Jaapani keelest Mart Kangur

arima mäele
tõttab tuul sahistama
kasevõrasse
mina soiun sinust ja
ei sure ega sure

rimi ees ootan
kahe kilekotiga
tuul lõikab läbi
lihast ja luust ja meie
armastuse sosinaist

pagana jama
on maha jäetud saada
kui mullune hein
mida isegi tuul ei
sasi ja härg ei taha

olndhobu mäele
inajõe kõrkjakäärdu
eksinud puhang
meeleheitlikult otsib
kadunud varsaaru

mäe peal jõe ääres
sahistab tuul kõrkjates
mõtlen sinule
oled ju ka selline
heitliku meelega kõrs