Vladimir Majakovski: Kofta fata
Vene keelest Hasso Krull
TRENDITEADLIK T-SÄRK
ARBUJA KOLLASES PLUUSIS
Vene keelest Maarja Kangro
NÄLJASE KEIGARI KOLLANE
KULDNE TOP
Vene keelest Katrin Hallas
Mu hääle musta sameti
Ma teen endale mustad püksid
Need mustad püksid
Saateks (Katja Koort)
Muistne vihik
Kuninglik päikesepalve. Hetiidi keelest Jaan Puhvel
Nutulaul Sumeri ja Uri hävitamisest. Sumeri keelest Amar Annus
Anzu eepos. Akkadi keelest Amar Annus
Baali eepos. Foiniikia keelest Amar Annus
Kommentaare (Jaan Puhvel, Amar Annus)
Dante Alighieri. Itaalia keelest Harald Rajamets
Jumalik komöödia. Põrgu
1. laul (sissejuhatus)
3. laul (põrgu värav)
5. laul (Paolo ja Francesca)
11. laul (põrgu ehitus)
26. laul (Odysseuse retk)
33. laul (krahv Ugolino ja pojad)
34. laul (väljatulek põrgust)
Saateks (Hasso Krull)
Saksa ja austria vihik
Gottfried Benn. Saksa keelest Maarja Kangro
SURNUKUUR:
(a) VÄIKE ASTER
(b) KAUNIS NOORUS
(c) VERERINGE
(d) NEEGRIPRUUT
(e) REEKVIEM
RUKKIPÕLLU SERVAL
METROORONG
Ernst Jandl. Saksa keelest Maarja Kangro
SU(U)ND
PISTRIKUD JA TUVID
1944 1945
HING
MIS NAD SULLE TEHA VÕIVAD
ARVUTUTE MUUTUSTE AJAJÄRK
LÄBI KÕRBE
TÕELINE LIND
TÕELINE LIND (sõna-sõnaline)
ÕNNESOOV
EKSISTENTSI JUURDE
SUVELAUL
Hans Magnus Enzensberger. Saksa keelest Maarja Kangro
VALETAJA
MATEMAATIKUD
KÕIKE HEAD
PIIRVÄÄRTUSED
MÜRK
VANA REVOLUTSIOON
VEIDER ATRAKTOR
KÜLM VALGUSTUMINE
LIMBILINE SÜSTEEM
UNEROHI
TULEVIKUMUUSIKA
SILMA JÄRGI
TITANICU UPPUMINE – ESIMENE LAUL
Saateks (Maarja Kangro)
Hone Tuwhare. Inglise keelest Kalju Kruusa
PARGITÜDRUK
MERE KUTSE
LAULU LIHA JA LUU
WAI-O-RORE (TE KAHA)
VIHM
MUSTVALGE ETÜÜD
TANGI-HANGA
SABA MAUI NAISELE
DESDEMONA
LASTELUGU
LAUL KARJUSE POJALE
PAPA-TÜ-Ä-NUKU (EMAKE MAA)
LUMESADU
TOROA: ALBATROSS
NAERAB PAKSUNA KÜMARA JUMAL
KIISU
Saateks (Kalju Kruusa)
Angloameerika modernismi vihik
Ezra Pound. Inglise keelest Jüri Talvet
LÄHETUS
TANTSUFIGUUR
GENTILDONNA
LES MILLWIN
TALTSAS KASS
e.e.cummings. Inglise keelest Jüri Talvet
OO SULNIS SPONTAANNE
BUFFALO BILL
LUULETUS EHK ILU RIIVAB HR. VINALI
Justkevadel
Inimkond ma armastan sind
Wallace Stevens. Inglise keelest Hasso Krull
MUDAISAND
PAAR SÕPRA PASCAGOULA'ST
KODUTEEL
KANGELASE KÕNEPRUUK
JÄNES TONTIDE KUNINGANA
KAOSE ASJATUNDJA I-V
William Carlos Williams. Inglise keelest Hasso Krull
NOOR PERENAINE
DAAMI PORTREE
METSPORGAND
NIISAMA ÖELDA
PROLETAARNE PORTREE
ALLAAETUD KOERALE
VARBLANE
NEEGRINAINE
Marianne Moore. Inglise keelest Märt Väljataga
TEERULLILE
LUULE
KALAD
HAUD
AHVID
ARVUSTAJAD JA ASJATUNDJAD
Elizabeth Bishop. Inglise keelest Märt Väljataga
LIBLIKMEES
ÜLE 2000 ILLUSTRATSIOONI
OOTERUUMIS
Saateks (Hasso Krull)
Denise Levertov. Inglise keelest Ene-Reet Soovik
KAEV
OLGALE
TÜDRUKUD
LAUGU KIITUSEKS
AUGUSTIKOIT
TSEREMOONIAD
LEPITATUD VAIMUD
AKNAKATE
CAEDMON
FÖÖNIKSIT PÜÜDES
Saateks (Ene-Reet Soovik)
Tõlkeklassika
Richard Wagner. Saksa keelest Hanno Kompus
Lendav hollandlane
Kaks laeva (kolmas vaatus, esimene pilt)
Hollandlase aaria (esimene vaatus, teine pilt)
Saateks (Hasso Krull)
| arhiiv |