[AMSS] Advisory dictionary of document language

KaassõnaTagasiside  ► Otsi ka ÕS 2018-st


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

odomeeter (inglise odometer v vene одометр) ⇒ läbisõidumõõdik, hodomeeter
Iga kolmanda Saksamaal müüdud auto odomeetri näit on muudetudIga kolmanda Saksamaal müüdud auto läbisõidunäit / hodomeetri näit on muudetud
Odomeetri näitu on soovitatav korrigeerida vähemalt kord kuusLäbisõidumõõdiku näitu on soovitatav korrigeerida vähemalt kord kuus
Eesti keelekorraldus soovitab kasutada omasõna läbisõidumõõdik. Võõrsõnakujudest sobiks kreekalähtene hodomeeter, mis koosneb tüvedest hodos 'tee' ja metreō 'mõõdan'.
Vt ka spidomeeter
Loe lisaks: Eesti Keele Instituudi nõuanne „Odomeeter, hodomeeter, läbisõidunäidik, läbisõidumõõdik

spidomeeter
1. kiirusmõõdik
2.läbisõidumõõdik, hodomeeter
Autojuht kannab sõidulehele kõik päeva jooksul tehtud sõidud, märkides sõitu alustades sõidulehele spidomeetri algnäidu, lõpetades spidomeetri lõppnäidu ning sõidu marsruudiAutojuht kannab sõidulehele kõik päeva jooksul tehtud sõidud, märkides sõitu alustades sõidulehele läbisõidumõõdiku / hodomeetri algnäidu, lõpetades läbisõidumõõdiku / hodomeetri lõppnäidu ning sõidu marsruudi
Spidomeeter ehk kiirusmõõdik kipub segi minema hodomeetri ehk läbisõidumõõdikuga.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur