[VES] Russian-Estonian dictionary


Query:

in

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 19 artiklit

волшебный 126 П (кр. ф. волшебен, волшебна, волшебно, волшебны) nõia-, võlu-, nõiduslik; волшебный напиток nõiajook, võlujook, волшебная палочка nõiakepp, волшебная сила nõiavägi, võlujõud, волшебная сказка folkl. imemuinasjutt, nõiamuinasjutt, волшебная флейта võluflööt, волшебное слово võlusõna, nõiasõna, волшебные звуки võluhääled, hurmavad helid, волшебная красота hurm, võluvus, nõiduslik ilu
краса 52 (без род. п. мн. ч.) С ж.
неод. (без мн. ч.) luulek. van. ilu, kaunidus;
неод. (без мн. ч.) чего liter. ehe, au; краса и гордость школы kooli au ja uhkus, для красы kõnek. ilu pärast, kaunistuseks, ehteks;
красы мн. ч. неод. luulek. van. võlu(d), kaunidus;
од. luulek. van. kaunitar;
во всей красе täies aus ja hiilguses (ka iroon.)
неземной 120 П ebamaine, taevalik; võlu-; неземная любовь ebamaine armastus, неземная сила ebamaised jõud, неземная красота taevalik ilu, неземной мир võlumaailm
обаяние 115 С с. неод. (без мн. ч.) võlu, hurm, veetlus, sarm, lumm(us); обаяние женственности naiselikkuse võlu, обаяние молодости noorusvõlu, nooruse veetlus, находиться под обаянием кого-чего kelle-mille lummuses olema, kellest võlutud olema
обольстительность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) ahvatlevus; võlu, veetlevus, paeluvus, hurm
очарование 115 С с. неод. (без мн. ч.)
kütkestus, kütkestamine, võlumine, hurmamine;
võlu, hurm, veetlus, sarm; lumm, lummus
поэзия 89 С ж. неод. (без мн. ч.) kirj. poeesia, luule, luulekunst; luuletused; ülek. (luuleline) võlu, luulelisus; античная поэзия antiikluule, пролетарская поэзия proletaarne luule, поэзия труда tööpoeesia, -võlu, поэзия летнего утра suvehommiku luulelisus
прелесть 90 С ж. неод.
võlu, veetlus, veetlevus, hurm; прелесть новизны uudsuse võlu;
в функции предик. on võluv ~ kena ~ tore; эта женщина просто прелесть see naine on lausa võluv, какая прелесть! kui imetore, ah mis kena;
прелести мн. ч. võlud (ka iroon.), ahvatlused; прелести зимы talvevõlud, прелести жизни elumõnud;
väljendis моя прелесть kõnek. mu kullake, kullapaike(ne), mu silmarõõm, mu päike(ne) (kõnetlussõnana)
прельщение 115 С с. неод. (без мн. ч.) liter. van. võlumine, võlu, hurmamine, hurm, veetlemine, veetlus, paelumine, ahvatlemine, ahvatlus, meelitamine, meelitlemine
привлекательность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) veetlevus, võluvus, võlu, köitvus, meeldivus, sarm, sarmikus
феерический 129 П
teater vaatemängu-, ilunäitlus- (van.), vaatemänguline, feeriline; феерическое представление kaunis vaatemäng, ilunäitlus;
ülek. võlu-, lummav, muinasjutuline, nõiduslik, jumalik, imeline; kõnek. hämmastav; феерический сад võluaed, imeline aed, muinasjutuaed, феерический свет fantastiline ~ nõiduslik valgus, с феерической быстротой muinasjutulise ~ fantastilise ~ hämmastava kiirusega
флюид 1 С м. неод.
fluidum (voolav aine, vedelik, mille abil käsitati kuni XIX saj. elektrit, magnetismi ja soojust; spiritistidel inimkehast lähtuv psüühiline vool);
(обычно мн. ч.) ülek. (inimesi vastastikku tõmbav seletamatu) võlu, mõju, kiirgus
чародейный 126 П
van. nõidumis-, võlumis-, ärategemis-, nõia-, võlu-, nõiduslik, askuslik; чародейная трава nõiarohi;
võluv, hurmav, veetlev, kütkestav, paeluv, lummav
чародейский 129 П nõidumis-, võlumis-, ärategemis-, nõia-, võlu-, nõiduslik, askuslik; чародейская сила võlujõud
чародейство 94 С с. неод.
(без мн. ч.) van. nõidumine, nõidus, võlumine, ask, askus; сила чародейства võlujõud;
ülek. liter. võlu, hurm, veetlus, lumm
чары 51 С неод. (без ед. ч.)
van. nõidus;
ülek. võlu(d), lumm(us), hurm, võluvus; чары любви armastuse hurm ~ lumm
чудесный 126 П (кр. ф. чудесен, чудесна, чудесно, чудесны)
ime-, imepärane, imetaoline, imetabane, imeline, imeilus, imeväärne, (ime)tore, oivaline, õevane; чудесные времена väga ilusad ~ toredad ajad, чудесное настроение imehea tuju, чудесный человек tore inimene, чудесная погода väga ilus ~ tore ~ oivaline ilm, чудесный голос imeline ~ imeilus ~ oivaline hääl, чудесная память väga hea mälu;
ime-, imettegev, imepärane, nõiduslik, askuslik, võlu-; чудесная икона imettegev ikoon, чудесное исцеление imepärane tervekssaamine ~ tervistumine, чудесное спасение imekombel ~ imeväel pääsemine
чудный 126 П (кр. ф. чуден, чудна, чудно, чудны)
ime-, võlu-, imettegev, nõiduslik, askuslik; чудное свойство imeomadus, imepärane ~ imettegev omadus;
imeilus, imearmas, imeline, imepärane, imetore, oivaline; чудная улыбка võluv naeratus, чудная картина imeilus ~ imepärane ~ imeline maal ~ pilt, погода была чудная ilm oli imeilus, чудный вечер imeline õhtu, чудный обед oivaline ~ suurepärane lõuna(söök)
чудодейственный 127 П (кр. ф. чудодействен, чудодейственна, чудодейственно, чудодейственны) ime-, võlu-, imettegev; чудодейственное лекарство imerohi, чудодейственная сила võlujõud, чудодейственным образом imeväel, чудодейственное средство imettegev vahend, võluvahend

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur