[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

teko Kõ Lu Li J (R-Reg. Ku), g tegoo Lu J tego J
1. tegu | vn поступок
Lu teko õli vohma ja poslovittsa tarkka tegu oli rumal ja vanasõna tark
paranna pahan teko (Len. 229) paranda halb tegu
Li tõizõõ inemizee teko (niku tõin inemin tetši, että silla eb mee mukkaa) (kui mingi ettevõtmine ebaõnnestub, siis öeldakse:) teise inimese tegu (nagu teine inimene tegi, et sulle ei lähe see korda)
2. (mõisa)tegu, teopäev(ad) | vn барщина
Lu mõizas piti tšävvä tegoll mõisas pidi teol käima
Lu ämmä, taataa emä tšäi tegol, kõlmõt päivää õli koton, kõlmõt päivää tegol vanaema, isaema käis teol, kolm päeva oli kodus, kolm päeva teol
J tegoo aikõnn õlti riig-papiᴅ teo(orjuse) ajal olid rehepapid
J tegoo päiv teopäev
J tegoo meeᴢ teomees (teoori)


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur