[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

survoa P M Lu Li J-Tsv. (Kett. K-Ahl.) survoaɢ I survua Kett. K M, pr survon Kett. K P M Lu, imperf survoõn [?]: survozin P Lu suruda, tampida, pressida | vn толочь; отжимать, прессовать; роиться (о комарах)
Lu kańivo-seemenet kuivõtõttii ahjos, sis survottii i pantii pattaa i tehtii soukku-vesi kanepiseemned kuivatati ahjus, siis tambiti katki ja pandi potti ja tehti kanepitembivett (= kanepipiima)
M valad jõvikkaat siglaa päälee i näväd luzikaakaa survoᴅ valad jõhvikad sõelale ja surud need lusikaga katki
Lu survo maamunad matškassi tambi kartulid pudruks
M avvotud lantut survottii hautatud kaalikad tambiti (pudruks)
M kuivatatut kalad emä survõ heenossi kuivatatud kalad tampis ema peeneks
M suurimat survottii uhmaraᴢ, pettšeleek survottii kruubid tambiti uhmris, (uhmri)nuiaga tambiti
I ümper kasta zavodaa sõizop ku pruudo, vesi-pruudo; siällä nävät savvõa survovaᴅ selle tehase juures on nagu tiik, veetiik, seal nad tambivad savi
Lu sääzgeᴅ alla vihmaa survovaᴅ, purõvaᴅ vihaizõssi enne vihma sääsed suruvad, purevad vihaselt
P kõõz on tüüni õhtago, sis tihut survovaᴅ kui on vaikne õhtu, siis kihulased suruvad.
Vt. ka survaa


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur