протрубить304Гсов. ‣во что, что(trompetit, pasunat, sarve vm.) puhuma; (trompetil v. trompetiga vm.) signaali puhuma; протрубить в рогsarve puhuma, протрубить в трубуtrompetit ~ pasunat puhuma, протрубить тревогуhäiresignaali puhuma, протрубить сборkogunemissignaali puhuma; ‣что, без доп. pasundama (ka ülek.), tuututama, hüüdma; протрубили трубыpasunad hüüdsid, протрубил лосьkostis põdrahüüd, директор протрубил басомdirektor põristas bassihäälel; ‣о чёмülek. madalk. (laiali) pasundama, kella külge panema mida; ‣кем, гдеmadalk. (kaua üksluist) ametit pidama; он десять лет протрубил чиновникомkümme aastat nühkis ta ametnikutooli; ‣303что, без доп. (teatud aeg v. ajani) puhuma (pasunat, sarve vm.) ~ tuututama; vrd. трубить
трубить303Гнесов. ‣во что, без доп. trompetit mängima, pasunat puhuma; трубить в рогsarve puhuma; ‣чтоsignaali andma; трубить тревогуhäiret ~ häiresignaali andma, hädapasunat puhuma (ka ülek.), трубить сборkogunemissignaali andma; ‣üürgama, pasundama (madalk. kaülek.); трубы трубятpasunad üürgavad, паровозы трубятvedurid annavad vilet, veduriviled huilgavad, трубить о своих успехахmadalk. oma edu kõigile pasundama ~ kuulutama; ‣madalk. rühmama, rügama, nühkima; на кого-чтоkedaorjama; двадцать лет в канцелярии трубитkakskümmend aastat nühib ~ on nühkinud kantseleis püksitagumikku ~ rühmab ~ on rühmanud kantseleis; ◊ в трубы трубитьо ком-чёмkõnek. kellama, pasundama kellest-millest; хоть в трубу трубиkõnek. lase või kõrva ääres kahurit; vrd. протрубить