катать165aГнесов. ‣что, из чего, по чему(edasi-tagasi) veeretama, lükkama; катать мяч по полуpalli mööda põrandat veeretama, катать шарики из глиныsavist kuulikesi tegema ~ veeretama, катать вагонеткиvagonette lükkama, катать коляскуlapsevankrit lükkama; ‣кого, в чём, на ком-чёмsõidutama millega; катать ребёнка в коляскеlast vankriga sõidutama, кататькогона санкахkelgusõitu tegema kellele; ‣чтоrullima, vaalima; катать тестоtaignat rullima, катать бельёpesu rullima; ‣чтоvaltsima; катать стальterast valtsima; ‣чтоvanutama; катать войлокvilti vanutama; ‣165bmadalk. (edasi-tagasi, ringi) sõitma ~ kihutama; ‣что, без доп. madalk. (teha) vorpima ~ vuhtima; катать по пять писем в деньkuni ~ oma viis kirja päevas valmis vorpima; vrd. катить
кататься165Гнесов. ‣по чему, без доп. veerema (edasi-tagasi); kõnek. vähkrema, väherdama, vintsklema; карандаш катается по столуpliiats veereb mööda lauda, кататься от болиvalu käes vähkrema ~ vintsklema; ‣на чём, без доп. sõitma millega; кататься на лодкеpaadiga sõitma, кататься на санкахkelgutama, кататься на конькахuisutama, кататься на лыжахsuusatama, кататься с горыmäest alla laskma, кататься верхомratsutama; ‣страд. ккатать; ◊ кататься как сыр в маслеnagu kuninga kass elama, nagu kukk villavakas elama; кататься со смехуkõnek. naerma, nii et vats vabiseb, ennast kas või puruks ~ ribadeks naerma; vrd. катиться