Lääne-Iraani keeled
:
Aftari murre et+fa
Liik: lgx; Maa: IR; Adm: 12;
Keelkond: IePW; Keelekood: sqo (3)
Aftari en [Ethn:2009]; диалект афтари́ ru [JaMiIra1997,II:148]
† ´azeri keel et
Liik: lg1; Maa: IR; Adm: 01, 02;
Keelkond: IePW
Azari en [NET_Wiki]; Adari en [NET_Wiki#]; Adhari en [NET_Wiki#];
azeri fi [Anhava1998]; язык азери ru [JaDM1982]
– Iraani Aserbaidžaanis varem kõneldud keskperioodi Iraani keel
Lingid: Wikipedia
b´ahti˛ari keel et [ENE:1968,1; ENE_EE:1985,1]
Liik: lg1; Maa: IR;
Keelkond: IePW; Keelekood: bqi (3);
Kõnelejaid: 1 000 000
b´ahti˛ari, -d et etnonüüm; bahtiaari, -d et etnonüüm van [MRahv1966:258];
Bachtiarisch de [Motz2007]; Bakhtiari en [Ethn:2009];
bahtiari fi [Anhava1998];
бахтиярская группа диалектов ru [JaDM1982];
бахтиары ru etnonüüm [NarodyM1988]
– Edela-Iraanis kõneldav keel
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
b´aškardi keel et
Liik: lg1; Maa: IR; Adm: 13, 15;
Keelkond: IePW; Keelekood: bsg (3);
Kõnelejaid: 7 000
b´aškardi, -d et etnonüüm; Bashkardi en [Ethn:2009];
группа диалектов башкарди́ ru [JaMiIra1997:194];
бешагерди́ ru [JaMiIra1997#]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
bel´utši keel et [ENE:1968,1; Ariste1972:28; ENE_EE:1985,1]
Liik: lg1; Maa: xA : IR, PK;
Keelkond: IePW; Keelekood: bal;
Kiri: Arab
bel´utši, -d et etnonüüm [ESKT:1998];
belutži keel et van [Ariste1967:29]; Balūchī bal;
Balochī zubān bal [NET_Frö]; Belutschi de [Motz2007];
Baluchi en [ISO639-2:1998]; belutši fi [Anhava1998];
baloutchi fr [ISO639-2:1998];
Baloch / बलोच hi [NET_Wiki];
beludzs nyelv hu [NET_Wiki]; beludžių kalba lt [NET_Wiki];
beludžu valoda lv [NET_Vestnesis]; Baloetsji nl [NET_Wiki];
język beludżi pl [NET_Wiki]; balúchi pt [NET_Wiki];
белу́джский язы́к ru [JaDM1982]; балучи ru [LES1990#];
белуджи ru etnonüüm [NarodyM1988]; baluchiska sv [NET_Wiki];
Biluzhi yu / 俾路支语 zh [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
Bīābānaki murre et+fa
Liik: lgx; Maa: IR; Adm: 12;
Keelkond: IePW; Keelekood: smy (3)
Biyabunaki en [Ethn:2009];
диалект биябунеки́ ru [JaMiIra1997,II:149]
d´ari keel et [ESKT:1998]
Liik: lg1; Maa: AF;
Keelkond: IePW; Keelekood: prs (3);
Kiri: Arab; Kõnelejaid: 5 000 000
zabān-e Darī / زبان درى prs [NET_Frö];
darí cs [cs2006n]; východní farsí cs [cs2006n#];
Dari en [ISO639-3]; Eastern Farsi en rööpnim [ISO639-3#];
Farsi Kabuli en rööpnim; язы́к дари́ ru [JaDM1982];
персидско-кабульский язык ru [JaMiIra1997:121#];
афганско-персидский язык ru [JaMiIra1997#];
кабульско-персидский язык ru [JaMiIra1997#];
кабульско-таджикский язык ru [JaMiIra1997#];
фарси-кабули ru [LES1990#]; daríjčina sk [NET_Wiki];
Dali yu / 达利语 zh [NET_Wiki]
– pärsia keele Kabuli variant
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
| KNABi tähetabel
d´õmli keel et
Liik: lg0; Maa: TR;
Keelkond: IePW; Keelekood: diq (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 1 500 000
d´õmli, -d et etnonüüm; zıwanê dımılki diq,zza [NET_Frö];
Dimli en [Ethn:2009]; Southern Zaza en [Ethn#]; Dimili en rööpnim;
dimilkî ku [NET_Wiki]; дымли́ ru [JaMiIra1997,II:73]
– üks zaza keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
´edela_f´arsi keel et
Liik: lg1; Maa: IR; Adm: 14;
Keelkond: IePW; Keelekood: fay (3);
Kõnelejaid: 7 500
Southwestern Fars en [Ethn:2009];
Фарса, диалекты ru [JaMiIra1997:177]
– Iraanis Fārsi provintsis kõneldavad murded
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
ešteh´aardi keel et
Liik: lg1; Maa: IR; Adm: 22;
Keelkond: IePW; Keelekood: esh (3);
Kõnelejaid: ?
ešteh´aardi, -d et etnonüüm; Eshtehardi en [Ethn:2009];
диалект эштехарди ru [JaMiIra1997,II:107]
– Iraani Markazī provintsis Eshtehārdi asulas kõneldav keel
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
g´ilaki keel et
Liik: lg1; Maa: IR; Adm: 19;
Keelkond: IePW; Keelekood: glk (3);
Kiri: Arab; Kõnelejaid: 3 200 000
g´ilaki, -d et etnonüüm; gilaani keel et van [Ariste1967:29];
giliani keel et van [ENE_EE:1985,1];
giljanlane, -lased et etnonüüm van [MRahv1966:228];
Giləki glk [NET_Wiki]; Gīlakī zavān glk [NET_Frö];
Gilaki en [Katzner1995; Ethn:2009]; gilaki fi [Anhava1998];
гилянский язык ru [JaDM1982]; гилянцы ru etnonüüm [NarodyM1988]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
g´urani keel et
Liik: lg1; Maa: xA : IQ, IR;
Keelkond: IePW; Keelekood: hac (3);
Kiri: Arab; Kõnelejaid: 44 000
g´urani, -d et etnonüüm; Gurani en [Ethn:2009]; Gorani en [Ethn#];
Hawramani en [Ethn#];
zabān-e Gūrānī / زبان گورانى fa [NET_Wiki];
язык гурани ru [JaMiIra1997,II:77]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
h´azara keel et
Liik: lg1; Maa: xA : AF, IR, PK;
Keelkond: IePW; Keelekood: haz (3);
Kõnelejaid: 2 200 000
h´azara, -d et etnonüüm;
hasaraa-berber, hasaraad-berberid et etnonüüm van [MRahv1966];
Āzargī haz [NET_Wiki]; Hasaragi de [Motz2007];
Hazaragi en [Ethn:2009]; Azargi en [Ethn:2009#];
Hezareh en [Ethn:2009#]; Hazara en etnonüüm [Ethn:2009];
Hazāragī / هزارگى fa [NET_Wiki];
hazara fr [NET_Laval]; язык хазара ru [JaMiIra1997:154];
диалект хазара ru [JaDM1982]; хазарейцы ru etnonüüm [NarodyM1988]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
huns´aari keel et
Liik: lg1; Maa: IR; Adm: 04;
Keelkond: IePW; Keelekood: kfm (3);
Kõnelejaid: 21 100
huns´aari, -d et etnonüüm; Khunsari en [Ethn:2009];
диалект хунсари ru [JaMiIra1007,II:222]
– Iraani Eşfahāni provintsis Khvānsāri (Khūnsāri) asulas
kõneldav keel
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
jez´iidi, -d et etnonüüm
Liik: etn; Maa: xA : IQ, SY, TR;
Keelkond: IePW; Keelekood: ku (kur)
êzîdîtî ku etnonüüm [NET_Wiki]; yezîdîtî ku etnonüüm [NET_Wiki];
Yazidi en etnonüüm [NET_Wiki]; ези́ды ru etnonüüm [NET_Wiki];
Yezidilik tr etnonüüm [NET_Wiki]
– kurdide etnilis-usuline rühm
♦ Järgivad usuna jezidismi
Lingid: Wikipedia
j´uudi_p`ärsi˛a keel et [ESKT:1998]
Liik: lg1; Maa: xA : IL, IR;
Keelkond: IePW; Keelekood: jpr;
Kõnelejaid: 60 000
Dzhidi en [Ethn:2009]; Judeo-Persian en [ISO639-2:1998];
judéo-persan fr [ISO639-2:1998];
jūdpersiešu valoda lv [NET_Vestnesis]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
k´adžali keel et
Liik: lg1; Maa: IR; Adm: 03;
Keelkond: IePW; Keelekood: xkj (3);
Kõnelejaid: ?
k´adžali, -d et etnonüüm; Kajali en [Ethn:2009];
диалект каджали ru [JaMiIra1997:107]
– Iraani Ardabīli provintsis Kajali asulas kõneldav keel
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
kumz´aari keel et
Liik: lg1; Maa: OM;
Keelkond: IePW; Keelekood: zum (3);
Kõnelejaid: N;1 700
kumz´aari, -d et etnonüüm; Kumzari en [Ethn:2009];
zabān-e Kumzārī / زبان کمزارى fa [NET_Wiki];
язык кумзари ru [JaMiIra1997:191]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
k´urdi keel et [Ariste1967:29; ENE:1968,1; ENE_EE:1985,1]
Liik: lg10; Maa: xA : IQ, IR, TR;
Keelkond: IePW; Keelekood: ku (kur);
Kiri: Arab, Latn; Kõnelejaid: 10 000 000
k`urd, k´urdid et etnonüüm [ESKT:1998]; zimanê kurdî ku [NET_Wiki];
kürd dili az [NET_Wiki]; kurdština cs [cs2006n];
Kurdisch de [Motz2007]; Kurden de etnonüüm mitm [Motz2007];
kourdikí glóssa / κουρδική γλώσσα el [NET_Wiki];
Kurdish en [ISO639-2:1998]; kurdo es [NET_Wiki];
kurdi fi [Anhava1998]; kurde fr [ISO639-2:1998];
Kurḍī / कुर्डी hi [NET_Wiki];
kurd nyelv hu [NET_Wiki];
khrderen / քրդերեն hy [NET_Wiki];
kúrdíska is [NET_Wiki]; curdo it,pt [NET_Wiki];
kurtuli ena / ქურთული ენა ka [NET_Wiki];
kurdų kalba lt [NET_Wiki]; kurdu valoda lv [NET_Vestnesis];
Koerdisch nl [NET_Wiki]; kurdisk no [Leira2006];
język kurdyjski pl [NET_Wiki]; ку́рдский язы́к ru [JaDM1982];
курды ru etnonüüm [NarodyM1988]; kurdčina sk [NET_Wiki];
kurdiska sv [NET_Wiki]; Kürtçe tr [NET_Wiki];
körd tele / көрд теле tt [NET_Wiki];
Kurde yu / 库尔德语 zh [NET_Wiki]
♦ Koosneb mitmest kirjakeelest: kurmandži, sorani ja lõunakurdi
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
| KNABi tähetabel
kurm´andži keel et
Liik: lg0; Maa: xA : AF, AM, AZ, GE, IR, IQ, LB, SY, TR;
Keelkond: IePW; Keelekood: kmr (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 9 300 000
p´õhja_k´urdi keel et rööpnim; zimanê kurdî kmr [NET_Frö];
zimanê kurmancî ku,kmr [NET_Wiki; NET_Frö];
Kurmandschi de [Motz2007]; Northern Kurdish en [Ethn:2009];
Kurmanji en [Ethn:2009#]; Caucasian Kurdish en rööpnim [NET_Frö];
kurmandži fi [Anhava1998]; kurdiya bakûr ku [NET_Wiki];
диалект курманджи ru [JaMiIra1997,II:56];
(курдский) северный диалект ru [JaMiIra1997,II#]
– üks kurdi keeli
♦ Nõukogude Liidus kasutati 1929 ladina, al 1937 kürillilist tähestikku
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
k´õrmandžki keel et
Liik: lg0; Maa: TR;
Keelkond: IePW; Keelekood: kiu (3);
Kiri: Latn; Kõnelejaid: 140 000
k´õrmandžki, -d et etnonüüm; zıwanê kırmancki kiu,zza [NET_Frö];
Kirmanjki en [Ethn:2009]; Northern Zaza en [Ethn#]; Kirdki en rööpnim;
kirmanckî ku [NET_Wiki]
– üks zaza keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
l´aari keel et
Liik: lg1; Maa: IR; Adm: 14;
Keelkond: IePW; Keelekood: lrl (3);
Kõnelejaid: 80 000
l`aar, l´aarid et etnonüüm; Lari en [Ethn:2009]; Larestani en [Ethn#];
ларская группа диалектов ru [JaMiIra1997:174]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
l´aasgerdi keel et
Liik: lg1; Maa: IR; Adm: 12;
Keelkond: IePW; Keelekood: lsa (3);
Kõnelejaid: 1 000
l´aasgerdi, -d et etnonüüm; Lasgerdi en [Ethn:2009];
Lasjerdi en [Ethn#]; диалект ласгерди́ ru [JaMiIra1997,II:148]
– Iraani Semnāni provintsis Lāsjerdi (Lāsgerdi) asulas kõneldav keel
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
l´uri keel et [ENE_EE:1985,1]
Liik: lg10; Maa: IR;
Keelkond: IePW; Keelekood: lrc, luz (3)
l´uri, -d et etnonüüm; luuri keel et van [ENE:1968,1];
luuri, -d et etnonüüm van [MRahv1966:258]; Lurisch de [Motz2007];
Luri en [Ethn:2009]; Lori en [NET_Wiki]; Lurish en [NET_Wiki#];
Lori dialects en [NET_Wiki]; luri fi [Anhava1998];
лурская группа диалектов ru [JaDM1982];
луры ru etnonüüm [NarodyM1988]
♦ Ethn järgi lõuna- (luz) ja põhjaluri (lrc) keel
Lingid: Wikipedia
l`õuna_k´urdi keel et
Liik: lg0; Maa: xA : IQ, IR;
Keelkond: IePW; Keelekood: sdh (3);
Kiri: Arab; Kõnelejaid: 3 000 000
Kurdí Xuwarig ku,sdh [NET_Wiki]; Southern Kurdish en [Ethn:2009];
kelhûrî ku [NET_Wiki]; kurdiya başûr ku [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
l`õuna_l´uri keel et
Liik: lg1; Maa: IR; Adm: 10, 14, 18;
Keelkond: IePW; Keelekood: luz (3);
Kõnelejaid: 875 000
Süd-Lurisch de [Motz2007]; Southern Luri en [Ethn:2009]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
l`õuna_t´aadi keel et
Liik: lg0; Maa: xA : AZ, IR;
Keelkond: IePW; Keelekood: ttt (3)
m`uslimi_t´aadi keel et rööpnim; zuhun tati ttt [NET_Frö];
Muslim Tat en [Ethn]; (татский) южный диалект ru [JaMiIra1997:142]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
| KNABi tähetabel
L´ääne-Ir´aani keeled et
Liik: lg2, X; Maa: xA;
Keelkond: IePW
Western Iranian languages en;
западная группа иранских языков ru [LES1990]
mazandar´aani keel et [Ariste1967#]
Liik: lg1; Maa: IR; Adm: 21;
Keelkond: IePW; Keelekood: mzn (3);
Kiri: Arab; Kõnelejaid: 3 200 000
mazender´aani keel et rööpnim [Ariste1967:29]; mazandar´aani, -d et etnonüüm;
masenderaani keel et van [ENE_EE:1985,1]; Māzeruni mzn [NET_Wiki];
Māzarūnī zīvūn mzn [NET_Frö];
Taparī zīvūn mzn [NET_Frö]; Māzeni mzn rööpnim [NET_Wiki];
Taberi mzn rööpnim [NET_Wiki]; Mazanderani en [Katzner1995; Ethn:2009];
mazandarani fi [Anhava1998]; мазандеранский язык ru [JaDM1982];
мазендеранцы ru etnonüüm [NarodyM1988]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
† m`eedi˛a keel et
Liik: lg1; Maa: IR;
Keelkond: IePW; Keelekood: xme (3)
m`eedlane, -lased et etnonüüm [ENE:1973,5:114]; Median en [ISO639-3];
meedia fi [Anhava1998];
Medoi / Μῆδοι grc etnonüüm [NET_Wiki];
Mēdī la etnonüüm [la2002s]; Mādai peo [NET_Wiki];
миди́йский язы́к ru [JaDM1982]
– Meedia riigi keel IV saj eKr kuni I saj pKr
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
´ormuri keel et
Liik: lg1; Maa: xA : AF, PK;
Keelkond: IePW; Keelekood: oru (3);
Kõnelejaid: 1 000
´ormuri, -d et etnonüüm; Ormuri en [Ethn:2009]; Baraki en [Ethn:2009#];
ormuri fi [Anhava1998]; язык ормури ru [JaMiIra1997,II:276];
ормури ru etnonüüm [NarodyM1988]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
† p´ahlavi keel et [ENE:1971,3:199#]
Liik: lg1; Maa: IR;
Keelkond: IePW; Keelekood: pal;
Kiri: Phli, Phlp, Phlv
p´ehlevi keel et rööpnim [Ariste1967#];
k`esk_p`ärsi˛a keel et rööpnim [Ariste1967:28; ENE:1971,3:199];
Pahlavi en [ISO639-2:1998]; keskipersia fi [Anhava1998];
pahlavi fi,fr [Anhava1998#; ISO639-2:1998];
viduspersiešu valoda lv [NET_Vestnesis]; pehlevi lv [NET_Vestnesis#];
среднеперси́дский язы́к ru [JaDM1982];
язы́к пехлеви́ ru van [JaMiIra1997:57#];
парсик ru van [JaMiIra1997#];
Zhonggu Bosi yu / 中古波斯语 zh [NET_Wiki]
– keskperioodi Iraani kirjakeeli, III-VII saj
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
† p´ahlavi psalmikiri et
Liik: scr; Maa: IR;
Keelkond: IePW; Keelekood: pal;
Kiri: Phlp
Psalter Pahlavi en [ISO15924]; pehlevi des psautiers fr [ISO15924];
пехлевийский курсив ru küsitav [JaMiIra1997:58]
– VI-VII saj psalmiraamatu tõlke konsonantkiri (paremalt vasakule)
Lingid: Omniglot
| ScriptSource
† p´ahlavi raamatukiri et
Liik: scr; Maa: IR;
Keelkond: IePW; Keelekood: pal;
Kiri: Phlv
Book Pahlavi en [ISO15924]; pehlevi des livres fr [ISO15924];
книжное пехлеви ru [JaMiIra1997:58]
♦ Kasutusel kuni X saj-ni
Lingid: ScriptSource
| Wikipedia
† p´ahlavi raidkiri et
Liik: scr; Maa: IR;
Keelkond: IePW; Keelekood: pal;
Kiri: Phli
Inscriptional Pahlavi en [ISO15924];
pehlevi des inscriptions fr [ISO15924];
письмо сасанидских надписей ru [JaMiIra1997:58]
– konsonantkiri (paremalt vasakule, II saj eKr)
Lingid: Omniglot
| ScriptSource
p´aratši keel et
Liik: lg1; Maa: AF; Adm: KAP;
Keelkond: IePW; Keelekood: prc (3);
Kõnelejaid: 600
Parachi en [Ethn:2009]; paratši fi [Anhava1998];
язык парачи́ ru [JaMiIra1997,II:257]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
† p`arti˛a keel et [Ariste1967:28; ENE:1971,3:199]
Liik: lg1; Maa: xA;
Keelkond: IePW; Keelekood: xpr (3);
Kiri: Armi
p`artlane, -lased et etnonüüm [ENE:1970,2:66]; Parthian en [ISO639-3];
parthia fi [Anhava1998]; Parthī la etnonüüm [la2002s];
парфя́нский язы́к ru [JaDM1982]
– Partia impeeriumi keel Aasias (u III saj eKr kuni X saj pKr)
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
† p`arti˛a raidkiri et
Liik: scr; Maa: IR;
Keelkond: IePW; Keelekood: xpr (3);
Kiri: Prti
Inscriptional Parthian en [ISO15924];
parthe des inscriptions fr [ISO15924];
парфянское письмо ru [LES1990:368]
– konsonantkiri (paremalt vasakule) partia keele kirjutamiseks
Lingid: Omniglot
| ScriptSource
p´õhja_l´uri keel et
Liik: lg1; Maa: IR; Adm: 10, 20, 22;
Keelkond: IePW; Keelekood: lrc (3);
Kõnelejaid: 1 500 000
Nord-Lurisch de [Motz2007]; Northern Luri en [Ethn:2009]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
p´õhja_t´aadi keel et
Liik: lg0; Maa: xA : AZ, IL, RU;
Keelkond: IePW; Keelekood: jdt (3);
Kiri: Cyrl, Hebr, Latn; Kõnelejaid: 101 000
m´ägi_j´uudi keel et rööpnim; taati keel et van osaliselt [Ariste1967:29];
zuhun džuhuri jdt [NET_Frö^]; Judeo-Tat en [Ethn:2009];
Bik en rööpnim [Ethn:2009#]; Juhuri en rööpnim [Ethn:2009#];
Mountain Jews en etnonüüm;
горско-еврейский язык ru [NET_Wiki];
(татский) северный диалект ru [JaMiIra1997:141]
– juudiusuliste taatlaste keel pms Dagestanis
♦ Tähestikud: 1928 ladina, 1938 kürilliline
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
| KNABi tähetabel
p`ärsi˛a keel et [ENE:1968,1; ENE_EE:1985,1]
Liik: lg10; Maa: IR;
Keelkond: IePW; Keelekood: fa (fas);
Kiri: Arab; Kõnelejaid: 40 000 000
ir´aani keel et rööpnim [Ariste1967#; ENE:1971,3:199#];
p`ärslane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998];
ir`aanlane, -lased et etnonüüm rööpnim [ESKT:1998];
`uus_p`ärsi˛a keel et van [Ariste1967:28];
Fārsī / فارسى fa [NET_Wiki];
fars dili az [NET_Wiki];
Phārsi bhāṣhā / ফার্সি ভাষা bn [NET_Wiki];
Dasiggigai / ཏ་ཟིག་གི་སྐད bo [NET_Wiki];
perština cs [cs2006n]; Persisch de [Motz2007];
persikí glóssa / περσική γλώσσα el [NET_Wiki];
farsí / φαρσί el [NET_Wiki];
Persian en [ISO639-2:1998]; persa es,pt [NET_Wiki];
persia fi [Anhava1998]; farsi fi [Anhava1998#];
persan fr [ISO639-2:1998]; Peirsis ga [NET_Wiki];
Fārsī / फ़ारसी hi [NET_Wiki];
perzsa nyelv hu [NET_Wiki]; fárszi nyelv hu [NET_Wiki];
parskeren / պարսկերեն hy [NET_Wiki];
bahasa Persia id [NET_Wiki]; persneska is [NET_Wiki];
persiano it [NET_Wiki];
Perushiago / ペルシア語 ja [NET_Wiki];
sṗarsuli ena / სპარსული ენა ka [NET_Wiki];
parsybze / парсыбзэ kbd [NET_Wiki];
parsı tili / парсы тілі kk [NET_Wiki];
P’elŭsia-ŏ / 페르시아어 ko [NET_Wiki];
zimanê farisî ku [NET_Wiki]; Persae la etnonüüm [la2002s];
persų kalba lt [NET_Wiki]; persiešu valoda lv [NET_Vestnesis];
fiteny persana mg [NET_Wiki];
Perṣhyan / പേർഷ്യൻ ml [NET_Wiki];
Phārsī / फारसी mr,ne [NET_Wiki];
bahasa Parsi ms [NET_Wiki]; Perzisch nl [nl2002n];
persisk no [Leira2006]; język perski pl [NET_Wiki];
pharsi simi qu [NET_Wiki]; перси́дский язы́к ru [JaDM1982];
фарси ru [LES1990#]; персы ru etnonüüm [NarodyM1988];
парси ru van [LES1990#]; perzština sk [NET_Wiki];
persiska sv [NET_Wiki]; Kiajemi sw [NET_Wiki];
Pārachīka / பாரசீக ta [NET_Wiki];
zaboni forsī / забони форсӣ tg [NET_Wiki];
phasa Poesia / ภาษาเปอร์เซีย th [NET_Wiki];
pars dili tk [NET_Wiki]; Farsça tr [NET_Wiki];
pars tili / پارس تىلى ug [NET_Wiki];
tiếng Ba Tư vi [NET_Wiki];
Bosi yu / 波斯语 zh [NET_Wiki]
♦ Ethn jagab läänefarsi (= Iraani pärsia, pes) ja idafarsi (= Afganistani
pärsia e dari) keeleks
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
| KNABi tähetabel
| ÜRO latinisatsioon
s´angsari keel et
Liik: lg1; Maa: IR; Adm: 12;
Keelkond: IePW; Keelekood: sgr (3);
Kõnelejaid: 36 000
s´angsari, -d et etnonüüm; Sangisari en [Ethn:2009];
Mahdi Shahri en [Ethn#];
zabān-e Sangsarī / زبان سنگسرى fa [NET_Wiki];
язык сангесари ru [JaMiIra1997,II:166]
– Iraani Semnāni provintsis Mehdīshahris (Sang-e Saris) kõneldav keel
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
semn´aani keel et [Ariste1967:29]
Liik: lg1; Maa: IR; Adm: 12;
Keelkond: IePW; Keelekood: smy (3);
Kõnelejaid: 60 000
semn´aani, -d et etnonüüm; Səmeni smy [NET_Wiki];
Semnani en [Ethn:2009]; семнанский язык ru [JaDM1982]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
s´ivandi keel et [Ariste1967:29]
Liik: lg1; Maa: IR; Adm: 14;
Keelkond: IePW; Keelekood: siy (3);
Kõnelejaid: 7 000
s´ivandi, -d et etnonüüm; Sivandi en [Ethn:2009];
zabān-e Sīvandī / زبان سيوندى fa [NET_Wiki];
язык сивенди ru [JaDM1982]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
s´orani keel et
Liik: lg0; Maa: xA : IQ, IR;
Keelkond: IePW; Keelekood: ckb (3);
Kiri: Arab; Kõnelejaid: 3 700 000
k`esk_k´urdi keel et rööpnim; zimanê kurdî ckb [NET_Frö];
zimanê soranî ku,ckb [NET_Wiki; NET_Frö];
Central Kurdish en [Ethn:2009]; Sorani en [Ethn:2009#];
sorani fi [Anhava1998]; диалект сорани ru [JaMiIra1997,II:57];
(курдский) южный диалект ru [JaMiIra1997,II#]
– üks kurdi keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
sorh`ei keel et
Liik: lg1; Maa: IR; Adm: 12;
Keelkond: IePW; Keelekood: sqo (3);
Kõnelejaid: 10 000
sorh`ei, -d et etnonüüm; Sorkhei en [Ethn:2009];
диалект сурхеи́ ru [JaMiIra1997,II:148]
– Iraani Semnāni provintsis Sorkheh’ asulas kõneldav keel
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
šahmirz´aadi keel et
Liik: lg1; Maa: IR; Adm: 12;
Keelkond: IePW; Keelekood: srz (3);
Kõnelejaid: ?
šahmirz´aadi, -d et etnonüüm; Shahmirzadi en [Ethn:2009];
язык шамерзади ru [JaMiIra1997,II:135]
– Iraani Semnāni provintsis Shahmīrzādi asulas kõneldav keel
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
šahr´uudi keel et
Liik: lg1; Maa: IR; Adm: 01;
Keelkond: IePW; Keelekood: shm (3);
Kõnelejaid: ?
šahr´uudi, -d et etnonüüm; Shahrudi en [Ethn:2009];
диалект шахруди ru [JaMiIra1997,II:107]
– Iraani Ida-Aserbaidžaani provintsis Shāhrūdis kõneldav keel
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
z´aza keel et
Liik: lg10; Maa: TR;
Keelkond: IePW; Keelekood: zza;
Kiri: Latn
z´aza, -d et etnonüüm; Zazaki zza [NET_Wiki];
zıwanê zazaki zza [NET_Frö]; Zaza en; Zazaki en rööpnim;
zaza fr; zazakî ku [NET_Wiki]; язык заза ru [JaDM1982]
– kurdi keelele lähedasi keeli, mis jaguneb dõmli (diq) ja kõrmandžki (kiu)
keeleks (vt ka need)
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
t´aadi keel et [ESKT:1998]
Liik: lg10; Maa: xA, xE : AZ, IR, RU;
Keelkond: IePW; Keelekood: jdt, ttt (3)
t`aatlane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998];
taati keel et van [Ariste1967:29; ENE_EE:1985,1]; tati ttt;
Tatisch de [Motz2007]; Tati en; Tati en; tati fi [Anhava1998];
tat fr [NET_Laval]; татский язык ru; та́тский язы́к ru [JaDM1982];
таты ru etnonüüm [NarodyM1988]
♦ Ethn järgi lõuna- (ttt, islamiusuline) ja põhjataadi (jdt, juudiusuline)
keel
Lingid: Wikipedia
| KNABi tähetabel
tadž´iki keel et [Ariste1967:28; ENE:1968,1; ENE_EE:1985,1]
Liik: lg1; Maa: xA : CN, TJ;
Keelkond: IePW; Keelekood: tg (tgk);
Kiri: Cyrl; Kõnelejaid: 3 500 000
tadž`ikk, tadž´ikid et etnonüüm [ESKT:1998];
zaboni tojikī / забони тоҷикӣ tg [NET_Wiki];
tádžičtina cs [cs2006n]; Tadschikisch de [Motz2007];
tatzikikí glóssa / τατζικική γλώσσα el [NET_Wiki];
Tajik en [ISO639-2:1998]; tayiko es [NET_Wiki];
tadžikki fi [Anhava1998]; tadjik fr [ISO639-2:1998];
tadzsik nyelv hu [NET_Wiki]; tadsjikíska is [NET_Wiki];
tagico it [NET_Wiki];
Tajikugo / タジク語 ja [NET_Wiki];
täjik tili / тәжік тілі kk [NET_Wiki];
T’ajik’ŭ-ŏ / 타지크어 ko [NET_Wiki];
tacik tili / тажик тили ky [NET_Wiki];
tadžikų kalba lt [NET_Wiki]; tadžiku valoda lv [NET_Vestnesis];
Tadzjieks nl [nl2002n]; tadsjikisk no [Leira2006];
język tadżycki pl [NET_Wiki]; tadjique pt [NET_Wiki];
таджи́кский язы́к ru [JaDM1982]; таджики ru etnonüüm [NarodyM1988];
tadžičtina sk [NET_Wiki]; tadzjikiska sv [NET_Wiki];
täjik dili tk oletatav [NET_Wiki]; Tacikçe tr [NET_Wiki];
tajik tili / تاجىك تىلى ug [NET_Wiki];
tojik tili uz [NET_Wiki];
todžgudin keln / тоҗгудин келн xal [NET_Wiki];
Tajike yu / 塔吉克语 zh [NET_Wiki]
– Tadžikistani riigikeel
♦ Tähestikud: araabia, 1928 ladina, 1940 kürilliline (uuendatud 1998)
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
| tadžiki-eesti tähetabel
| KNABi tähetabel
| WGRS
tal´õši keel et [Ariste1967:29; ENE:1968,1; ENE_EE:1985,1]
Liik: lg1; Maa: xA : AZ, IR;
Keelkond: IePW; Keelekood: tly (3);
Kõnelejaid: 912 000
tal`õšš, tal´õšid et etnonüüm [ESKT:1998]; tolış tly;
tolışə zıvon tly [NET_Frö]; Talyschisch de [Motz2007];
Talysh en [Ethn:2009]; Talishi en rööpnim; tališi fi [Anhava1998];
talysh fr [NET_Laval]; талы́шский язы́к ru [JaDM1982];
талыши ru etnonüüm [NarodyM1988];
zaboni tolishī / забони толишӣ tg [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
| KNABi tähetabel
† v´ana_p`ärsi˛a keel et [Ariste1967:28]
Liik: lg1; Maa: xA;
Keelkond: IePW; Keelekood: peo;
Kiri: Xpeo
vanairaani keel et osaliselt [Ariste1967:28];
Old Persian en [ISO639-2:1998]; muinaispersia fi [Anhava1998];
vieux perse fr [ISO639-2:1998]; persu valoda lv [NET_Vestnesis];
древнеперси́дский язы́к ru [JaDM1982]
♦ 600–400 eKr
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
† v´ana_p`ärsia kiri et
Liik: scr; Maa: xA;
Keelkond: IePW; Keelekood: peo;
Kiri: Xpeo
Old Persian en [ISO15924];
cunéiforme persépolitain fr [ISO15924];
древнеперси́дское письмо́ ru [LES1990];
иранская слоговая клинопись ru [LES1990:228]
– kiilkirjakujuline silpkiri, milles kirjutati vanapärsia keelt
♦ VI-V saj eKr Ahhemeniidide riigis
Lingid: Omniglot
| ScriptSource
| Wikipedia