слыхивать168a(без наст. вр.) Гнесов. многокр. кслыхать, слышатьчто, о ком-чём, про кого-что, без доп. kõnek. kuulma; я не раз слыхивал эту историюolen seda lugu mitu korda kuulnud
слышать179Гнесов. ‣кого-что, о ком-чём, про кого-чтобез доп. kuulma; слышать крикkisa ~ karjet kuulma, он не слышитta ei kuule, приятно слышатьmeeldiv (on) kuulda, он и слышать не хочетta ei taha kuuldagi; ‣kõnek. чтоtundma, tajuma; слышать запахlõhna tundma; ◊ ног~ земли под собой не слышатьmadalk. (1) nii et päkad välguvad, tulistjalu, (2) ümber kukkumas olema, (3) nagu oleksid tiivad kasvanud; слышать краем~ краешком уха~ одним ухомkõnek. poole kõrvaga kuulma; vrd. услышать
услышать179Гсов. ‣что, о ком-чём, про кого-что, без доп. kuulma; услышать шагиsamme kuulma, услышать шумkära ~ müra kuulma, услышать новостьuudist kuulma ~ teada saama; ‣кого-чтоkõnek. haistma, (lõhna) tundma; услышать запах яблокõunalõhna tundma, услышать дымsuitsulõhna tundma; vrd. слышать