[VES] Russian-Estonian dictionary


Query:

in

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 18 artiklit

гнездо 98 С с. неод.
pesa (ka ülek.); птичье гнездо linnupesa, орлиное гнездо kotkapesa, осиное гнездо herilasepesa, змеиное гнездо maopesa, ussipesa, дворянское гнездо aadlipesa, родное гнездо kodu, isamaja, oma pesa, вить гнездо pesa punuma ~ ehitama ~ tegema, гнездо картофеля kartulipesa, гнездо камня kiviase, пулемётное гнездо kuulipildujapesa;
kurn, pesakond (ka ülek.); щенок из хорошего гнезда kutsikas on heast pesakonnast
игрушечный 126 П mängu- (ka ülek.), mänguasja-, lelu-; игрушечное ружьё mängupüss, игрушечная лошадка mänguhobu(ne), игрушечное производство mänguasjatööstus
лакей 41 С м. од. toapoiss, teener, lakei; ülek. kannupoiss, tallalakkuja; придворный лакей õukonnateener, лакей буржуазии kodanluse kannupoiss
молодчик 18 С м. од. (обычно мн. ч.) kõnek. van. halv. käsilane, kannupoiss, sabarakk; löömamees, löömavend, sell (noorte meeste kohta)
опёнок 23, 46 С м. неод. kännuseen; настоящий ~ осенний опёнок bot. harilik külmaseen (Armillariella mellea), ложный опёнок bot. sälk-kollanutt (Hypholoma fasciculare), летний опёнок bot. kännumampel (Pholiota mutabilis)
оруженосец 36 С м. од. aj. sõjasulane, kannupoiss, rüütli relvakandja
пенёк 26 С м. неод.
dem. väike känd, kännuke; пенёк ствола sõj. püssirauatüvi;
seenejalg;
suletüügas;
murd. (pakk)mesipuu
пнёвый 119 П kännu-; пнёвая поросль kännuvõsu(d)
поросль 90 С ж. неод. (без мн. ч.)
võsu; võsundid; пнёвая поросль mets. kännuvõsu, корневая поросль mets. juurevõsu;
võsa, võsastik, võsik, võserik; padrik, tihnik, põõsastik;
ülek. sugu, põlvkond; молодая поросль noor põlvkond
прислужник 18 С м. од.
van. teener;
halv. kannupoiss, pugeja
птичий 130 П linnu-; птичье гнездо linnupesa, птичья клетка linnupuur, птичье яйцо linnumuna, птичий корм linnutoit, птичьи голоса linnuhääled, птичий базар zool. linnulaat (suur lindude koloonia), птичье лицо ülek. linnunägu (kõhn kitsas nägu), птичья гречиха, птичий ~ разнолистный горец bot. linnurohi (osa kirburohu, perekonna Polyzonum liike), птичий двор lindla, птичий язык ülek. (1) leppekeel, salakeel, (2) linnukeel, pentsik ~ iseäralik keel;
птичье молоко linnupiim, ööbikukeeled; на птичьих правах (быть, жить) lindprii (olema); с птичьего полёта linnulennult
путешественник 18 С м. од. reisija, rändaja, rändur, rännumees, matkaja, matkamees, teeline, teekäija
путник 18 С м. од. van. teeline, teekäija, rändur, reisija, matkaja, matkamees, rännumees
разорить 285a Г сов. несов. разорять кого-что
rüüstama, laastama, purustama, lõhkuma, hävitama; разорить гнездо linnupesa rüüstama ~ lõhkuma, разорить город linna rüüstama;
laostama, ruineerima; разорить хозяйство majapidamist laostama
холоп 1 С м. од.
aj. holopp (ori Venemaal); боярский холоп bojaariholopp, монастырский холоп kloostriholopp;
van. pärisorine ~ orjast ~ sõltlasest teener;
ülek. halv. kannupoiss, teener, orjalik pugeja, tallalakkuja
холопствовать 171b Г несов.
aj. holopp olema;
ülek. halv. orjameelne olema, orjalik pugeja ~ tallalakkuja ~ lipitseja ~ kannupoiss olema, orjameelselt ~ pugejalikult ~ kannupoisilikult käituma
щитоносец 36 С м. од. aj. kilbikandja, relvakandja, kannupoiss
яблоко 105 С с. неод. õun; кислое яблоко hapu õun, спелое яблоко küps ~ valminud õun, ранние сорта яблок varased õunasordid, печёное яблоко küpsetatud õun, мочёные яблоки hapendatud õunad, адамово яблоко kõrisõlm, aadamaõun, глазное яблоко anat. silmamuna, земляное яблоко maaõun, maaubin (kartul), лошадь в яблоках õunakirja hobune, õunik(hobune);
яблоко раздора tüliõun; яблоку негде упасть nööpnõelalgi pole (kohta), kuhu kukkuda, puupüsti täis; яблоко от яблони далеко не падает vanas. käbi ei kuku kännust kaugele

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur