[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit
изглодать 197 Г сов. → несов. изгладывать kõnek.
‣ кого-что (ümbert) ära närima ~ näksima; ära sööma;
‣ (буд. вр. только изгложу, изгложешь...; без несов. )) кого ülek. ära kurnama ~ vaevama ~ muserdama ~ piinama
‣ кого-что (ümbert) ära närima ~ näksima; ära sööma;
‣ (буд. вр. только изгложу, изгложешь...; без несов. )) кого ülek. ära kurnama ~ vaevama ~ muserdama ~ piinama
нащипывать II 168a Г несов. naksima, näksima; näppima, näpistama; овцы нащипывали травку lambad näksisid rohtu
обгрызть 355 Г сов. → несов. обгрызать что äärest ~ pealt ~ ümbert ära närima ~ näksima; обгрызть кость konti paljaks ~ puhtaks järama ~ purema, обгрызть ногти küüsi lühikeseks närima, обгрызть яблоко õuna pealt näksima
поклевать 177 Г сов.
‣ что (kõike) ära nokkima; что, чего pisut nokkima;
‣ кого-что veidi aega nokkima (ka ülek.) ~ nokaga taguma; (veidi) näksima;
‣ (без страд. прич.) (mõnda aega) näkkama ~ (sööta) võtma (kala kohta)
‣ что (kõike) ära nokkima; что, чего pisut nokkima;
‣ кого-что veidi aega nokkima (ka ülek.) ~ nokaga taguma; (veidi) näksima;
‣ (без страд. прич.) (mõnda aega) näkkama ~ (sööta) võtma (kala kohta)
поклёвывать Г несов. kõnek.
‣ 168a что, без доп. (aeg-ajalt, vähehaaval) nokkima ~ näksima;
‣ 168b (aeg-ajalt) näkkama ~ võtma;
◊ поклёвывать ~ клевать носом (püstijalu, istudes) tukkuma, (tukkudes) peaga tonksima ~ tonkima
‣ 168a что, без доп. (aeg-ajalt, vähehaaval) nokkima ~ näksima;
‣ 168b (aeg-ajalt) näkkama ~ võtma;
◊ поклёвывать ~ клевать носом (püstijalu, istudes) tukkuma, (tukkudes) peaga tonksima ~ tonkima
покусывать 168a Г несов. kõnek.
‣ кого-что näksima; покусывать губы от волнения erutusest huuli närima;
‣ что, без доп. ülek. (veidi) näpistama; мороз покусывает щёки pakane kipub põski näpistama
‣ кого-что näksima; покусывать губы от волнения erutusest huuli närima;
‣ что, без доп. ülek. (veidi) näpistama; мороз покусывает щёки pakane kipub põski näpistama
пощипать 207, 165a Г сов.
‣ кого-что, чего kõnek. näpistama, (mõnda aega) näppima ~ kitkuma ~ näksima ~ naksima; пощипать гуся hane kitkuma, пощипать траву rohtu näksima;
‣ кого-что ülek. madalk. (kõike, palju paljaks v. tühjaks v. puhtaks v. ära) näppima ~ kitkuma ~ katkuma ~ näksima;
‣ кого-что ülek. madalk. nalj. sakkima, katkuma; докладчика основательно пощипали esineja sai kõvasti sakkida
‣ кого-что, чего kõnek. näpistama, (mõnda aega) näppima ~ kitkuma ~ näksima ~ naksima; пощипать гуся hane kitkuma, пощипать траву rohtu näksima;
‣ кого-что ülek. madalk. (kõike, palju paljaks v. tühjaks v. puhtaks v. ära) näppima ~ kitkuma ~ katkuma ~ näksima;
‣ кого-что ülek. madalk. nalj. sakkima, katkuma; докладчика основательно пощипали esineja sai kõvasti sakkida
пощипывать 168a Г несов. что, без доп. kõnek. (vahetevahel, pisut) näpistama (ka ülek.) ~ näppima ~ näksima ~ naksima ~ kitkuma; (aeg-ajalt, kergelt) kipitama; мороз пощипывает щёки pakane näpistab põski, пощипывать траву rohtu näksima, пощипывало в горле kurk kipitas natuke ~ oli kibe
прикусывать 168a Г несов. сов. прикусить . что kõnek. mille kõrvale (tükikesehaaval) hammustama ~ näksima
щипать 207 Г несов. → сов. щипнуть
‣ кого-что näpistama; щипать за руку kätt näpistama, щипать струны гитары kitarri ~ kitarrikeeli sõrmitsema, мороз щипал уши külm näpistas kõrvu;
‣ что kõrvetama, kipitama panema; перец щиплет язык pipar kõrvetab keelt ~ paneb keele kipitama, дым щиплет глаза suits paneb silmad kipitama, silmad hakkavad suitsust kipitama, щипать душу ~ сердце ülek. hinge närima;
‣ кого-что kitkuma, katkuma, noppima, näppima; näksima; щипать курицу kana kitkuma, щипать перья sulgi noppima, щипать бороду habet näppima, лошадь щиплет траву hobune näksib rohtu
‣ кого-что näpistama; щипать за руку kätt näpistama, щипать струны гитары kitarri ~ kitarrikeeli sõrmitsema, мороз щипал уши külm näpistas kõrvu;
‣ что kõrvetama, kipitama panema; перец щиплет язык pipar kõrvetab keelt ~ paneb keele kipitama, дым щиплет глаза suits paneb silmad kipitama, silmad hakkavad suitsust kipitama, щипать душу ~ сердце ülek. hinge närima;
‣ кого-что kitkuma, katkuma, noppima, näppima; näksima; щипать курицу kana kitkuma, щипать перья sulgi noppima, щипать бороду habet näppima, лошадь щиплет траву hobune näksib rohtu
