Vaata piiblitekste


   

Pauluse kiri roomlastele

• 10. peatükk
• 11. peatükk
• 12. peatükk
• 13. peatükk
• 14. peatükk
• 15. peatükk
• 16. peatükk

10. peatükk

 18. Minna ütlen aggas: eps ommat nemmat sedda mitte kuhlnut? Keike Mah sisse on lehnut nende Hehl, nink keike Mah-Ilma sisse nende sannat.
 19. Minna ütlen aggas: eps olle Israel sedda mitte tundnut? Esimenne Moses pajatap: Minna tahhan teit Wehasex teggema sedda perra, kumb ep olle mitte minno Rachwas nink öhe rummala Rachwa perra (pehl), tahhan Minna teit wehastama.
 20. Esaias aggas tohhip kül (ninda) ütlema: Minna ollen leudtud neist, kumbat Mind mitte otzinut ommat, nink ollen hend nöitnut neile (nechtut neist), kumbat mitte minno jerrel küssinut ommat.
 21. Israelli wasto aggas pajatap Temma: keike Pehwa ollen Minna ommat Kehd welja öikendanut Rachwa wasto, kumb hennessel mitte lassep ütlema (mitte Sanna kuhlep), nink wastopajatap.

11. peatükk

 1. Sihs ütlen minna nühd on sihs Jummal omma Rachwa erra-touknut (lükkanut)? ep mitte. Sest minna ollen kahs üx Israeliter, Abrahami Suggust Benjamini sugguharrast.
 2. Jummal ep olle mitte omma Rachwa erra touknut (lükkanut), kumba temma enne tundnut on. Echk eps tehte teije mitte, mea Kirri ütlep Eliassest? Kui temma astup Jummala ette wasto Israelli, nink pajatap:
 3. Issand, nemmat ommat sinno Prowetit erra-tapnut nink ommat sinno Altarit ülles kaiwandanut nink minna ollen üxpeines jelle jehnut, nink nemmat otziwat minno Ello jerrel.
 4. Aggas mis ütlep temmal Jummala kostus? Minna ollen hennessel lasknut jelle jehma seitze tohhat mehet, kumbat mitte ommat nende Pölwet kummardanut Baalille.
 5. Ninda keip kahs nühd selsinnasel Ajal (se jerk wêel nühdkit), et sihskit monnikat jehwat Armo-Errawallitzemisse perra.
 6. Onks aggas Armust, sihs ep olle mitte Töhde Wordenistussest, muit sahx Arm mitte Arm ollema? Onks aggas Töhde Wordenistussest, sihs on arm mittakit, muhd ollex Wordenistus mitte Wordenistus.
 7. Kui sihs nühd? Mea Israel otzip ep sahp temma mitte, Erra-wallitzeminne aggas sahp sedda, töiset ommat erra-söggedut (kankkex techtut).
 8. Kui Kirjotut seisap: Jummal on neile andnut öhe Morru Waimo (köwwa [unne]), Silmat et nemmat mitte neggewat nink Körvat et nemmat mitte Kuhlwat tenna-pehwasse Pehwani.
 9. Nink Dawid pajatap: sahko nende lauw öhex köiex (köitikkux) sahma nink öhex pühda-pailax (kêelex), nink Pahhandussex, nink neile Maxmissex. (Maxux.)
 10. Söggeda nende Silmat, et nemmat mitte neggewat, nink kummarda (wehna) nende Selka iggas.
 11. Sihs ütlen minna nühd ommat nemmat seperrast pehle johxnut (omma jallat toukanut), et nemmat pidsit langema? Ep mitte! erranis nende langmissest on Pagganalle Ön sindinut et nemmat pidsit nende jerrel wehaset olla (Jalla sammode sisse astma).
 12. Sest et (kus) nende langminne Mah-Ilma rikkus on, nink nende Kahjo Pagganade Rikkus, ko paljo ennamb kus nende luggu teus sahx.
 13. Teije Pagganade kahs rehkin minna, sest et minna Pagganade Apostel ollen, tahhan minna omma Ammeti kihtma.
 14. Echk (kas) minna woixin nêed, kumbat minno leha ommat jerrel tehha (hawatellema), nink neist monnikat önsax teggema.
 15. Sest kus nende Kahjo (Erra-lükkamine) Mah-Ilma löppidus on, mis ollex se muhd kud Ello surnust wotma?
 16. On Essik (halkdus) pöha, sihs on kahs keik Taiken pöha, nink kus juhr pöha on, sihs ommat kahs Oxat pöhat.
 17. Kas kül aggas nühd monnikat Oxast katki murdtut ommat, nink sinna, kus sinna üx Metz-Ölli-puh (wöras-) ollit, ollet nende wahhel istutut (sekka assotut) nink Ossa sahnut juhrest nink Merjast (Mehkest) Ölli-puhs.
 18. Sihs erra kihta hend wasto Oxat. Kihtat sinna hend aggas wasto nemmat, sihs peat sinna tehdma, et sinna jure mitte kannat, erranis juhr [sinno kannap]
 19. Sihs pajatat sinna: Oxat ommat katki murdtut,et minna sisse sahxin istutut (ass[o]tut).
 20. On hehsti ütteltut: nemmat ommat katki murdtut nende (omma) Ilma-Usko perrast, sinna seisat aggas lebbi Usko, erra olle suhr (körkista mitte), erranis karta hend.
 21. On Jummal neile, kumbat ommast Suggust Oxat ollit, mitte Armo andnut, et temma immik sinnul kahs mitte Armo andko.
 22. Seperrast neh nühd Jummala Armo nink Köwwadusse (kankke [weha]), Köwwadusse neist kumbat langnut ommat, Armo aggas sinnust (hennessest), kus sinna Armo jures jeht, muhd saht sinna-Kahs mahha- (erra-) raijotut sahma.
 23. Nink nemmat (töiset) kus nemmat mitte jehwat Ilma-Usko sêes, sahwat nemmat (sisse assotut) istutut sahma, Jummal woip nemmat kül jelle sisse istutama (assotama).
 24. Sest kus sinna Ölli-puist, ke suggust Metz Ölli-puh olli, ollet erra-raijotut nink wasto Natuhri, heh Ölli-puh sisse istutut (assotut), ko paljo-ennamb sahwat natührlikkut istutut (assotut), omma hennesse Ölli-puh pehl.
 25. Minna tahhan teile mitte kêelda salkta, armat Wennat sesinnase salla Asja, et teije mitte körkistate (suhret ollete). Söggedus on Israellil ossast sindinut, ni kauwa, kud Pagganade Teutus sisse lehnut on.
 26. Nink ninda keik (koggonis) Israel önsax sahko, kui kirjotut on: lunnastaja sahp tullema Zionist, ke erra-pöhrko jummalakartmatta Ello Jakobi pohlt.
 27. Nink se on minno Sehdminne (Testament) nende kahs, kus minna nende Pattut sahn erra-wötma.
 28. Ewangeliumme perra piddan (pannen) minna nemmat wainlaste(-sex) êes, teije perrast, aggas Erra-wallitzemisse perra armastan minna nemmat, Wannambade perrast.
 29. Jummala Andet nink kutzminne ommat ilma-kahhetzematta(-likkuta).
 30. Sest selsammal Kombel kui Kahs teije (enne [muiste]) ep ollete mitte uskunut Jummala sisse, nühd aggas ollete teije Armo sahnut nende Ilma-Usko perrast.
 31. Ninda kahs nemmat (töiset) ommat nühd mitte tachtnut uskma Armulle, kumb teile sindinut on, et nemmat kahs Armo sahwat.
 32. Sest Jummal on keik kinni pannut (sulknut) Ilma-Usko all, et Temma keikede pehl Armo heitako.
 33. Och! mesuggune Rikkuse Süggawus, mollembast Jummala Tarkussel nink Tundmissel, kui koggonis ilma-moistmatta ommat temma Kochtut, nink ilma oskmatta temma Têet?
 34. Sest kes on Issanda Mêele tundnut? echk kes on temma Nouw-Andija olnut?
 35. Echk kes on Temmal middakit enne andnut, et temmal sahko jelle maxtut (tagga andtut)?
 36. Sest Temmalt, nink Temma lebbi nink Temma sêes ommat keik Asjat, Temmal olko Auw iggawest, amen!

12. peatükk

 1. Minna mainitzen teit, armat Weljet, lebbi Jummala Armo, et teije ommat Ihhut annate Offrix, kumb ellaw, pöha nink Jummalal Mêele perrast on, kumb olko teije moistlik Jummala-denistus.
 2. Erra sahket (piddaket hend) mitte selsinnasel Mah-Ilmal sarnasex, erranis uhhendaket hendes lebbi teije Mêele Uhhendamisse, et teije woite kiusama kumbs (mea) on Jummala heh, Mêele-perra (Mêele-linne) nink teutlik Tachtminne.
 3. Sest minna ütlen Armo2 lebbi1, kumb mul andtut on, iggal öhel teije sehs, et keddakit ennamb hennessest piddako, kud kohhus on piddada, erranis et temma hennessest kassinaste piddako, ni kui Jummal welja-jagganut on, iggal öhel Uskolikkul omma Möhto.
 4. Sest otze-(ninda-)kui meile öhe Ihho sêes paljo luhlikmisset ommat, aggas keikille luhlikmisselle ep olle mitte öhe sarnane Töh. (ammet.)
 5. Ninda olleme meije paljo üx Ihho Christusse sêes, aggas issikeskes on üx töise luhlikminne.
 6. Nink meile ommat monnesarnaset Andet, Armo perra, kumb meile andtut on, on kenkkil Kuhlutaminne (kirja Erraseljetaminne), sihs olko temma Usko sarnane.
 7. On kenkkil üx Ammet, sihs techko temma omma Ammeti. Oppetap kekit, sihs oppetako temma.
 8. Mainitzep kenkkit, sihs mainitzeko temma. Annap kenkkit, sihs andko temma helde Mêele (Süddame) kahs. Wallitzep kenkkit, sihs olko temma ussus (kandko murre). Kel halle Mêel on, sihs techko temma sedda Röhmo kahs.
 9. Arm erra olko Kawwal. Wehaket Kurja, olket heh pohlel (piddaket mea heh on).
 10. Wennalik Arm issikeskes olko süddamelik. Üx tulko töisel Auwo kahs êel (wasto).
 11. Erra olket mitte laiskat, mea teije peate teggema, olket tulliset Waimo sêes. Lunnastaket (panket tehhale) Aika.
 12. Olket röhmsat lotusse sêes, kannatlikkut Willitzusse sêes. Hajiaket pehle Palwe kahs.
 13. Awwitaket pöhat heddalisset, andket hehl Mêelel Ö-Maja (wotket têe keijat wasto).
 14. Önnistaket kumbat teit perrankiusawat, önnistaket nink nêedket mitte.
 15. Röhmustaket hend röhmsade kahs, nink nutket Nuttijade kahs.
 16. Üxsarnane Mêel olko teile issikeskes. Erra noudket Körkusse (olket mitte körke Mêele ka), erranis hajaket tagga Allandussel. Erra piddaket hend issi mitte tarkax.
 17. Erra maxaket kellekit kurja kurja kahs. Noudket Auwo igga öhe wasto (olket ussinat hend auwsast piddada wasto igga öhe).
 18. Kus woip olla, ni paljo kud teije arrendate, sihs piddaket keik Innimeste kahs Rawo.
 19. Erra sundket issihennesse perrast mitte, minno armsambat, erranis andket mahd (Jummala) Wehal. Sest kirjotut on. Sundminne on minno perral, Minna tahhan maxda, pajatap Issand.
 20. Kus nühd sinno Wainlane Issonehp (Issup), sihs söhta temma, nehp temma Jannu, sihs johta temma, kus sinna sedda têet, sihs saht sinna tulliset Süssit temma Peh pehl koggoma (koggo pannema).
 21. Erra lasse sind kurjast üllewoitma, erranis üllewoita kurja heh kahs.

13. peatükk

 1. Igga üx heitko hend Kochto-wannambade all, kumballe on Mêelewald ülle temma. Sest ep olle üxkit Kochto-Wannamb muhd, kud Jummalast, kussa aggas Kochto-Wannamb on, se on Jummalast sehdtut.
 2. Ke nühd hend wasto Kochto-Wannambat pannep, pannep hend wasto Jummala Sehdusse, kumbat aggas hendes wasto Jummala Sehdusse pannewat, sahwat hennessel öhe Kochto-Sanna sahma.
 3. Sest Weggiwat (wallitzejat) ep ommat mitte hehl, erranis kurjal Teggul üx Hirm, tahat sinna hendes aggas mitte kartma Kochto-Wannambade êes, sihs têe heh, sihs saht sinna Kihtusse neilt sahma.
 4. Sest temma on Jummala Sullane (Orri) sinno heh tarbis, têet sinna aggas Kurja, sihs karta hend, sest temma kannap Möhka mitte ilma-asjata, temma on Jummala Orri, üx Sundija, Nuchtlusse tarbis temmal, ke kirja têep.
 5. Sihs olket (on) nühd Tarwedusse perrast allaheitlikkut (tarbis et teije hend allaheitate) allaheitlikkut, mitte üxpeines Nuchtlusse perrast, erranis kahs Süddame-Tundmisse perrast.
 6. Seperrast peate teije kahs Wakko-Rahha andma, sest nemmat ommat Jummala Orjat (Sullaset), kumbat nisugguse kaitzmisse peawat piddama.
 7. Sihs andket nühd iggal öhel, mea teije wölk ollete, Wakko-Rahha, kel Wakko-rahha Kohhus on, Tolli, kel Tolli kohhus on, Kartusse, kel Kartus kohhus on, Auwo, kel Auw kohhus on.
 8. Erra olket kellekit mittakit wölk, kud et teije hend issikeskes armastate, sest ke töise armastap, on Kesko teutnut.
 9. Sest mea ütteltut on: sinna peat mitte Abbi-Ello erra-rikma, sinna peat mitte tapma, sinna peat mitte warrastama, sinna peat mitte Üllekochto tunnistama, sinna peat mitte tachtma, nink kus üx töine kesk wêel (ennamb) on, sahp sesinnase Sanna sêes hopille (üchte) pantut: sinna peat sinno liggimessearmastama, kud hend issi.
 10. Arm têep liggimessel mittakit kurja, sihs on nühd Arm Kesko Teutminne.
 11. Nink et meije sesugguse tehme, nimmeta Aika, et Tund kehs on, üllestousta Unnest (, sest et meije Ön nühd liggimal on, kud kus meije sedda usksime.)
 12. Ö on möda lehnut, Pehw aggas liggi tulnut, sihs pankem Pimmedusse Töhd mahha, nink ehhitakem hend Walkusse Raud-Rihstade kahs.
 13. Ellakem auwsaste, kud Pehwa Ajal, mitte lia-söhmisse nink lia-johmisse sêes, mitte Kambride nink lehalikko Rojadusse (heppetusse) sêes, mitte Rihdla nink Kaddedusse sêes.
 14. Erranis tombaket Jesusse Christusse Issanda hennesse pehl. Nink piddaket hohle Ihho tarbis, doch ninda, et temma mitte kimmelikkox sahko.

14. peatükk

 1. Sedda (ke nödder on) (nöddra) Usko sêes, wotket wasto, nink pahhandaket Südda-tundmisset mitte.
 2. Üx ussup, temma tohhip keiksuggu söhma, kumb aggas nödder on, söhp[].
 3. Kumb söhp, erra laitko (teotako) tedda, ke mitte söhp, nink ke mitte söhp, erra sundko tedda, ke söhp, sest Jummal on temma wasto-wotnut.
 4. Kes ollet sinna, et sinna öhe wöra Sullase sundit? temma seisap echk langep [o]mmal Issandal. Temma woip kül aggas üllestöstut sahma. Sest Jummal woip temma kül üllestöstma.
 5. Üx arwap (piddap) öhe Pehwa töise êes, töine aggas arwap (piddap) keik Pehwat öhesarnasex. Igga üx olko omma Mêele sêes koggones (kind[el]) tössi.
 6. Ke Pehwat arwap (piddap), se têep sedda Issandal , nink ke seperrast (nemmat) mitte hohlep, têep sedda Kahs Issandal. Ke söhp, söhp Issandal, sest temma tennap Jummala. Ke mitte söhp, söhp Issandal mitte, nink tennap Jummala.
 7. Sest keddakit meije sehs ollep hennessel issi, nink keddakit surrep hennessel issi.
 8. Ellame meije, sihs ellame meije Issandal, surreme meije, sihs surreme meije Issandal. Seperrast meije ellame, echk surreme, sihs olleme meije Issanda perral.
 9. Sest sex tarbix on Christus kahs surnut nink üllestousnut, nink jelle ellawax sahnut, et Temma ülle surnut nink ellawat Issand olko (on).
 10. Sinna aggas mis sundit sinna sinno Wenda? echk sinna töine, mis laitat (teotat) sinna sinno Wenda? meije sahme keik Christusse kochto-jerke (-tohli) ette assotut sahma.
 11. Kui kirjotut seisap: minno Ello pehl, pajatap Issand, minnul peawat keik Pölwet kummartut sahma, nink keik Kêelet peawat Jummala tunnistama.
 12. Sihs sahp nühd igga üx issi hennesse êes Jummalal Kostusse andma,.
 13. Seperrast erra sundkem (teps) töine töise. Erranis sedda sundket paljo ennamb, et keddakit ommal Wennal öhe l[ü]kkatusse ([toukat-] []) echk Pahhandusse panko (sehdko).
 14. Minna tehn nink ollen kindel Jesusse Issanda sêes, et mittakit rojane on issihennesse lebbi, kud ke sedda arwap rojasex, temmal on se rojane.
 15. Kus aggas sinno Wend sinno Rohka perrast sahp kurbastut, sihs ep köndit sinna mitte teps Armo jerrel. Armas, erra rikku tedda mitte sinno Rohka kahs, kumba perrast sihskit Christus surnut on.
 16. Seperrast katzket, et teije hehd mitte teotut sahket.
 17. Sest Jummala Rikkus ep olle mitte Rohk (Söhmine) nink johk (johmine), erranis Öikedus nink Rawo, nink Röhm pöha Waimo sêes.
 18. Ke nende sêes Christussel orjap, se on Jummala Mêele perrast, nink Innimeste jures auwus (armas).
 19. Seperrast noudkem sedda, mea Rawul tarbix tullep, nink mea Parrandussel issikeskes tarbix tullep.
 20. Armas, erra têe Roa perrast Jummala Töh tühjax. Kül keik puhas on, aggas ep olle mitte heh, selle, ke sedda söhp omma Südda-tundmisse Pahhandusse ka.
 21. Paljo parramb on, sinna ep söht mitte leha, nink ep joht mitte Wihna, echk se, kumbast hend sinno Wend toukap, echk pahhandap, echk nöddrax sahp.
 22. On sul Usk, sihs olko temma sinnul issihenneni jures Jummala êes, önnis on ke hennessel issi keddaki Südda-tundmisse têep, sesamma sêes, mea temma wasto wottap.
 23. Ke aggas sedda (sest) perrast kaxipitte motlep, nink söhp, sihskit, se on hukkatut, sest se ep olle (sindip) mitte Usko sêest. Mea aggas ep olle mitte Usko sêest, on Patt.

15. peatükk

 1. Meije aggas, ke meije weggiwat olleme, peame Nöddrade Nöddrusse kandma, nink mitte issihennessest Mêele heh olla (hennesse Mêele [perrast]).
 2. Igga üx meije sehhas olko (piddako hend) ninda, et temma omma liggimisse Mêele perra on, heh tarbis, Parrandusse tarbis.
 3. Sest kahs Christus ep olli mitte issihennesse Mêele perrast erranis, kui kirjotut on: nende Teut ([pilkmisset]), kumbat sind teotawat (pilkwat), ommat minno pehle langnut.
 4. Mea aggas enne kirjotut on, on meije Oppedusse tarbix kirjotut, et meije Kannatusse, nink Röhmo lebbi Kirja lotusse sahme.
 5. Kannatusse nink Röhmo Jummal (aggas) andko teile, et teije öhes Mêeles ollete issikeskes Jesusse Christusse perra.
 6. Et teije üchtleise öhe suh ka kihtate Jummala, nink meije Issanda Jesusse Christusse Issa.
 7. Seperrast wotket teije hend issikeskes wasto, ninda kui teit Christus on wasto wotnut Jummala kihtussex.
 8. Minna ütlen aggas, et Jesus Christus on olnut üx leikamisse Orri, Jummala Tössidusse perrast kinnitada Towotusse Wannambille sindinut (andtut).
 9. Et Pagganat aggas Jummala kihtwat Armo perrast, kui kirjotut on: seperrast tahhan minna sind kihtma Pagganade sehhas, nink sinni Nimmil laulma.
 10. Nink tahs ütlep temma: röhmustaket hend teije Pagganat temma Rachwa kahs.
 11. Nink tahs: kihtket Issanda keik Pagganat, nink auwustaket Temma keik Rachwat.
 12. Nink tahs ütlep Esaias: se sahp olla Jesse juhr, nink ke sahp üllestousma wallitzeda ülle Pagganat, Temma pehl sahwat Pagganat lohtma.
 13. Aggas lotusse Jummal, teutko teit keike Röhmo nink Rauw kahs, Usko sêes, et teile teutelik lohtus olko, lebbi pöha Waimo Wehje.
 14. Minna tehn aggas kahs kül teije perrast (teilt), armat Weljet, et teije issi teus heldussest ollete, teutetut keiksugguse Tundmisse kahs, et teije hend issikeskes woite mainitzema.
 15. Minna ollen aggas kummatik julknut nink teile middakit tachtnut kirjotama, armat Wennat, teit mainitzeda (teije mêele sisse tulletada) Armo perrast, kumb minnul Jummalast andtut on.
 16. Et minna pean olla Christusse Orri Pagganade sehhas offrida Jummala Ewangeliumme, et Pagganat öhex offrix sahwat Jummalal wastowotlik (kumb on Jummala mêele perra), pöhitzetut lebbi pöha Waimo.
 17. Seperrast woin minna hend kihtma, Christusse Jesusse sêes, et minna Jummalal orjan,
 18. Sest minna ep tohhixin mittakit rehkima, kus sesamma mitte Christus minno lebbi teggis (têex), Pagganat Sanna-Wotmisse ([]) tarbix sahtada, lebbi Sanna nink Teggut.
 19. Lebbi Tehhede nink Imme-Asjade Wehje nink lebbi Jummala Waimo Wehje, ninda, et minna Jerusalemmist sati nink ümberkauto emmis Illirikumme, keik Christusse Ewangeliumme kahs teutnut ollen.
 20. Nink on mul issi ehranis armas (ollen keik ennambaste ussin) olnut Ewangeliumme kuhlotada, kussa Christusse Nimmi tutmatta olli, et minna mitte öhe wöra Allustusse (Pohja) pehle Töh teggexin (têexin).
 21. Erranis kui kirjotut seisap: kumballe ep olle mitte Temma perrast kuhlutut, nêed peawat sedda neggema, nink kumbat mitte kuhlnut ommat, peawat sedda moistma.
 22. Se on kahs se Assi, mea perrast minnul mitto kord kêeltut on, teile tulla mitmast Ahstast sati.
 23. Nühd aggas et minnulle ep olle teps Mahd (Ruhm) nesinnasede Mahde sêes, püan aggas teile tulla, mitmast Ahstast sati.
 24. Kus minna sahn minnema Hispania-Mahle, tahhan minna teije jure tulla. Sest minna lohtan, et minna sahn sehl lebbi minnema (keima), nink teit neggema, nink teilt woixin sinna johatut sahma, doch ninda, et minna enne hendas pissut teije kahs jahhutan (röhmustan).
 25. Nühd aggas lehn minna Jerusalemmi linna pole, Pöhalle orjada (Pöhade denistussel).
 26. Sest Mazedonia nink Achaja Rachwas ommat heh Mêele kahs öhe Ande üchte pannut (koggonut), waisille Pöhalle tarbis Jerusalemmis (waisede Pöhhade hehx).
 27. Nemmat ommat sedda heh Mêelel têenut (helde Mêele kah), nink ommat Kahs nende Wölkaleiset. Sest et (kus) Pagganat ommat nende waimolikkust hühst (wiljast) ossa sahnut, on öike (kohhus), et nemmat neile Kahs ihholikkode hühde (wiljade kah jelle-) sêes deniwat.
 28. Kus minna nühd sedda hajanut (löpnut tehha), nink neile se Wilja Pitzali alla Kette wihnut ollen, tahhan minna teije lebbi Hispania Mahle minna.
 29. Minna tehn aggas, kus minna teije jure tullen, et minna Christusse Ewangeliumme teus j[a]tko (töitelikko Önnistusse) kahs sahn tullema.
 30. Minna mainitzen teit aggas, armat Wennat, lebbi meije Issanda Jesusse Christusse, nink lebbi Waimo Armo, et teije mind aitate heitlema (woidlema) Palwede ka minno perrast Jummala pole.
 31. Et minna sahn pehstetut ilmauskmatta Rachwast Judea-Mahs, nink et minno denistus, kumba minna Jerusalemmi pole wasto têen, wastowotlikkux minko (Mêele perrast olko) Pöhalle.
 32. Et minna Röhmo Kahs teije jure tullen Jummala Tachtmisse lebbi, nink hendes teije Kahs jahhutan (röhmustan).
 33. Aggas Rawo Jummal olko teije keikede Kahs, amen!

16. peatükk

 1. Minna annan teile hohle sisse meije Ödde Febeni, kumb Koggodusse Orri on Kenchreas (on Kenchrea Koggodusse jures denimas).
 2. Et teije tedda-wasto wottate Issanda sêes, kui Pöhade kohhus on, nink aitket tedda keik Asjade sêes, kumbade sêes teije temmal tarbix lehte, sest temma on kahs paljulle (monnelle) Abbi neutnut, Kahs minnul issi.
 3. Wihket paljo Terwet Priskal nink Akwailal minno Ka-Awwitajalle (abbi-konselle) Christusse Jesusse sêes.
 4. Kumbat ommat minno Ello êes nende (hennesse) Kailat andnut (paknut), kumbat minna mitte üxpeines tennan, erranis keik Koggodusset Pagganade sehs.
 5. Kahs wihket paljo Terwet Koggodussel nende Koas. Wihket paljo Terwet Epenetussel, minno armsambal, kumb on Essik neist Achaja MahlRachwal Christusse sêes.
 6. Wihket paljo Terwet Marialle, kumb paljo Waiwa nink Töh meije perrast (kahs) on nehnut.
 7. Wihket paljo Terwet Andronikussel nink Junial, minno hoimlaselle, nink minno Ka-Wanggille, kumbat ommat kuhldusset (kuhlsat) Apostlit, nink enne mind olnut Christusse sêes.
 8. Wihket paljo Terwet Amplial minno armsal Issanda sêes.
 9. Wihket paljo Terwet Urbanussel, meije ka-awwitajalle (Abbi-Mehel) Christusse sêes, nink Stachil, minno armsal.
 10. Wihket paljo Terwet Apellel, kumb kiusatut on Christusse sêes. Wihket paljo Terwet neile, kumbat ommat Aristobuli Perrast.
 11. Wihket paljo Terwet Herodionil minno hoimlasel (suggulissel), wihket paljo Terwet neile kumbat ommat Narzissusse Perrast Issanda sêes.
 12. Wihket paljo Terwet Trifenal nink Trifosal, kumbat paljo kannatanut ommat Issanda sêes. Wihket paljo Terwet Persidal, minno armsal, kumb paljo Waiwa nehnut Issanda sêes.
 13. Wihket paljo Terwet Ruful, kumb erra-wallitzetut on Issanda sêes, nink temma nink minno Emmal.
 14. Wihket paljo Terwet Asinkritul, Flegontel, Hermannil, Patrobal, Hermanil (Merkuril), nink Wendalle, nende jures.
 15. Wihket paljo Terwet Filologul nink Julial, Nereul nink temma Öddel, nink Olimpal, nink keikille Pöhalle nende jures.
 16. Wihket töine töisille paljo Terwet pöha Suh-andmisse kahs. Teile lekkitawat paljo Terwet Christusse Koggodusset.
 17. Minna mainitzen teit aggas, armat Weljet, et teije watate nende pehle, kumbat kahhet Mêelet nink Pahhandusse töstwat, Oppedusse körwal, kumba teije öpnut ollete, nink tagandaket neist erra.
 18. Sest nesugguset ep deniwat mitte Issandal Jesussel Christussel, erranis nende Köchtul, nink lebbi libbedat (maggusat) Sannat, nink körket Könnet, petwat nemmat waggat Süddamet.
 19. Sest teije Kuhlminne on iggaöhe ette welja tullnu (keikes paikas kuhlu sahnut): seperrast röhmustan minna hendas teije perrast (pehl). Ma tahhan aggas, et teije tarkat ollete heh pehl, aggas rummalat kurja pehl.
 20. Aggas Rawo Jummal tallako Satani (katki) teije jallade alla pea (lühhidelt noppest). Meije Issanda Jesusse Christusse Arm olko teije ka.
 21. Teile lekkitawat paljo Terwet Timoteus minno Abbi-Mêes, nink Luzius, nink Jason, nink Sosipater, minno Hoimlaset (suggulisset).
 22. Minna Tertius, lekkitan teile paljo Terwet, ke minna sedda (sesinna[se]) Ramato kirjotanut ollen, Issanda sêes.
 23. Teile lekkitap paljo Terwet Gajus, minno nink keik Koggodusse perremêes (kus minna nink keik koggodus olleme ass[onut]). Teile lekkitap paljo Terwet linna Rentmêester Erastus, nink Kwartus Wend.
 24. Meije Issanda Jesusse Christusse Arm olko teije keikide kahs, amen!
 25. Selle aggas ke teit woip kinnitama minno Ewangeliumme nink jütlusse perra Jesussest Christussest, kumba (mea) lebbi salla Assi awwandtut on, kumb Mah-Ilma Alkmissest selle pêetut olnut (ütlematta jehnut) on.
 26. Nühd aggas awwandut, kahs tehda andtut lebbi Prowetide Kirja, iggawesse Jummala Keskust, Usko Kuhlmisse üllestöstada keik Pagganade sehhas.
 27. Selle Jummalal, ke üxpeines tark on, olko Auw lebbi Jesusse Christusse, iggawest, amen! Röhmri-Rachwal lekkitut Korintusse-linnast febe lebbi, kumb1 Koggodusse4 jure olli2 Kenchrea3 denimas. Epistli röhmri-Rachwal Otz.