Inglise keelest Jüri Talvet
OO SULNIS SPONTAANNE
Oo sulnis spontaanne
maa kui tihti
on
himurate
filosoofide
raukusest narrid sõrmed
sus sorinud
ja rehitsenud
sind
, teaduse üleannetu pöial
on urgitsenud
sinu
ilu . kui
tihti on religioonid
võtnud sind oma kondistele
põlvedele pitsitanud sind ja
tagunud rusikatega et sa sigitaks
jumalaid
(aga
ustavana
oma rütmilise
armukese surma
võrratule
sängile
sa vastad
neile üksnes
kevadega)
BUFFALO BILL
Buffalo Bill
on surnud
ta ratsutas tavaliselt
hõbehall-veesiledal täkul
ja sai ükskakskolmneliviis kõikomaasjadjoondeaetud
Jessake
kus oli vast ilus mees
ja tahaksin teada saada just nimelt
kuidas sulle meeldib su sinisilmne poisu
Mister Surm
LUULETUS EHK ILU RIIVAB HR. VINALI
võta ta mult vastu mu laps
usu mind
oma maast, sinu
maast Cluett
Shirt'i Boston Garteri ja Spearmint
Girli The Wrigley Eyes'i maast (sinust
Arrow Ide'i
ja Earl &
Wilson Collarsi maa) sinust
ma laulan – Abraham Lincolni ja Lydia E. Pinkhami
maast üle kõige Kalla Kuuma Vett Peale Ja Pane Tassi –
igast B. D. V-st
las heliseb vabaduse kell
aamen. ometi ma protesteerin eba-
spontaanse kuigi lõhnastatud merde'i vastu mis
tervitab meid (Kus Tahes Miks) jumaliku poeesiana
ja põhjalikult kärvanud ajalehe vastu. oletan
et teatud ideid ˛este
rütme, nagu Gillette'i ˇiletiteri
mida on kasutatud ja veel kord kasutatud
müstilise nüriduse momendini
Ei Tuleks empaatiliselt
Enam Teritada (Kui
me siiski usume nendesse kenadesse Oo mahe-
melanhoolsetesse trilleritesse keset thrillereid
neisse videviku viiulimängijaisse minu ja sinu
pilvelõhkujate vahel – Helena & Kleopatra olid Liigagi Kenad
Tigu Viirpuul Tuleb Hommik ja Jumal
Seal Kus Ta Ikka janiiedasi
said sa must sotti?) sääraste
oletatavasti pärismaiste laulurästaste
vidin Kunst on Oo Maailma on Oo Elu
on valem: näiteks Pane Oma Särgisaba
Aluspükstesse ja Kas See Pole Eastman Kas See
Pole Kodak sellepärast mu sõbrad laulgem
nüüd kõik koos ja fortissimo A-
meer
i
ka, Ma
armastan
Sind. Ja on
sadu-miljoneid-teisi sinu-
suguseid edukalt ja
peeneltki kohitsetud (või kastreeritud)
härrasmehi (ja daame – littleliverpill-
südamelisi-Nujolnäljaseid -Seks-On-Põhjust-
ameeriklasi (kes kõõlused pinges ja tühjad
silmad vastu taevast piinarikkalt
pidevalt küürutavad värisevad kirkalt
korraldatud liivakuhja otsas
– vaikselt emiteeritakse
kannikalõhnaline nann: Odor?
ono,
tuleb välja nagu lint lebab loiult harjal
Just-
kevadel kui maailm on muda-
lääge vilistab
kaugelt tilluke
lonkav õhupallimees
ja eddiejabill tulevad
joostes nipki- ja
mereröövlimängu juurest
ja on kevad
kui maailm on imetoreloiguline
isevärki
vana tilluke õhupallimees
vilistab kaugelt
ja bettyjaisbel tulevad kepsutades
keksumängu ja hüppenööri juurest
on
kevad
ja
too
sokusõraline
õhupalliMees vilistab
kaugelt
tilluke
on
ta
Inimkond ma armastan sind
sest sa pigem viksid edu saapaid
kui uurid kelle hing tilpneb
kellaketi küljes mis hämmastaks
kumbagi ja et sa
tagasikohkumatult plaksutad käsi
kõikide laulude peale milles on sõnad maa kodu ja
ema kui neid lauldakse vanas howardis
inimkond ma armastan sind sellepärast
et kui sul on kitsas käes siis viid sa oma
tarkuse panti et osta napsi ja kui sa
oled juba uppunud siis ei lase uhkus
sul pandimajja minna ja
et sa alatasa teed tobedusi
iseäranis
iseenda kodus
inimkond ma armastan sind sest
sa pistad pidevalt elu saladuse
oma aluspükstesse ja unustad
selle sinna ja istud
selle peale
ja et sa
lakkamatult lood luuletusi
surma süles Inimkond
ma vihkan sind
sisu