условие115Сс. неод. ‣tingimus, konditsioon, (vajalik) eeldus; olu, asjaolu, olukord, seisukord; обязательное~ непременное условиеkohustuslik ~ vältimatu ~ paratamatu tingimus, sundtingimus, необходимое условиеvajalik ~ tarvilik tingimus ~ eeldus, технические условияtehnilised tingimused ~ nõuded, благоприятные условияsoodsad tingimused ~ asjaolud ~ eeldused, soodne olukord, местные условияkohalikud tingimused ~ olud, дорожные условияteeolud, полевые условияvälitingimused, väliolud, жилищные условияelamistingimused, korteriolud, условия погоды, атмосферные условияilmastik, ilmastikutingimused, ilmastikuolud, климатические условияkliimaolud, kliimatingimused, условие договораlepingu tingimus, условие взаимностиvastastikkuse klausel (riikidevahelises kokkuleppes), условия перемирияvaherahutingimused, условия платежаmaksetingimused, условия трудаtöötingimused, условия производстваtootmistingimused, условия эксплуатацииkäitusolud, kasutusolud, kasutustingimused, условия существованияolelustingimused, выполнять условияtingimusi täitma, предъявлять условияtingimusi esitama, ставить условияtingimusi seadma, ставить условиемtingimuseks tegema ~ seadma, создавать условияtingimusi ~ eeldusi looma, võimalusi andma, он имеет для этого все условияtal on selleks kõik tingimused ~ eeldused (olemas), в тяжёлых условияхrasketes tingimustes ~ oludes, при условиичегопредлогmillekorral, tingimusel kui, при условии хорошей погодыilusa ilma korral, kui on ilus ilm, в условияхчегопредлогmistingimustes ~ oludes, при одном условииühel juhul ~ tingimusel, ни при каких условияхmitte mingil juhul ~ tingimusel; ‣lepe, kokkulepe, leping; заключить условиеlepingut ~ kokkulepet sõlmima, нарушить условиеkokkulepet rikkuma, по условиюleppe ~ lepingu kohaselt
предпосылка72Сж. неод. eeldus, eeltingimus; предпосылки успехаedu eeldus ~ alus ~ pant, исходить из правильных предпосылокõigetest alustest lähtuma, создать предпосылкиeeltingimusi looma
задаток23См. неод. ‣käsiraha; дать задатокkäsiraha andma; ‣задаткимн. ч. eeldus(ed), kalduvus; мальчик обладает задатками живописцаpoisil on kalduvust maalikunstiks, poisil on eeldusi saada maalikunstnikuks
посылка72Сж. неод. ‣(без мн. ч.) saatmine; ‣saadetis, (posti)pakk; почтовая посылкаpostipakk; ‣filos. eeldus; ◊ (быть~ находиться) на посылкаху когоkõnek. kelle juures~ kellejooksupoisiks olema; мальчик на посылкахjooksupoiss
предположение115Сс. неод. ‣oletus, jur. kaeeldus; делать~ строить предположенияoletama, oletusi tegema, высказать предположениеoletama, по первоначальным предположениямesialgsete oletuste järgi ~ kohaselt; ‣kavatsus, plaan; у него было предположение уехатьta kavatses ära sõita