[VES] Vene-eesti sõnaraamat

заклеймить 301 (страд. прич. прош. вр. заклеймённый) Г сов.
‣ что, чем tembeldama, märgistama, templit peale lööma; заклеймить брёвна palke tembeldama;
‣ кого-что, чем ülek. häbimärgistama, häbiposti panema; заклеймить позором häbiposti panema ~ naelutama; vrd. клеймить

клеймить 301 (страд. прич. прош. вр. клеймённый) Г несов.
‣ кого-что märgistama, markeerima, tembeldama, templit peale lööma, märki ~ märgist sisse põletama ~ lõikama; клеймить товар kaupa markeerima, клеймить скот karja märgistama, клеймить каторжника sunnitöölisele märki põletama;
‣ кого-что, чем ülek. liter. häbimärgistama, häbivääristama, häbiposti panema; клеймить предательство reetlikkust häbimärgistama, клеймить позором häbistama, клеймить презрением ложь valet põlgama; vrd. заклеймить