
arkielämään liittyvä
maallinen
ka poeedil tuleb tegelda maiste asjadega myös runoilijan täytyy hoitaa maallisia asioita
2 maakera pinnal asuv, Maaga seotud (vastandina teistesse taevakehadesse puutuvale)
maapallolla oleva, Maahan (eikä muihin planeettoihin) liittyvä
maised kivimid Maan kivilajit
hrv maismaal esinev või toimuv
mantereella esiintyvä tai tapahtuva
maine matk
(inimese elutee kohta)
(ihmisen elämästä)
mainen matka ylät., mainen retki ylät., mainen vaellus ylät.
helilooja maine matk lõppes 65. eluaastal säveltäjän mainen matka päättyi 64-vuotiaana
taevalik
M
adj
taevariigi ja jumalustega seotud, taevariigis asuv, sealsetelt jõududelt pärinev
Vastand maine2 (1. täh)
taivaallinen usk., ylät.
suurepärane, võrratu, oivaline
taivaallinen
siin tehakse taevalikke pitsasid täällä valmistetaan taivaallisia pitsoja
taevane
M
1adjtaevalaotusega seotud
taivaankanteen liittyvä
taevased pilvemustrid sünnivad tänu veeaurule taivaan pilvikuviot syntyvät vesihöyryn ansiosta
2adjtaevariigi ja jumalustega seotud, taevariigis asuv, sealsetelt jõududelt pärinev
Vastand maine2 (1. täh)
taivaallinen heng., ylät.
palusime abi taevastelt jõududelt pyysimme apua taivaallisilta voimilta
ta on siirdunud taevastele jahimaadele (on surnud) hän on siirtynyt taivaallisille metsästysmaille {kuollut}
taevane isa taivaallinen isämme / taivaallinen isä / taivaan isä
(esineb hüüatustes kohkumise, jahmatuse vms väljendamisel)
hämmästystä, säikähdystä yms. ilmaisevissa huudahduksissa
Oh sa taevane arm! Laupias taivas!
Taevane aeg! Herranen aika!
Ah sa taevane jumal! Herran jumala!
■ ‹staevaelanik, jumalus
taivaallinen

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur