[VES] Russian-Estonian dictionary


Query:

in

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit

догорать 165b Г несов. сов. догореть до чего, без доп. lõpuni (v. mingi piirini) põlema, ära põlema, kustuma (hakkama) (ka ülek.); свеча догорала küünal hakkas kustuma, день догорает päev kustub, пусть костёр догорает las lõke põleb lõpuni
запальный 126 П tehn. süüte-; запальная свеча (süüte)küünal
заплыть 349 Г сов. несов. заплывать
за что, во что, куда kuhu ujuma, ujudes sattuma ~ tulema; он заплыл за буёк ta ujus poist kaugemale, заплыть вперёд ette ujuma;
чем, без доп. täis ~ laiali valguma; глаза заплыли слезами silmad valgusid vett täis, свеча заплыла küünal sulas üles;
чем, без доп. rasvuma; tursuma, paistetama; заплывшие жиром глаза rasva uppuvad silmad, заплывшее лицо rasvunud ~ tursunud nägu, заплыть жиром ~ салом rasvuma, rasva minema
нагореть 231b Г сов. несов. нагорать
(pikka) sütt ajama; свеча нагорела küünal ajas pika söe otsa;
(обычно безл.) чего, без доп. kõnek. (põlemisel) kuluma, ära põlema (kütuse v. elektri kohta);
безл. кому, за что, от кого ülek. madalk. nahutada ~ võtta saama; ему нагорело за это talle tehti selle eest peapesu ~ säru, ta sai selle eest nahutada ~ võtta
погаснуть 342 Г сов. несов. погасать kustuma (ka ülek.); свеча погасла küünal kustus ära ~ on kustunud, взор погас pilk kustus, чувства погасли tunded on kustunud; vrd. гаснуть
светоч 28 С м. неод.
van. tulelont; suur küünal;
чего ülek. liter. lipukandja, tõrvik, tungal; светоч науки teaduse hiilgetäht, эта страна -- светоч мира see maa on rahulipukandja ~ -tungal
свеча 77 (мн. ч. им. п. свечи, род. п. свеч и свечей) С ж. неод.
küünal (ka tehn.; med. ravimküünal); восковая свеча vahaküünal, огарок свечи küünlajupp, свеча зажигания, запальная свеча aut. (süüte)küünal;
füüs. kandela (valgustugevuse ühik);
sport küünalpall;
игра не стоит свеч asi ei tasu vaeva ~ ei tasu end ära, asi ei ole ~ pole vaeva väärt
свечка 73 С ж. неод.
dem. küünal (ka med.); лекарственная свечка med. ravimküünal, suposiit, supositoor, свечка с белладонной med. belladonnaküünal;
sport küünalpall
свечной 120 П küünla-, küünal- (ka tehn.); свечное освещение küünlavalgus, свечное сало küünlarasv, свечная подставка küünlajalg, свечной фильтр küünalfilter
теплиться 281 Г несов.
hingitsema (ka ülek.); свеча теплится küünal hingitseb, огонь теплится tuli hingitseb, жизнь в ней едва теплилась temas hingitses veel elu, tal oli veel eluvaim sees, теплится надежда on veel kübeke lootust;
kumama; заря не теплится koit ei kuma veel

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur