Eesti keelesaared (tiitelleht)

LEIVU keelesaar

Kohanimed

Selleks et näha asukohta kaardil, klõpsa koordinaatidele (kaart ilmub kirje ette). Leivu keelesaare kaarti saab vaadelda ka eraldi.

• #´Aavas‿šˋild ee ∓ [KN:Lei] {Āvasšil̀d} küla Alūksne piirk : Ilzene vald ? → ´Aavaš´illa
• #Aavašild ee ∓ [Ojansuu1912:13] {Āvašiлd} küla Alūksne piirk : Ilzene vald ? → ´Aavaš´illa
• #´Aavaš´illa ee küla Alūksne piirk : Ilzene vald ?; ´Aavas‿šˋild ee ∓ [KN:Lei] {Āvasšil̀d}; Aavašild ee ∓ [Ojansuu1912:13] {Āvašiлd} – endine leivu küla Ilzene (Ilsnä) vallas ♦ Asukoht ja läti nimi teadmata. Ojansuu nimetab teda pärast Vaslõt (Jaunzemji) ja Bruunjat (Brūniņi) ning enne Seivadžit (Siveci) ja Riikštat (Riekstiņi); ilmselt jääb sinnakanti
• #Ābeļkalni läti [LVA1940a] talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′21″N–26°36′23″E → ˋUibu‿mˋäe
• #Ābolkalns läti ≡ [KN] talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′21″N–26°36′23″E → ˋUibu‿mˋäe
• Aļļi läti [LVA2000k] paik Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°18′46″N–26°33′58″E → ´Alli‿k´ülä
• ´Alli‿k´ülä ee ∓, võro [KN] {åľ̆ľì_k͔ǜľä̀} paik Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°18′46″N–26°33′58″E; Aļļi läti [LVA2000k] ♦ Aļļi on LVA2000k-l katusnimi, mis ühendab nii Pauri (t) kui ka Ķēriķi (t-d). Aļļi talu asub ka põhja pool, Lapati lõunaserval. EE1930k_200 paigutab Aļļi talu Pauri kanti (sinna kus siinsed koordinaadid)
• Amši läti [LVA2002a] paik Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°14′23″N–26°29′30″E → ´Ämši‿k´ülä
• Andriņi läti [LVA1998n] paik Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′19″N–26°34′00″E → Andrini
• Andrini ee ∓ [Voolaine1927:164] paik Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′19″N–26°34′00″E; Andriņi läti [LVA1998n]
• ´Andu ee ∓ [KN; Niilus1935:377] {An̆du} talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′35″N–26°41′33″E; ´Andu‿k´ülä ee ∓, võro [KN] {ån̆dù_k͔üľä̀}; Onti läti [KN; LVA2002a]; Onte sks ‡ [LVA_VK1904k; Ri1909] ♦ Paikkonnana võib hõlmata ka veel kaht talu: Ozollejas, Gravas
• ´Andu‿k´ülä ee ∓, võro [KN] {ån̆dù_k͔üľä̀} talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′35″N–26°41′33″E → ´Andu
• Ažamugura läti ‡ [KN] talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′57″N–26°36′28″E → Šˋikk‿s´älʲgä‿k´ülä
• Āžmuguras läti [LVA2000k] talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′57″N–26°36′28″E → Šˋikk‿s´älʲgä‿k´ülä
• Brounjä‿(külä) ee ∓ [KN:Lei] {brŏ̮uńȧ,brŏ̮ùńä_k͔ǜľä̀} paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′02″N–26°40′01″E → Mˋäe‿k´ülä
• Brunin sks ‡ [Ri1909] paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′02″N–26°40′01″E → Mˋäe‿k´ülä
• Brūniņi läti [LVA1998n] paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′02″N–26°40′01″E → Mˋäe‿k´ülä
• Brunjä ee ∓ [KN:Lei] {bruńȧ} paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′02″N–26°40′01″E → Mˋäe‿k´ülä
• Bruuna ee ⋈ [Niilus1935:374] paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′02″N–26°40′01″E → Mˋäe‿k´ülä
• Bruuńa võro ≡ [KN^] paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′02″N–26°40′01″E → Mˋäe‿k´ülä
• Br´uunja ee ∓ [KN:Lei; Ojansuu1912:13; Voolaine1927:164] {KN:brūńa,O:Brūńa,V:Bruun’a} paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′02″N–26°40′01″E → Mˋäe‿k´ülä
• Bulki ee ⋈ ¿ [Voolaine1927:164] paik Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°20′28″N–26°50′52″E → P´ulgi‿k´ülä
• #Buļļi läti [EE1930k_200] talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°24′25″N–26°37′40″E → B´ulli‿k´ülä
• #B´ulli‿k´ülä ee ∓, võro [KN:Lei] {buľ̆ľi_kǜľä̀} talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°24′25″N–26°37′40″E; Pulliküla ee ⋈ [KN:Lei] {märksõna}; Buļļi läti [EE1930k_200] ♦ Asus u prg Skujas’e talu juures
• cempji, Jaun läti ⋈ ¿ [KN] küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′21″N–26°40′35″E → Vˋaslõ
• Cepurkalni läti [LVA2002a] talu Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°21′26″N–26°36′02″E → K´üpär‿mˋäe
• Cepurkalns läti ≡ [LVA2000k] talu Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°21′26″N–26°36′02″E → K´üpär‿mˋäe
• Čipati läti [LVA1998n] küla Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°17′51″N–26°37′15″E → Tš´ipati
• #Cīruļi läti [LVA1940a] talu Alūksne piirk : Alsviķi vald 57°23′18″N–26°45′45″E → Siduli
• Čonkas läti [LVA1998n] küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′32″N–26°39′17″E → Ts´angu‿k´ülä
• čonkas, Jaun läti [KN; EE1930k_200] külaase Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′53″N–26°38′21″E → Kˋatrõ‿m´õtsa
• Dukulʲ ee ⋈ [KN:Lei] {Duk̀uľ} talu Alūksne piirk : Zeltiņi vald 57°21′45″N–26°43′30″E → Tˋukli‿k´ülä
• Dukulene läti ‡ [KN] talu Alūksne piirk : Zeltiņi vald 57°21′45″N–26°43′30″E → Tˋukli‿k´ülä
• Dukuliena läti [LVA2000k; LVA2002a] talu Alūksne piirk : Zeltiņi vald 57°21′45″N–26°43′30″E → Tˋukli‿k´ülä
• D´umbi‿k´ülä ee ∓, võro [KN:Lei] {dum̆bì_k͔ǜľä̀} talu Hopa piirk : Trapene vald 57°27′19″N–26°38′06″E; Dumpji läti [LVA2000k]
• Dumpji läti [LVA2000k] talu Hopa piirk : Trapene vald 57°27′19″N–26°38′06″E → D´umbi‿k´ülä
• Dūre [dˋuure] läti [LVA1998n] küla Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′41″N–26°33′04″E → T´üüre
• Dures muischa läti ℌ [Kr1892] küla Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′41″N–26°33′04″E → T´üüre
• Duure ee ‡ [Niilus1935:369] küla Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′41″N–26°33′04″E → T´üüre
• Duuremõiža ee ‡ [Niilus1935:368] küla Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′41″N–26°33′04″E → T´üüre
• Dˋuurõ‿mˋõiža ee ∓ [KN:Lei] {dûre͔_me̮ìž́a} küla Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′41″N–26°33′04″E → T´üüre
• Düüremõisa ee ‡ [Voolaine1927:164] küla Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′41″N–26°33′04″E → T´üüre
• Ezerslokas läti [EE1930k_200; LVA2000k] paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°24′06″N–26°42′42″E → Šl´ääga‿k´ülä
• Gotlupi läti [KN; LVA1998n] paik Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°20′31″N–26°50′08″E → Gˋotl´upi
• Gˋotl´upi ee ∓ [KN; Voolaine1927:164] {KN:gᵘot̀łup̆pì k͔ǜľä̀} paik Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°20′31″N–26°50′08″E; Gotlõba ee ∓ [Ojansuu1912:14^] {Gotлi͔ba ḱ.}; Gotlupi läti [KN; LVA1998n]; Gotlyba võro [Ojansuu1912^]
• Gotlõba ee ∓ [Ojansuu1912:14^] {Gotлi͔ba ḱ.} paik Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°20′31″N–26°50′08″E → Gˋotl´upi
• Gotlyba võro [Ojansuu1912^] paik Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°20′31″N–26°50′08″E → Gˋotl´upi
• #Gutapel(l)u läti ☜ [KN] küla Alūksne piirk : Ilzene vald ? → G´uta‿p´õllu
• #Gutapuri läti küla Alūksne piirk : Ilzene vald ? → G´uta‿p´õllu
• #Gutapõld ee ∓ [Ojansuu1912:13^] {Gut̀ape̮лd} küla Alūksne piirk : Ilzene vald ? → G´uta‿p´õllu
• #G´uta‿p´õllu ee ∓ [KN] {gut̆tà_pe̮ł̆łù} küla Alūksne piirk : Ilzene vald ?; G´utap´õlu ee ∓ [KN] {gùtaᵖpè̮łù}; Gutapõld ee ∓ [Ojansuu1912:13^] {Gut̀ape̮лd}; Gutapuri läti; Gutapel(l)u läti ☜ [KN] – asundusküla Paiknast põhja poole [KN] ♦ End Ilsna vallas [KN]. Salme Nigolil on 1955 Gutapurvi (?)
• #G´utap´õlu ee ∓ [KN] {gùtaᵖpè̮łù} küla Alūksne piirk : Ilzene vald ? → G´uta‿p´õllu
• Ilsene m. ee ℌ [Kr1892] {sic!} küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′45″N–26°43′30″E → ˋIlsnä
• Ilseni ee ‡ [Voolaine1927:164; Vaba1977:22] küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′45″N–26°43′30″E → ˋIlsnä
• ˋIlsnä ee ∓, võro [Niilus1935:365] {leivu nimi} küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′45″N–26°43′30″E; ˋIlʲžnä ee ƒ [KN:Lei] {iľ̀ž́ńȧ}; Ilseni ee ‡ [Voolaine1927:164; Vaba1977:22]; Ilsene m. ee ℌ [Kr1892] {sic!}; ˋIlzene läti [LVA1998n]; Ilsen sks ‡ [Kr1892]; И́лзене vn – küla Lätis Alūksne rajoonis ♦ Lei ìľ̀ž́ńȧbołe͔ ’Ilsnä poole’
• Ilzene läti ‡ [LVA1998n#] küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′21″N–26°40′35″E → Vˋaslõ
• ˋIlzene läti [LVA1998n] küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′45″N–26°43′30″E → ˋIlsnä
• ˋIlʲžnä ee ƒ [KN:Lei] {iľ̀ž́ńȧ} küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′45″N–26°43′30″E → ˋIlsnä
• Jauncempji läti ⋈ ¿ [KN] küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′21″N–26°40′35″E → Vˋaslõ
• Jaunčonkas läti [KN; EE1930k_200] külaase Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′53″N–26°38′21″E → Kˋatrõ‿m´õtsa
• Jaunzemji läti [LVA1998n] küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′21″N–26°40′35″E → Vˋaslõ
• Jaun Tschonka sks ‡ [Ri1909] külaase Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′53″N–26°38′21″E → Kˋatrõ‿m´õtsa
• Jerlāni läti [KN; LVA2000k] paik Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°20′50″N–26°53′20″E → Jˋärr‿l´aana
• Jˋärr‿l´aana ee ∓ [KN:Lei] {jär̀łāna} paik Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°20′50″N–26°53′20″E; Jerlāni läti [KN; LVA2000k]; Jerlani läti ≡ [LVA1998n]
• Kalnacempji läti ⋈ [KN] küla Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°19′24″N–26°53′13″E → Mˋäe‿mˋõisa
• Kalna muischa läti ℌ [Kr1892] küla Gulbene piirk : Stāmeriena vald → Mˋäe‿mˋõisa
• Kalnamuiža läti ‡ [LVA1967t] küla Gulbene piirk : Stāmeriena vald → Mˋäe‿mˋõisa
• Kalncempji [kˋalnts´empji] läti [KN; LVA1998n] küla Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°19′24″N–26°53′13″E → Mˋäe‿mˋõisa
• Kalnemoise sks ‡ [Kr1892] küla Gulbene piirk : Stāmeriena vald → Mˋäe‿mˋõisa
• Kalniena läti [LVA1998n] küla Gulbene piirk : Stāmeriena vald → Mˋäe‿mˋõisa
• Kalnvēji läti [LVA2000k; LVA2002a] talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′23″N–26°41′19″E → Vˋääkali
• Kārklupe läti [EE1930k_200; LVA2000k] talu Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°21′10″N–26°37′45″E → P´ajuš´illa
• Katremõts ee ‡ [Ojansuu1912:13^] {Kat̀reme̮t̀s} külaase Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′53″N–26°38′21″E → Kˋatrõ‿m´õtsa
• Katriņmeži läti ≡ [KN] külaase Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′53″N–26°38′21″E → Kˋatrõ‿m´õtsa
• Kˋatrõ‿mˋõts ee ƒ [KN] {kat̀re͔_me̮t̀s} külaase Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′53″N–26°38′21″E → Kˋatrõ‿m´õtsa
• Kˋatrõ‿m´õtsa ee ∓ külaase Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′53″N–26°38′21″E; Kˋatrõ‿mˋõts ee ƒ [KN] {kat̀re͔_me̮t̀s}; Katremõts ee ‡ [Ojansuu1912:13^] {Kat̀reme̮t̀s}; Jaunčonkas läti [KN; EE1930k_200]; Katriņmeži läti ≡ [KN]; Jaun Tschonka sks ‡ [Ri1909] ♦ Asus u prg Čiekurkalnsi ja Ārese talu lähedal loodes; vahest hõlmas neid ühe paikkonnana. KN järgi on Katrõmõts väike metsake Paiķēni ja Līves’i vahel
• K´elle ee ∓ [KN:Lei] {k͔el̆lè} paik Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°19′25″N–26°51′04″E; Ķelles läti [EE1930k_200; LVA1998n]
• Ķelles läti [EE1930k_200; LVA1998n] paik Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°19′25″N–26°51′04″E → K´elle
• K´iba‿k´ülä ee ∓, võro [KN:Lei] {kìbà_k͔ǜľä̀} paik Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′28″N–26°33′39″E; Kiva ee ∓ [KN; Voolaine1927:164; Niilus1935:370] {KN:kiva‘}; Ķibas läti [LVA1998n]; Kivaq võro ≡ [KN^]
• Ķibas läti [LVA1998n] paik Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′28″N–26°33′39″E → K´iba‿k´ülä
• Kiva ee ∓ [KN; Voolaine1927:164; Niilus1935:370] {KN:kiva‘} paik Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′28″N–26°33′39″E → K´iba‿k´ülä
• Kivaq võro ≡ [KN^] paik Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′28″N–26°33′39″E → K´iba‿k´ülä
• #Koltsu ee [Voolaine1927:164] küla Alūksne piirk : Alsviķi vald ?; Koltši ee ∓ [Niilus1935:370] – endine leivu küla Alsviķi vallas ♦ Täpsem asukoht ja läti nimi teadmata
• #Koltši ee ∓ [Niilus1935:370] küla Alūksne piirk : Alsviķi vald ? → Koltsu
• Kuļļi läti [EE1930k_200] külaase Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°21′10″N–26°35′05″E → K´ülle‿k´ülä
• Külľekülä võro [KN^] külaase Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°21′10″N–26°35′05″E → K´ülle‿k´ülä
• K´ülle‿k´ülä ee ∓ [KN:Lei] {k͔üľ̆ľe_kǜľä̀} külaase Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°21′10″N–26°35′05″E; Kuļļi läti [EE1930k_200]; Külľekülä võro [KN^] ♦ Ei ole täpselt aru saada, kas Kuļļi on kaardil talu või paikkond; viimasel juhul võib paikneda lõuna pool
• K´üpär‿mˋäe ee ∓ [KN:Lei~] {k͔ǜpàr_mäè} talu Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°21′26″N–26°36′02″E; Cepurkalni läti [LVA2002a]; Cepurkalns läti ≡ [LVA2000k] ♦ KNis on küll Küparmäe, ent samas on mägi Küpärmägi
• Laudi ee ∓ [Ojansuu1912:14; Voolaine1927:164] {O:Lauďi ḱ.} paik Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°21′07″N–26°53′15″E → L´audi‿k´ülä
• L´audi‿k´ülä ee ∓, võro [KN] {lauďiḱüľä} paik Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°21′07″N–26°53′15″E; Laudi ee ∓ [Ojansuu1912:14; Voolaine1927:164] {O:Lauďi ḱ.}; Lauķi läti [LVA2000k]; Lauki läti ≡ [LVA1998n]
• Lˋaudu‿mˋäe ee ∓ talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′43″N–26°37′11″E; Lˋaudu‿m´ägi ee ƒ [KN:Lei] {łaùdumä̀g͔ì}; Laugumägi ee ƒ [Ojansuu1912:13] {Laugumäǵi}; Lubukalni läti [KN; EE1930k_200; LVA2000k]; Lībukalni läti ☜ [LVA_AL2001k]; Lubbekaln sks ‡ [Ri1909]
• Lˋaudu‿m´ägi ee ƒ [KN:Lei] {łaùdumä̀g͔ì} talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′43″N–26°37′11″E → Lˋaudu‿mˋäe
• Laugumägi ee ƒ [Ojansuu1912:13] {Laugumäǵi} talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′43″N–26°37′11″E → Lˋaudu‿mˋäe
• Lauķi läti [LVA2000k] paik Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°21′07″N–26°53′15″E → L´audi‿k´ülä
• #Leelpurws sks ‡ [Ri1909] talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′35″N–26°37′40″E → Sˋour‿sˋuu
• #L´eive‿k´odu ee ∓ [KN:Lei] {leĭvè_kᵘodù} talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′35″N–26°37′04″E → L´eivu‿k´ülä
• #L´eive‿k´odõ ee ⋈ [KN:Lei] {leĭvè_kᵘode͔} talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′35″N–26°37′04″E → L´eivu‿k´ülä
• L´eive‿k´ülä ee ∓, võro [KN:Lei] {leĭvè_k͔ǜľä̀} küla Hopa piirk : Vireši vald 57°22′59″N–26°28′12″E; Liive ee ‡ [Niilus1935:369]; Liivi ee ‡ [Ojansuu1912:14; Voolaine1927:164] {O:Līvi ḱülä}; Līves läti [KN; LVA1998n]; Lihvuzeems läti ℌ [Ojansuu1912:14]; Lihwe sks ‡ [Ri1909]; Liivinkylä soome ⋈ [Ojansuu1912:14]
• #L´eivu‿k´ülä ee ∓, võro [KN:Lei] {leĭvù_k͔ǜľä̀} talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′35″N–26°37′04″E; L´eive‿k´odu ee ∓ [KN:Lei] {leĭvè_kᵘodù}; L´eive‿k´odõ ee ⋈ [KN:Lei] {leĭvè_kᵘode͔}; Leve ee ‡ [Ojansuu1912:13] {Lev́e}; Līves läti [KN; EE1930k_200] ♦ EE1930k_200 järgi määratud, prg on sellest põhjas alles Veclīves’e talu ja selle ümbruses koht Līvu sils [LVA2000k]
• #Leve ee ‡ [Ojansuu1912:13] {Lev́e} talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′35″N–26°37′04″E → L´eivu‿k´ülä
• Lībukalni läti ☜ [LVA_AL2001k] talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′43″N–26°37′11″E → Lˋaudu‿mˋäe
• #Lielmežs läti [KN] talu Alūksne piirk : Ilzene vald ? → Sˋour‿m´õtsa
• #Lielpuri läti [EE1930k_200] talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′35″N–26°37′40″E → Sˋour‿sˋuu
• Lielslokas läti ≡ [LVA1998n; LVA2002a] paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°24′06″N–26°42′42″E → Šl´ääga‿k´ülä
• Lihvuzeems läti ℌ [Ojansuu1912:14] küla Hopa piirk : Vireši vald 57°22′59″N–26°28′12″E → L´eive‿k´ülä
• Lihwe sks ‡ [Ri1909] küla Hopa piirk : Vireši vald 57°22′59″N–26°28′12″E → L´eive‿k´ülä
• Liive ee ‡ [Niilus1935:369] küla Hopa piirk : Vireši vald 57°22′59″N–26°28′12″E → L´eive‿k´ülä
• Liivi ee ‡ [Ojansuu1912:14; Voolaine1927:164] {O:Līvi ḱülä} küla Hopa piirk : Vireši vald 57°22′59″N–26°28′12″E → L´eive‿k´ülä
• Liivinkylä soome ⋈ [Ojansuu1912:14] küla Hopa piirk : Vireši vald 57°22′59″N–26°28′12″E → L´eive‿k´ülä
• Līves läti [KN; LVA1998n] küla Hopa piirk : Vireši vald 57°22′59″N–26°28′12″E → L´eive‿k´ülä
• #Līves läti [KN; EE1930k_200] talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′35″N–26°37′04″E → L´eivu‿k´ülä
• Lubbekaln sks ‡ [Ri1909] talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′43″N–26°37′11″E → Lˋaudu‿mˋäe
• Lubukalni läti [KN; EE1930k_200; LVA2000k] talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′43″N–26°37′11″E → Lˋaudu‿mˋäe
• #L´uksta‿k´ülä ee ∓, võro [KN:Lei] {łuksta_k͔ǜľä̀} küla Hopa piirk : Trapene vald ?; Luksti läti [KN] ♦ Asus ilmselt samanimelise järve läheduses; vahest Rūķi rööpnimi?
• #Luksti läti [KN] küla Hopa piirk : Trapene vald ? → L´uksta‿k´ülä
• #L´ügäbä ee [Ojansuu1912:14; Voolaine1927:164] {Lüǵäbä ḱ.} küla Alūksne piirk : Kalncempji vald ? – endine leivu küla Kalncempji (Mäemõisa) vallas ♦ Täpne asukoht ja läti nimi teadmata. Ojansuu nimetab teda koos Laudi ja Gotlõbaga; vahest mõne juba tuntud küla rööpnimi
• Majani läti [LVA1998n] paik Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′09″N–26°33′51″E → M´ajani‿k´ülä
• M´ajani‿k´ülä ee ∓, võro [KN:Lei] {màjàn͔i_k͔ǜľä̀} paik Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′09″N–26°33′51″E; Majaš ee ∓ [KN:Lei] {Majaš́}; Majaži ee ⋈ [Voolaine1927:164]; Majani läti [LVA1998n]
• Majaš ee ∓ [KN:Lei] {Majaš́} paik Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′09″N–26°33′51″E → M´ajani‿k´ülä
• Majaži ee ⋈ [Voolaine1927:164] paik Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′09″N–26°33′51″E → M´ajani‿k´ülä
• Melderpuļķi läti ≡ [LVA1998n; LVA2002a] paik Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°20′28″N–26°50′52″E → P´ulgi‿k´ülä
• Melnupes läti [LVA2002a] paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′11″N–26°38′07″E → Mˋust‿´ura
• Melnupji läti ‡ [KN] paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′11″N–26°38′07″E → Mˋust‿´ura
• Mesch Schloke sks ‡ [Ri1909:t-d] küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°24′10″N–26°38′29″E → Mˋõts‿šl´ääga
• #mežs, Liel läti [KN] talu Alūksne piirk : Ilzene vald ? → Sˋour‿m´õtsa
• Mežslokas läti [LVA1998n:pk; LVA2000k] küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°24′10″N–26°38′29″E → Mˋõts‿šl´ääga
• #Metspalsi ee ⋈ [KN:Lei] {märksõna} talu Alūksne piirk : Zeltiņi vald 57°20′23″N–26°48′17″E → Mˋõts‿p´alʲži
• #Micpalži läti [KN; EE1930k_200] talu Alūksne piirk : Zeltiņi vald 57°20′23″N–26°48′17″E → Mˋõts‿p´alʲži
• Mˋust‿´ura ee ∓ [KN:Lei] {mus̄turà} paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′11″N–26°38′07″E; Melnupes läti [LVA2002a]; Melnupji läti ‡ [KN]
• #Mˋõts‿p´alʲži ee ∓, võro [KN:Lei; Voolaine1927:164~] {KN:me̮t̀spaľ̆ž́i,V:-l’ž-} talu Alūksne piirk : Zeltiņi vald 57°20′23″N–26°48′17″E; Metspalsi ee ⋈ [KN:Lei] {märksõna}; Micpalži läti [KN; EE1930k_200]
• Mõtsšlaaga ee ‡ [Ojansuu1912:13] {Me̮tsšľāga} küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°24′10″N–26°38′29″E → Mˋõts‿šl´ääga
• Mõtsšlaga ee ƒ [KN:Lei] {me̮tsšlaga} küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°24′10″N–26°38′29″E → Mˋõts‿šl´ääga
• Mˋõts‿šl´äga‿külä ee ƒ [KN:Lei] {me̮t̀sš́ľä̀ga_k͔ǜľä̀} küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°24′10″N–26°38′29″E → Mˋõts‿šl´ääga
• Mˋõts‿šl´ääga ee ∓ küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°24′10″N–26°38′29″E; Mõtsšlaga ee ƒ [KN:Lei] {me̮tsšlaga}; Mˋõts‿šl´äga‿külä ee ƒ [KN:Lei] {me̮t̀sš́ľä̀ga_k͔ǜľä̀}; Mõtsšlaaga ee ‡ [Ojansuu1912:13] {Me̮tsšľāga}; Mežslokas läti [LVA1998n:pk; LVA2000k]; Mesch Schloke sks ‡ [Ri1909:t-d] ♦ Ri1909: Wez & Jaun Mesch Schloke
• Mˋäe‿k´ülä ee ∓, võro [KN:Lei~] {mäè_k͔üľà} paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′02″N–26°40′01″E; Br´uunja ee ∓ [KN:Lei; Ojansuu1912:13; Voolaine1927:164] {KN:brūńa,O:Brūńa,V:Bruun’a}; Brunjä ee ∓ [KN:Lei] {bruńȧ}; Brounjä‿(külä) ee ∓ [KN:Lei] {brŏ̮uńȧ,brŏ̮ùńä_k͔ǜľä̀}; Bruuna ee ⋈ [Niilus1935:374]; Brūniņi läti [LVA1998n]; Brunin sks ‡ [Ri1909]; Bruuńa võro ≡ [KN^]
• Mˋäe‿mˋõisa ee ∓ [Voolaine1927:164] {leivu nimi} küla Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°19′24″N–26°53′13″E; Mˋäe‿mˋõiža ee ƒ [KN:Lei; Niilus1935:368] {mäè_me̮ìž́a}; Mˋää‿mˋeiža ee ƒ [KN:Lei] {mǟmeiž́a}; Kalncempji [kˋalnts´empji] läti [KN; LVA1998n]; Kalnacempji läti ⋈ [KN]; Ка́лнцемпьи vn – küla Lätis Alūksne rajoonis ♦ Kalncempji on vallamaja ümbrusse tekkinud asula, mõis ise (Mäemõisa) on praegu Kalniena. KN andmetel on mõlemat asulat nimetatud Mäemõisaks, sest läti vastetena esinevad nii Kalnacempji kui ka Kalnamuiža
• Mˋäe‿mˋõisa ee ∓ küla Gulbene piirk : Stāmeriena vald; Mˋäe‿mˋõiža ee ƒ [KN:Lei] {mäème̮ìž́a}; Kalniena läti [LVA1998n]; Kalnamuiža läti ‡ [LVA1967t]; Kalna muischa läti ℌ [Kr1892]; Kalnemoise sks ‡ [Kr1892]; Кальнемойзе vn ‡ [Kr1892]; Vrd: Kalncempji
• Mˋäe‿mˋõiža ee ƒ [KN:Lei; Niilus1935:368] {mäè_me̮ìž́a} küla Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°19′24″N–26°53′13″E → Mˋäe‿mˋõisa
• Mˋäe‿mˋõiža ee ƒ [KN:Lei] {mäème̮ìž́a} küla Gulbene piirk : Stāmeriena vald → Mˋäe‿mˋõisa
• Mˋää‿mˋeiža ee ƒ [KN:Lei] {mǟmeiž́a} küla Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°19′24″N–26°53′13″E → Mˋäe‿mˋõisa
• Onte sks ‡ [LVA_VK1904k; Ri1909] talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′35″N–26°41′33″E → ´Andu
• Onti läti [KN; LVA2002a] talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′35″N–26°41′33″E → ´Andu
• Paajušild ee ‡ [Ojansuu1912:14] {Pājušiлd} talu Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°21′10″N–26°37′45″E → P´ajuš´illa
• Paikehn sks ‡ [Ri1909] küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′29″N–26°39′45″E → Paikna
• Paiķēni läti [LVA2000k] küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′29″N–26°39′45″E → Paikna
• Paikńa võro [Ojansuu1912:13; Voolaine1927:164~] {V:Paikn’a} küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′29″N–26°39′45″E → Paikna
• Paikna ee ∓ [Niilus1935:371; Vaba1977:22] küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′29″N–26°39′45″E; Pˋaiknja ee ƒ [KN; Voolaine1926:88] {paikńa ḱüľä,paìk̀ńȧ ḱшlä}; Paiķēni läti [LVA2000k]; Paiķeni läti ≡ [LVA1998n; LVA2002a]; Paikehn sks ‡ [Ri1909]; Paikńa võro [Ojansuu1912:13; Voolaine1927:164~] {V:Paikn’a}; Paikńakülä võro ≡ [KN^] {paik͔̀ńȧk͔ǜľä̀}
• Paikńakülä võro ≡ [KN^] {paik͔̀ńȧk͔ǜľä̀} küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′29″N–26°39′45″E → Paikna
• Pˋaiknja ee ƒ [KN; Voolaine1926:88] {paikńa ḱüľä,paìk̀ńȧ ḱшlä} küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′29″N–26°39′45″E → Paikna
• P´ajuš´ila ee ƒ [KN:Lei] {pàjuš́̆šiłà} talu Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°21′10″N–26°37′45″E → P´ajuš´illa
• P´ajuš´illa ee ∓ [Niilus1935:371; Niilus1937:7] talu Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°21′10″N–26°37′45″E; P´ajuš´ila ee ƒ [KN:Lei] {pàjuš́̆šiłà}; Pajuššild ee ‡ [Voolaine1927:164]; Paajušild ee ‡ [Ojansuu1912:14] {Pājušiлd}; Kārklupe läti [EE1930k_200; LVA2000k] ♦ EE1930k_200-l asub Cepurkalnist kirdes (samas vallas) veel üks Kārklupe, ent LVA2000k-l kannab see juba nime Eglītes. Kārklupe kui jõgi asub lähemal siinsele talule
• Pajuššild ee ‡ [Voolaine1927:164] talu Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°21′10″N–26°37′45″E → P´ajuš´illa
• #Palži läti ∷ küla Alūksne piirk : Kalncempji vald ? → Palʲži
• #Palʲži ee ∓ [Voolaine1927:164] {Pal’ži} küla Alūksne piirk : Kalncempji vald ?; Palži läti ∷ – endine leivu küla Kalncempji (Mäemõisa) vallas ♦ Voolaine nimetab seda Mõtspalži ja Bulki (Puļķi?) vahel
• #Pillupe läti ‡ [KN] talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′34″N–26°36′25″E → P´õllupi
• #Pilupes läti [LVA1940a] talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′34″N–26°36′25″E → P´õllupi
• Pokani läti [EE1930k_200; LVA2000k] paik Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°23′35″N–26°31′00″E → P´okani‿k´ülä
• P´okani‿k´ülä ee ∓, võro [KN:Lei] {pᵘokàńi_k͔ǜľä̀} paik Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°23′35″N–26°31′00″E; Pokani läti [EE1930k_200; LVA2000k]; Pokkan sks ‡ [LVA_VK1904k]
• Pokkan sks ‡ [LVA_VK1904k] paik Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°23′35″N–26°31′00″E → P´okani‿k´ülä
• #Poļi läti [EE1930k_200; LVA1940a] talu Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 572225N-262955E → Pˋuoli‿k´ülä
• #Pooliküla ee ⋈ [KN:Lei~] {P-k, märksõna} talu Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 572225N-262955E → Pˋuoli‿k´ülä
• Preili ee ∓ ≈ [Voolaine1927:164#] küla Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°19′09″N–26°48′33″E → Spr´eiuli
• P´udsuli ee ∓, võro [KN:Lei] {pùdzùli} talu Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°22′03″N–26°30′45″E; Putsuli ee ⋈ [KN:Lei] {märksõna}; Puidzulis läti [LVA2000k; LVA2002a]; Pudzuļi läti ‡ [EE1930k_200]
• Pudzuļi läti ‡ [EE1930k_200] talu Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°22′03″N–26°30′45″E → P´udsuli
• Puidzulis läti [LVA2000k; LVA2002a] talu Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°22′03″N–26°30′45″E → P´udsuli
• P´ulgi‿k´ülä ee ∓, võro [KN:Lei] {puł̆gì_kǜľä̀} paik Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°20′28″N–26°50′52″E; Bulki ee ⋈ ¿ [Voolaine1927:164]; Puļķi läti [EE1930k_200; LVA2000k]; Melderpuļķi läti ≡ [LVA1998n; LVA2002a]
• Puļķi läti [EE1930k_200; LVA2000k] paik Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°20′28″N–26°50′52″E → P´ulgi‿k´ülä
• #Pulliküla ee ⋈ [KN:Lei] {märksõna} talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°24′25″N–26°37′40″E → B´ulli‿k´ülä
• #Pˋuoli‿k´ülä ee ∓, võro [KN:Lei] {pŭòľi_kǜľä̀} talu Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 572225N-262955E; Pooliküla ee ⋈ [KN:Lei~] {P-k, märksõna}; Poļi läti [EE1930k_200; LVA1940a] ♦ Asukoha annab LVA1940a
• #puri, Liel läti [EE1930k_200] talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′35″N–26°37′40″E → Sˋour‿sˋuu
• Putsuli ee ⋈ [KN:Lei] {märksõna} talu Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°22′03″N–26°30′45″E → P´udsuli
• #P´õllupi ee ∓, võro [KN:Lei] {pe̮ł̆łupì} talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′34″N–26°36′25″E; Pilupes läti [LVA1940a]; Pillupe läti ‡ [KN] ♦ Tänapäeval asub samanimeline talu Lejasciemsi vallas, sama jõe ääres
• Riekstiņi läti [LVA2002a] paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′22″N–26°37′57″E → R´iikšta‿k´ülä
• R´iiksta ee ∓ [KN:Lei] {rīksta k.} paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′22″N–26°37′57″E → R´iikšta‿k´ülä
• Riikšta ee ∓ [Ojansuu1912:13^] {Rīkšta} paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′22″N–26°37′57″E → R´iikšta‿k´ülä
• Riikšťakülä võro [KN^] paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′22″N–26°37′57″E → R´iikšta‿k´ülä
• R´iikšta‿k´ülä ee ∓ [KN:Lei] {rīkš́ťa_k͔ǜľä̀} paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′22″N–26°37′57″E; Riikšta ee ∓ [Ojansuu1912:13^] {Rīkšta}; R´iiksta ee ∓ [KN:Lei] {rīksta k.}; Riekstiņi läti [LVA2002a]; Riikšťakülä võro [KN^]
• Rˋougi‿pˋaik ee ∓ [KN:Lei] {rŏ̮ùg͔i_paik̀} paik Hopa piirk : Trapene vald 57°25′39″N–26°41′31″E; Ruugipaik ee ⋈ [KN:Lei~] {R-p,märksõna}; Rūķi läti; Ruķķi läti ‡ [EE1930k_200] ♦ Prg sellist paikkonda vist ei ole, ent LVA2000k-l on mägi Rūķu kalns. EE1930k_200-l on Ruķķi talu seal kus prg Ezermalas’e talu
• Rūķi läti paik Hopa piirk : Trapene vald 57°25′39″N–26°41′31″E → Rˋougi‿pˋaik
• Ruķķi läti ‡ [EE1930k_200] paik Hopa piirk : Trapene vald 57°25′39″N–26°41′31″E → Rˋougi‿pˋaik
• Ruugipaik ee ⋈ [KN:Lei~] {R-p,märksõna} paik Hopa piirk : Trapene vald 57°25′39″N–26°41′31″E → Rˋougi‿pˋaik
• S´alaga ee ∓ [KN:Lei] {saлaga} küla Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′01″N–26°34′30″E; Saläga ee ∓ [Voolaine1927:164]; S´olaki ee ∓ [KN:Lei#] {suòлak̀i}; Salaki läti [LVA1998n]
• Salaki läti [LVA1998n] küla Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′01″N–26°34′30″E → S´alaga
• Saläga ee ∓ [Voolaine1927:164] küla Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′01″N–26°34′30″E → S´alaga
• Schloke, Mesch sks ‡ [Ri1909:t-d] küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°24′10″N–26°38′29″E → Mˋõts‿šl´ääga
• S´eivadži ee ∓ [KN:Lei; Niilus1935:373] {seĭvàďž́i,seiva˓dž́i} paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′21″N–26°40′08″E; S´ivadži ee ∓ [KN:Lei] {śiva˓dži}; Sievatši ee ∓ [KN:Lei] {sĭevaťš́i}; Sevadzi ee ‡ [Ojansuu1912:13]; Siveci läti [LVA2002a]; Siewetz sks ‡ [Ri1909] ♦ Kokku kasvamas Jaunzemjiga; vahel samastatud
• Seltiņa m. läti ℌ [Kr1892] küla Alūksne piirk : Zeltiņi vald 57°21′31″N–26°46′19″E → Sˋälʲtnä
• Seltinghof sks ‡ [Kr1892] küla Alūksne piirk : Zeltiņi vald 57°21′31″N–26°46′19″E → Sˋälʲtnä
• Seltini ee ‡ [Voolaine1927:164] küla Alūksne piirk : Zeltiņi vald 57°21′31″N–26°46′19″E → Sˋälʲtnä
• Seltnä ee ⋈ [Niilus1935:365] küla Alūksne piirk : Zeltiņi vald 57°21′31″N–26°46′19″E → Sˋälʲtnä
• Sevadzi ee ‡ [Ojansuu1912:13] paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′21″N–26°40′08″E → S´eivadži
• Seveļi läti [LVA2002a] paik Hopa piirk : Trapene vald 57°26′44″N–26°38′24″E → S´eveli‿k´ülä
• S´eveli‿k´ülä ee ∓, võro [KN:Lei] {sevèľi_k͔ǜľä̀} paik Hopa piirk : Trapene vald 57°26′44″N–26°38′24″E; Seveļi läti [LVA2002a] ♦ Kaks talu: Seveļi ja Seveļi-Zemnieki [LVA_AL2001k]
• #Siduli ee ∓ ¿ [Ojansuu1912:14; Voolaine1927:164] talu Alūksne piirk : Alsviķi vald 57°23′18″N–26°45′45″E; Tsiduli ee ∓ ¿ [Voolaine1927:164#]; Cīruļi läti [LVA1940a] ♦ Samastamine ei ole üldse kindel; Cīruļi oli talu üsna Ilzene valla piiri lähedal
• Sievatši ee ∓ [KN:Lei] {sĭevaťš́i} paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′21″N–26°40′08″E → S´eivadži
• Siewetz sks ‡ [Ri1909] paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′21″N–26°40′08″E → S´eivadži
• Sikkselja ee ⋈ [KN:Lei] {märksõnana} talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′57″N–26°36′28″E → Šˋikk‿s´älʲgä‿k´ülä
• Sˋiksälä ee ∓ [KN:Lei] {sik̄sälä külä} talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′57″N–26°36′28″E → Šˋikk‿s´älʲgä‿k´ülä
• S´ivadži ee ∓ [KN:Lei] {śiva˓dži} paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′21″N–26°40′08″E → S´eivadži
• Siveci läti ‡ [LVA1998n#] küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′21″N–26°40′35″E → Vˋaslõ
• Siveci läti [LVA2002a] paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′21″N–26°40′08″E → S´eivadži
• slokas, Liel läti ≡ [LVA1998n; LVA2002a] paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°24′06″N–26°42′42″E → Šl´ääga‿k´ülä
• slokas, Mež läti [LVA1998n:pk; LVA2000k] küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°24′10″N–26°38′29″E → Mˋõts‿šl´ääga
• Soesaare ee paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′57″N–26°40′18″E; Soosaare ee [Niilus1935:378]; Sūzari läti ♦ Niilusel mainitud vaid korra; sealt on pärit Peter Melets. Vahest
• S´olaki ee ∓ [KN:Lei#] {suòлak̀i} küla Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′01″N–26°34′30″E → S´alaga
• Soosaare ee [Niilus1935:378] paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′57″N–26°40′18″E → Soesaare
• #Sˋour‿mˋõts ee ∓ [KN:Lei] {sŏ̮ùrme̮t̀s} talu Alūksne piirk : Ilzene vald ? → Sˋour‿m´õtsa
• #Sˋour‿m´õtsa ee ∓ talu Alūksne piirk : Ilzene vald ?; Sˋour‿mˋõts ee ∓ [KN:Lei] {sŏ̮ùrme̮t̀s}; Suurmets ee ⋈ [KN] {märksõna}; Lielmežs läti [KN] ♦ Vahest ongi mets?
• #Sˋour‿sˋuu ee ∓, võro [KN:Lei] {sŏ̮ùrsû̬} talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′35″N–26°37′40″E; Suursoo ee ⋈ [KN:Lei] {märksõna}; Lielpuri läti [EE1930k_200]; Leelpurws sks ‡ [Ri1909] ♦ Praegu asub seal lähedal läänes Veclīves’e talu
• Spr´eiuli ee ∓ [KN:Lei] {spreĭju̇̀ľi} küla Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°19′09″N–26°48′33″E; Spriuli ee ∓ [Voolaine1927:164]; Preili ee ∓ ≈ [Voolaine1927:164#]; Sprīvuļi läti [LVA1998n]
• Spriuli ee ∓ [Voolaine1927:164] küla Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°19′09″N–26°48′33″E → Spr´eiuli
• Sprīvuļi läti [LVA1998n] küla Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°19′09″N–26°48′33″E → Spr´eiuli
• Sūzari läti paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′57″N–26°40′18″E → Soesaare
• #Suurmets ee ⋈ [KN] {märksõna} talu Alūksne piirk : Ilzene vald ? → Sˋour‿m´õtsa
• #Suursoo ee ⋈ [KN:Lei] {märksõna} talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′35″N–26°37′40″E → Sˋour‿sˋuu
• Swirgsdin sks ‡ [Ri1909] paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°20′55″N–26°40′30″E → Vˋirždja
• Sˋälʲtnä ee ∓ [KN:Lei] {säľťńä,säľť̀ńȧ} küla Alūksne piirk : Zeltiņi vald 57°21′31″N–26°46′19″E; Seltnä ee ⋈ [Niilus1935:365]; Seltini ee ‡ [Voolaine1927:164]; Zeltiņi [z´eltinʲi] läti [LVA1998n]; Seltiņa m. läti ℌ [Kr1892]; Seltinghof sks ‡ [Kr1892]; Зе́лтини vn; Зельтингофъ vn ℌ [Kr1892] – küla Lätis Alūksne rajoonis
• Šikḱśäľgäkülä võro [KN^] talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′57″N–26°36′28″E → Šˋikk‿s´älʲgä‿k´ülä
• Šˋikk‿s´älʲgä‿k´ülä ee ∓ [KN:Lei] {š́ik͔̄_śäľ̆gä_k͔ǜľä̀} talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′57″N–26°36′28″E; Sˋiksälä ee ∓ [KN:Lei] {sik̄sälä külä}; Sikkselja ee ⋈ [KN:Lei] {märksõnana}; Āžmuguras läti [LVA2000k]; Ažamugura läti ‡ [KN]; Šikḱśäľgäkülä võro [KN^]
• Šl´ääga‿k´ülä ee ∓, võro [KN:Lei] {šlǟga,š́ľä̂ga_k͔ǜľä̀} paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°24′06″N–26°42′42″E; Ezerslokas läti [EE1930k_200; LVA2000k]; Lielslokas läti ≡ [LVA1998n; LVA2002a] ♦ Ezerslokas ja Lielslokas on mõlemad talud, esimene on lõunapoolsem. EE1930k_200-l on Ezerslokas justkui veelgi põhjapoolsema talu nimi (ent võib käia ka kogu küla kohta)
• Zeltiņi [z´eltinʲi] läti [LVA1998n] küla Alūksne piirk : Zeltiņi vald 57°21′31″N–26°46′19″E → Sˋälʲtnä
• Zvirgzdiņi läti [LVA1998n] paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°20′55″N–26°40′30″E → Vˋirždja
• Tīlani läti [LVA2000k; LVA_AL2001k] talu Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′10″N–26°35′02″E → Töülüsta
• Tsangu ee ∓ [KN:Lei] {tsaŋ̆gu‘,tsåŋgu} küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′32″N–26°39′17″E → Ts´angu‿k´ülä
• Ts´angu‿k´ülä ee ∓ [KN:Lei; Ojansuu1912:14~] {ťśaŋ̆Gù_k͔ǜľä̀,O:TsaŋGù ḱüľä} küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′32″N–26°39′17″E; Tsangu ee ∓ [KN:Lei] {tsaŋ̆gu‘,tsåŋgu}; Čonkas läti [LVA1998n]; Tschonka sks ‡ [Ri1909]; Tśanguq võro [KN^]
• Tśanguq võro [KN^] küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′32″N–26°39′17″E → Ts´angu‿k´ülä
• Tschonka sks ‡ [Ri1909] küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′32″N–26°39′17″E → Ts´angu‿k´ülä
• Tschonka, Jaun sks ‡ [Ri1909] külaase Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′53″N–26°38′21″E → Kˋatrõ‿m´õtsa
• #Tsiduli ee ∓ ¿ [Voolaine1927:164#] talu Alūksne piirk : Alsviķi vald 57°23′18″N–26°45′45″E → Siduli
• Tš´ipati ee ∓, võro [KN:Lei; Voolaine1927:164] {tšip̆pat̆ti (külä)} küla Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°17′51″N–26°37′15″E; Čipati läti [LVA1998n] ♦ KN järgi Tšipati = läti Lapati, ent seos siinse nimega on siiski palju usutavam. Samas paikneb ta muudest leivu küladest eemal
• Tˋukli‿k´ülä ee ∓, võro [KN:Lei] {tuk̀ľi_k͔ǜľä̀} talu Alūksne piirk : Zeltiņi vald 57°21′45″N–26°43′30″E; Dukulʲ ee ⋈ [KN:Lei] {Duk̀uľ}; Dukuliena läti [LVA2000k; LVA2002a]; Dukulene läti ‡ [KN] ♦ Kolm talu ühes rühmas, lisaks Skudrukalns ja Ziedugravas
• Töülüsta ee ∓, võro [KN:Lei] {=} talu Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′10″N–26°35′02″E; Tüülista ee ⋈ [KN:Lei] {märksõna}; Tīlani läti [LVA2000k; LVA_AL2001k]
• T´öüre ee ∓ [KN:Lei] {töǖrè me̮ìž́a} küla Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′41″N–26°33′04″E → T´üüre
• T´öüre‿mˋõiža ee ∓ [KN:Lei] {töü̆re_me̮ìž́a} küla Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′41″N–26°33′04″E → T´üüre
• Tüülista ee ⋈ [KN:Lei] {märksõna} talu Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′10″N–26°35′02″E → Töülüsta
• T´üüre ee ∓ [KN:Lei] {tü’üre mi̮i̯ža} küla Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′41″N–26°33′04″E; T´öüre ee ∓ [KN:Lei] {töǖrè me̮ìž́a}; T´öüre‿mˋõiža ee ∓ [KN:Lei] {töü̆re_me̮ìž́a}; Dˋuurõ‿mˋõiža ee ∓ [KN:Lei] {dûre͔_me̮ìž́a}; Duure ee ‡ [Niilus1935:369]; Duuremõiža ee ‡ [Niilus1935:368]; Düüremõisa ee ‡ [Voolaine1927:164]; Dūre [dˋuure] läti [LVA1998n]; Dures muischa läti ℌ [Kr1892]; Durenhof sks ‡ [Kr1892]; Ду́ре vn; Пуйдзель vn ‡ [Kr1892] {vt Puidzulis} – küla Lätis Gulbene rajoonis
• #ˋUibu‿mˋäe ee ∓ talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′21″N–26°36′23″E; ˋUibu‿m´ägi ee ƒ [KN:Lei] {uìbumä̀gì}; Ābeļkalni läti [LVA1940a]; Ābolkalns läti ≡ [KN] ♦ Vahest on Ābolkalns siiski kuskil mujal olnud?
• #ˋUibu‿m´ägi ee ƒ [KN:Lei] {uìbumä̀gì} talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′21″N–26°36′23″E → ˋUibu‿mˋäe
• Uranaži läti [LVA1998n] paik Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°20′13″N–26°53′07″E → Uranužõ
• Uranuse ee ⋈ [KN:Lei] {märksõna} paik Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°20′13″N–26°53′07″E → Uranužõ
• ´Uranuži ee ∓ [KN:Lei] {urànùž́ì} paik Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°20′13″N–26°53′07″E → Uranužõ
• Uranužõ ee ∓ [Voolaine1927:164] paik Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°20′13″N–26°53′07″E; ´Uranuži ee ∓ [KN:Lei] {urànùž́ì}; Uranuse ee ⋈ [KN:Lei] {märksõna}; Uranaži läti [LVA1998n]
• Vasle ee ‡ [Ojansuu1912:13] {Vasle ḱüľä} küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′21″N–26°40′35″E → Vˋaslõ
• Vˋaslõ ee ∓ [KN:Lei] {vas̀le͔ ḱ.,vasлe͔} küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′21″N–26°40′35″E; Vasle ee ‡ [Ojansuu1912:13] {Vasle ḱüľä}; Jaunzemji läti [LVA1998n]; Jauncempji läti ⋈ ¿ [KN]; Ilzene läti ‡ [LVA1998n#]; Siveci läti ‡ [LVA1998n#] – Ilzene (Ilsnä) valla keskus ♦ Siveci on teg eraldi asula, läänes. Jaunzemji on Ilzene (Ilsnä) vallamaja ümber tekkinud asula. Selle samastamine Jauncempjiga ja seekaudu Vaslõga pole päris kindel. Samas vrd naabervalla keskuse nime Kalncempji (võimalik, et KNis on Jaunzemji nimi vigaselt -cempji). KN-is esineb nimepaar Tsangu ja Vaslõ, mis peaks tähendama ka ruumilist lähedust
• vēji, Kaln läti [LVA2000k; LVA2002a] talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′23″N–26°41′19″E → Vˋääkali
• Vējkalni läti ‡ [EE1930k_200] talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′23″N–26°41′19″E → Vˋääkali
• Viirsta ee ∓ ¿ [KN:Lei] {Vīrzda} paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°20′55″N–26°40′30″E → Vˋirždja
• Viržďa võro [KN^] paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°20′55″N–26°40′30″E → Vˋirždja
• Vˋirždja ee ∓ [KN:Lei] {vir̀ž́ďa} paik Alūksne piirk : Ilzene vald 57°20′55″N–26°40′30″E; Viirsta ee ∓ ¿ [KN:Lei] {Vīrzda}; Zvirgzdiņi läti [LVA1998n]; Swirgsdin sks ‡ [Ri1909]; Viržďa võro [KN^]
• Vˋääkali ee ∓, võro [KN:Lei; Ojansuu1912:13] {vääkk͕ali ḱ.,O:Vääk̀ali} talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′23″N–26°41′19″E; Vˋääkali‿k´ülä ee ∓ [KN:Lei] {vǟkkaľi_k͔ǜľä̀}; Kalnvēji läti [LVA2000k; LVA2002a]; Vējkalni läti ‡ [EE1930k_200]
• Vˋääkali‿k´ülä ee ∓ [KN:Lei] {vǟkkaľi_k͔ǜľä̀} talu Alūksne piirk : Ilzene vald 57°23′23″N–26°41′19″E → Vˋääkali
• ´Ämši‿k´ülä ee ∓, võro ¿ [KN:Lei] {ämš́i_k͔ǜľä̀} paik Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°14′23″N–26°29′30″E; Ämži ee ∓ ¿ [Voolaine1927:164]; Amši läti [LVA2002a] ♦ Voolaine nimetab küla Düüremõisa (st Dūre) rühmas koos nt Majaniga. Eraldi on tal ka Alamõisa rühm, kuhu siinne võiks kuuluda, kuigi on üsna kaugel lõunas. Kuigi Ämšikülä võib märkida mingit muut paika põhja pool (nt Apši [EE1930k_200] Puidzulisest lõunas?), lokaliseerib Niilus1935 ta siiski lõunasse siinsele kohale
• Ämži ee ∓ ¿ [Voolaine1927:164] paik Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°14′23″N–26°29′30″E → ´Ämši‿k´ülä
• Ду́ре vn küla Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′41″N–26°33′04″E → T´üüre
• Зе́лтини vn küla Alūksne piirk : Zeltiņi vald 57°21′31″N–26°46′19″E → Sˋälʲtnä
• Зельтингофъ vn ℌ [Kr1892] küla Alūksne piirk : Zeltiņi vald 57°21′31″N–26°46′19″E → Sˋälʲtnä
• И́лзене vn küla Alūksne piirk : Ilzene vald 57°22′45″N–26°43′30″E → ˋIlsnä
• Ка́лнцемпьи vn küla Alūksne piirk : Kalncempji vald 57°19′24″N–26°53′13″E → Mˋäe‿mˋõisa
• Кальнемойзе vn ‡ [Kr1892] küla Gulbene piirk : Stāmeriena vald → Mˋäe‿mˋõisa
• Пуйдзель vn ‡ [Kr1892] {vt Puidzulis} küla Gulbene piirk : Lejasciemsi vald 57°19′41″N–26°33′04″E → T´üüre