7. peatükk 40. peatükk 60. peatükk |
10. | ISsand räkis weel Ahasse wasto / ning üttel: |
11. | Küssi enneselle üht Tähte Issandalt omma Jummalalt / Süggawusse alt / ehk üllewelt körgelt. |
12. | Agga Ahas ütles: Minna ep tahha sedda mitte küssida / et minna Issandad ei kiusa. |
13. | Siis üttel temma: Kuulge siis teie Tawida Kodda: Welaks se teile pissud on / et teie Innimessi wihhastade / et teie ka weel minno Jummalad peate wihhastama? |
14. | a) Sepärrast tahhab Issand isse teile Tähhe anda. Wata / üks Neitsid on käima pääl / ning peab ühhe Poja Ilmale toma / ja temma Nimme kutsma Immanuel. b) WAta! üks Neitsid on käima pääl / nink peab Poja ilmale toma / ja tedda nimmetama IMMANUEL. |
15. | a) Woid ja Met sööb temma / et temma moistko kurja mahha jätta / ja hääd ärrawallitseda. b) Woid ja Met saab temma söma / et temma märkab Kurja ärraheita / ja Hääd ärrawallitseda. |
1. | RÖmustage / römustage minno Rahwast / ütleb teie Jummal. |
2. | Räkige Jerusalemmiga armsaste / ja kulutage temmale / et temma Söddiminne otsas on / et temma Üllekohhus on andeks antud / et temma kahhe wörra Issanda Kääst on sanud keig omma Patto eest. |
3. | Hüüdja Hääl on Körwes: Walmistage Issanda Teed / tehke Wälja pääl Teed tassaseks meie Jummalalle. |
4. | Keik Orgo peab üllendadama / ning keik Mägge ning Mä kinko peab allandedama; Ja mis köwwer on / peab öigeks sama / ning mis mätlik on / peab tassaseks Teeks sama. |
5. | Ja se Issanda Auw peab awwalikkuks sama / ja keik Lihha ühtlasse peab näggema / et Issanda Su on räkinud. |
1. | TOuse ülles sa walgeks / sest sinno Walgus tulleb / ning Issanda Auustus touseb sinno ülle. |
2. | Sest wata! Pimmedus kattab Maad / ning Hämmarus Rahwast / agga sinno ülle touseb Issand / ja temma Auustus näikse sinno pääl / |
3. | ning Pagganad sawad sinno Walgusses käima / ning Kunningad sinno Tousmisse Paistusses. |
4. | Tösta omma Silmi ümberkaudo ülles ja wata / needsinnased keik koggotud tullewad sinno jure / sinno Pojad peawad kaugelt tullema / ja sinno Tütred körwal kaswatud. |
5. | Siis sinna sedda nääd ning jooksed kokko / ja sinno Südda saab ehmatama ning ennast kaotama. |
6. | Sest se Hulk Merre äres peab sinno pole pöörma ja Rahwa Wägi sinnule tullema / Kamelide Hulk peab sind katma / need nobbedad Kamelid Midianist ja Ewast. Nemmad peawad Sabast kesk tullema / Kulda ja Wiroki toma / ning Issanda Kitust kulutama. |