Протокол 11-го заседания Балтийского отдела Группы экспертов ООН по географическим названиям (UNGEGN)

Нью-Йорк, штаб-квартира ООН, 24 августа 2007 г.

1. 11-е заседание Балтийского отдела Группы экспертов ООН по географическим названиям состоялось 24-го августа 2007 г. в Нью-Йорке, в штаб-квартире ООН. В заседании приняли участие эксперты UNGEGN – участники 9-ой Конференции ООН по стандартизации географических названий из стран-участниц Балтийского отдела: Латвии (Dace Kavace, Vita Strautniece), Литвы (Danutė Mardosienė, Aistė Pangonytė), Российской Федерации (Владимир Богинский, Александр Карасев) и Эстонии (Malle Hunt, Aule Kikas, Peeter Päll).

2. Заседание открыла Председатель Балтийского отдела Дануте Мардосиене. Она напомнила коротко о деятельности Балтийского отдела в течение пяти лет (2002–2007 гг.) и поблагодарила всех экспертов за хорошее сотрудничество в рамках Отдела. Она также выразила надежду на дальнейшее благотворное сотрудничество между странами-участниками Отдела.

3. Согласно решению 10-го заседания Балтийского отдела Эстонии предложено координировать деятельность Балтийского отдела в период до 10-ой Конференции ООН по стандартизации географических названий в 2012 г. По предложению делегации Эстонии председателем Балтийского отдела на этот период избрана Ауле Кикас.

4. Согласно решению 10-го заседания Балтийского отдела России предложено представить заместителя председателя Балтийского отдела на этот же период. По предложению делегации Российской Федерации заместителем председателя Балтийского отдела избран Владимир Максимович Богинский.

5. Участники заседания рассматривали вопрос проведения следующего заседания Балтийского отдела. Решено организовать следующее заседание предпочтительно в 3-м квартале 2008 г. или в Балтийском регионе Россиийской Федерации или в Литве.

6. Участники заседания фотографировались на память и обменивались контактными данными.

Danutė Mardosienė
Председатель Балтийского отдела
Группы экспертов ООН по географическим названиям (UNGEGN)

Протокол составил Peeter Päll