singali-maldiivi keeled
:
† d´ivehi kiri et
Liik: scr; Maa: MV;
Keelkond: IeIS; Keelekood: dv (div);
Kiri: (Zzzz)
Dhivehi akuru / ދިވެހި އަކުރު dv [NET_Wiki] (’saarte tähed’);
Dhives Akuru en; Divehi akura en [Coulmas1999:132];
Divehi akura en [Coulmas1999:132];
письмо дивес акуру ru [LES1990:282];
письмо дивехи акуру ru [LES1990#]
– täht-silpkiri, milles kirjutati maldiivi keelt u VIII-XVIII saj
(paiguti hiljemgi)
Lingid: Omniglot
| Unicode'i kavand
| Wikipedia
† ev´eela kiri et
Liik: scr; Maa: MV;
Keelkond: IeIS; Keelekood: dv (div);
Kiri: (Zzzz)
Evēla Akuru en (’vanad tähed’);
письмо эвела акуру ru [LES1990:282]
– täht-silpkiri, milles kirjutati maldiivi keelt varem, divehi kirja lähteid
♦ On divehi kirjaga samalaadne, mistõttu Unicode kodeerib üheks kirjaks
Lingid: Omniglot
| Wikipedia
mald´iivi keel et [ENE_EE:1985,1]
Liik: lg1; Maa: MV;
Keelkond: IeIS; Keelekood: dv (div);
Kiri: Thaa; Kõnelejaid: 300 000
m´ahli keel et rööpnim [ENE_EE:1985,1#];
d´ivehi keel et rööpnim [ESKT:1998#];
mald`iivlane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998];
d´ivehi, -d et etnonüüm [ESKT:1998]; mahli murre et van [Ariste1967:34];
Dhivehi / ދިވެހި dv [NET_Wiki];
Dhivehibas / ދިވެހިބަސް dv [NET_Frö:2004];
Mahalbas / މަހަލްބަސް dv rööpnim [NET_Frö];
maledivština cs mööndav [NET_Wiki]; Maledivisch de [Motz2007];
Divehi en [ISO639-2:1998]; Mahal en rööpnim [NET_Wiki];
Maldivian en rööpnim [ISO639-2:2006#]; Dhivehi en rööpnim [ISO639-2:2006#];
divehi fi [Anhava1998]; maldivien fr [ISO639-2:1998];
Divehī / दिवेही hi [NET_Wiki];
Mahal / महल hi [NET_Wiki#];
maldív nyelv hu [NET_Wiki]; maldyvų kalba lt [NET_Wiki];
maldīviešu valoda lv [NET_Vestnesis];
język malediwski pl [NET_Wiki]; мальди́вский язы́к ru [JaDM1982];
мальдивцы ru etnonüüm [NarodyM1988];
Divĕhi / දිවෙහි si [NET_Wiki];
maldivčina sk [NET_Wiki];
Tivĕyi / திவெயி ta [NET_Wiki];
phasa Diwehi / ภาษาดิเวฮิ th [NET_Wiki];
Diweixi yu / 迪维希语 zh [NET_Wiki]
♦ Lähim keel singalile. Mahli keele nimetus käib Minicoy saarel räägitava
keele kohta
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
| KNABi tähetabel
| WGRS
s`ingali keel et [Ariste1967:33; ENE:1968,1; ENE_EE:1985,1]
Liik: lg1; Maa: LK;
Keelkond: IeIS; Keelekood: si (sin);
Kiri: Sinh; Kõnelejaid: 14 000 000
s`ingal, -id et etnonüüm [ESKT:1998]; sinhali keel et van [Ariste1967#];
singal´eesi keel et van [ESKT:1998#];
singalees, -id et etnonüüm van [MRahv1966];
Siṁhala bhāṣhāva / සිංහල භාෂාව si [NET_Wiki];
sinhálština cs [cs2006n]; Singhalesisch de [Motz2007];
Helabasa en [NET_Wiki#]; Sinhala en [ISO639-2:2004];
Sinhalese en rööpnim [ISO639-2:1998; Katzner1995];
cingalés es [NET_Wiki]; sinhala fi [Anhava1998];
singhalais fr [ISO639-2:1998];
Siṁhalī / सिंहली hi [NET_Wiki];
Siṁhalā / सिंहला hi [NET_Wiki];
szinhala nyelv hu [NET_Wiki]; szingaléz nyelv hu [NET_Wiki];
singalese it [NET_Wiki];
Shinharago / シンハラ語 ja [NET_Wiki];
Singhalla-ŏ / 싱할라어 ko [NET_Wiki];
sinhalų kalba lt [NET_Wiki]; singāļu valoda lv [NET_Vestnesis];
Thihôktha / သီဟိုဠ်သာ my [my1976s] (’tseilonlane,singal’);
Singalees nl [nl2002n]; singalesisk no [Leira2006];
język syngaleski pl [NET_Wiki]; cingalês pt [NET_Wiki];
синга́льский язы́к ru [JaDM1982]; сингалы ru etnonüüm [NarodyM1988];
sinhalčina sk [NET_Wiki]; singalesiska sv [NET_Wiki];
Chiṅkaḷam / சிங்களம் ta [NET_Wiki];
phasa Sing-han / ภาษาสิงหล th [NET_Wiki];
Seylanca tr [NET_Wiki];
Sengjialuo yu / 僧伽罗语 zh [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
| KNABi tähetabel
| WGRS
s`ingali kiri et
Liik: scr; Maa: LK;
Keelkond: IeIS; Keelekood: si (sin);
Kiri: Sinh
s`ingali tähestik et [Ariste1967:34];
Siṁhala akṣhara / සිංහල අක්ෂර si [NET_Wiki];
Sinhala en [ISO15924]; singhalais fr [ISO15924];
сингальское письмо ru [LES1990:180]
– täht-silpkiri singali keele kirjutamiseks
Lingid: Omniglot
| ScriptSource
| Wikipedia
s`ingali-mald´iivi keeled et
Liik: lg2, X; Maa: xA;
Keelkond: IeIS
s`ingali alarühm et [Ariste1972:32];
Sinhalese-Maldivian languages en [Ethn:2009]
t´aana kiri et
Liik: scr; Maa: MV;
Keelkond: IeIS; Keelekood: dv (div);
Kiri: Thaa
Thaana akuru / ތާނަ އަކުރު dv [NET_Wiki];
Thaana en [ISO15924]; thâna fr [ISO15924];
та́на ru [LES1990; BRES2003]; габули тана ru [LES1990#]
– tähtkiri (paremalt vasakule) maldiivi keele kirjutamiseks
♦ "th" maldiivi latinisatsioonis märgib tavalist t-häälikut ("t"
seevastu märgib retrofleksset t-häälikut)
Lingid: Omniglot
| ScriptSource
| Wikipedia
v´eda keel et
Liik: lg1; Maa: LK;
Keelkond: IeIS; Keelekood: ved (3);
Kõnelejaid: 300
v´eda, -d et etnonüüm; Wedda de [Motz2007]; Veddah en [Ethn:2009];
Vaedda en [Ethn:2009#]; Bedda en [Ethn:2009#];
veddakreoli fi [Anhava1998];
Veḍā / वेडा hi [NET_Wiki];
ведийский язык ru [JaDM1982]; ведды ru etnonüüm [NarodyM1988]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia