[QQV] Eesti-vene õpilase ÕS

SõnastikustMärgid@arvamused.ja.ettepanekudОРФОГРАФИЯ ЭСТОНСКОГО ЯЗЫКА


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 130 artiklit, väljastan 100.

.alla .käima <: .käia, .käib, .käidud; .käis, käige, käiakse> 1. падать (напр. о качестве продукции), ухудшаться 2. опускаться, деградировать, приходить в упадок

blogima <blogida, blogib, blogitud> вести блог (делать регулярные записи в сетевом дневнике)

esile .kerkima <: .kerkida, .kerkib> выдвигаться v выступать на передний план

.jäl'gima <.jäl'gida, .jäl'gib, .jäl'gitud> keda-mida наблюдать, следить за кем-чем

.järgima <.järgida, .järgib, .järgitud> mida следовать чему, придерживаться чего, соблюдать чтоjärgiti vanu kombeid следовали старым обычаям, придерживались старых обычаев

.kaan'ima <.kaan'ida, kaan'ib, kaan'itud> дуть, хлестать (жадно и много пить)

.kaapima <.kaapida, kaabib, kaabitud> скрести, выскребать (напр. кастрюлю), скоблить (напр. бочку); рыть (напр. ногой землю)

.kaasa .mängima <: .mängida, mängib, mängitud> принимать участие в игре; подыгрывать кому

.kammima <.kammida, kammib, kammitud> расчёсывать, причёсыватьnaine kammis juukseid женщина расчёсывала волосы v причёсывалась

.kan'tima <.kan'tida, kan'dib, kan'ditud> 1. кантовать (передвигать груз, переворачивая с боку на бок) 2. окантовывать, обшивать кантом

.kargama <karata, .kargab, karatud> 1. прыгать, скакать, прыгнуть, скакнуть; подпрыгивать; подскакивать; (paiskuma) отлететь, отскочить; (viskuma) метнуться, броситьсяkargasime kivilt kivile мы прыгали v перепрыгивали с камня на камень; koer kargas rõõmust собака прыгала v скакала от радости; koerad kargasid hundi kallale собаки набросились на волка; ta kargas püsti nagu ussist nõelatud он вскочил с места как ужаленный 2. (põgenema) сбегать (напр. из плена)

.kartima <.kartida, kardib, karditud> (kardiga sõitma) заниматься картингом

kasima <kasida, kasib, kasitud> чистить, убирать

.Kaug-Ida <.Kaug-.Itta> Дальний Восток

kebima <kebida, kebib, kebitud> быстро вскарабкаться v забраться v взобраться (напр. в машину, по лестнице на чердак и т. п.), быстро выбежать (напр. из комнаты во двор), быстро взбежать (напр. по лестнице наверх)

.kehtima <.kehtida, .kehtib> действовать, быть в силе, быть действительнымkeeld kehtib nädala lõpuni запрет действует v действителен до конца недели

.keksima <.keksida, keksib, keksitud> 1. подпрыгивать, прыгать, скакать 2. хвастать[ся], бахвалиться

.kel'kima <.kel'kida, kel'gib, kel'gitud> хвастаться, хвалиться, бахвалиться

kerima <kerida, kerib, keritud> мотать, сматывать, наматывать

.kerkima <.kerkida, .kerkib, .kerkitud> 1. подниматься; возвышатьсяeesriie kerkis занавес поднялся; tainas kerkib kiiresti тесто быстро поднимается v подходит 2. возникать, появляться, вставать; выступатьmeie ette kerkisid mäed перед нами встали горы 3. воздвигаться, вырастать (напр. о новых городах)

.kiirgama <kiirata, .kiirgab> 1. излучать, источать что; лучиться чем, искритьсяahi kiirgab soojust печь излучает тепло; emast kiirgab headust от матери исходит доброта; silmad kiirgavad naeru глаза искрятся смехом 2. сиять, сверкать, светиться чемtähed kiirgavad taevas звёзды блещут v сверкают в небе

.kiirguma <.kiirguda, .kiirgub> 1. излучаться, исходить от кого-чего 2. отдаваться в чём (о боли) ♦ valu kiirgub põlve боль отдаётся в колене

.kinkima <.kinkida, kingib, kingitud> даритьkingi emale lilli подари маме цветы

.kin'ni kruvima <: kruvida, kruvib, kruvitud> завинчивать, закручивать (напр. гайки)

ki.rurgia <ki.rurgia, ki.rurgiat> хирургия

.klaarima <.klaarida, klaarib, klaaritud> 1. (selginema) проясняться (напр. о погоде); отстаиваться (напр. о жидкости) 2. (selgitama, lahendama) прояснять, выяснять, улаживать (напр. отношения)

.klaas'ima <.klaas'ida, klaas'ib, klaas'itud> стеклить, застеклятьklaasitud rõdu застеклённый балкон

.klan'tsima <.klan'tsida, klan'tsib> (läikima) лосниться; блестеть

.klappima <.klappida, klapib, klapitud> 1. (sobima, laabuma) ладить между собой 2. ладиться, клеиться, спориться (напр. о работе); сходиться (напр. о счетах) 3. скидываться (собирать деньги вскладчину)

.klat'šima <.klat'šida, klat'šib, klat'šitud> keda сплетничать о ком-чём, перемывать косточки кому

.kleepima <.kleepida, kleebib, kleebitud> 1. приклеивать; склеивать 2. липнуть, прилипать

kliima <kliima, kliimat; kliimade, kliimasid> климат

.kloon'ima <.kloon'ida, kloon'ib, kloon'itud> клонировать (получать клон какого-либо организма)

.kloppima <.kloppida, klopib, klopitud> 1. выбивать, трясти, вытряхивать (напр. ковёр), выколачивать (напр. пыль) 2. взбивать, сбивать (напр. сливки), отбивать (напр. мясо) 3. (klobima) колотить 4. (tuksuma, pekslema) колотиться, стучать (напр. о сердце)

.klopsima <.klopsida, klopsib, klopsitud> (taguma) колотить, стучать; сколачивать

.klõpsima <.klõpsida, klõpsib, klõpsitud> mida, millega щёлкать чем

.klähvima <.klähvida, klähvib, klähvitud> тявкать, гавкать

kogema <kogeda, kogeb, kogetud> испытать, познать, изведать

koguma <koguda, kogub, kogutud> собирать, коллекционировать; копить, накапливатьkogusin ennast я собрался с духом; jõudu koguma собираться с силами

.kokku kerima <: kerida, kerib, keritud> сматывать (напр. бечеву)

.kokku .mängima <: .mängida, mängib, mängitud> 1. сыгрываться (о музыкантах) 2. сговариваться между собой, подыгрывать друг другу (напр. разыгрывая кого-либо)

.koksima <.koksida, koksib, koksitud> стукать, постукивать; тюкать, кокать (напр. пасхальные яички)

kolima <kolida, kolib, kolitud> переселяться, переезжать

.kol'kima <.kol'kida, kol'gib, kol'gitud> (taguma, lööma) колотить, стучать, барабанить, бить, поколачивать; выбивать (напр. ковры); (peksma) избивать

.kompima <.kompida, kombib, kombitud> 1. осязать 2. ощупывать, прощупывать, нащупывать

.koogama <koogata, .koogab, koogatud> агукатьimik koogab младенец агукает v лепечет

.koorima <.koorida, koorib, kooritud> mida снимать кору v корку v кожицу v кожуру v шкурку v шелуху v скорлупу v сливки v сметану с чего; чистить, очищать (напр. картошку); драть, обдирать (напр. кору с дерева); облупливать (напр. яйцо)

ko.peerima <ko.peerida, kopeerib, kopeeritud> keda-mida 1. копировать что, снимать v делать копию 2. имитировать кого, подражать кому

.kopsima <.kopsida, kopsib, kopsitud> тюкать, постукивать

.korkima <.korkida, korgib, korgitud> ♦ pudel on kinni korgitud бутылка закупорена; peremees korkis pudeli lahti хозяин откупорил бутылку

kosima <kosida, kosib, kositud> keda сватать кого, свататься к кому

.koukima <.koukida, kougib, kougitud> выкопать, откопать, раскопать (напр. старую фотографию); ковырять, выковыривать (напр. камень из земли)

.kraad'ima <.kraad'ida, kraad'ib, kraad'itud> мерить v измерять температуруhaiget kraaditi больному измерили температуру

.kraamima <.kraamida, kraamib, kraamitud> 1. (koristama) убирать, прибирать, приводить в порядокõde kraamib tuba iga päev сестра убирает v приводит комнату в порядок каждый день 2. выискивать, выкладыватьisa kraamis toidu kotist välja отец достал v выложил продукты из сумки

.kraapima <.kraapida, kraabib, kraabitud> 1. скрести, скоблить; скрестись; чесатьkoer kraabib ust собака скребётся в дверь; koer kraabib kõrva собака чешет ухо 2. рытьkoer kraabib auku собака роет яму

.kraapsima <.kraapsida, kraapsib, kraapsitud> чиркать, шаркать, скрести, царапать

.kraas'ima <.kraas'ida, kraas'ib, kraas'itud> ♦ villa kraasima чесать шерсть

.krat'sima <.krat'sida, krat'sib, krat'situd> чесать; скрести, царапать

.krat'tima <.krat'tida, krat'ib, krat'itud> (näppama) таскать, подворовывать

.kriipima <.kriipida, kriibib, kriibitud> скрести, царапать

.kril'lima <.kril'lida, kril'lib, kril'litud> враждовать; упрямиться, не уступать

.krohvima <.krohvida, krohvib, krohvitud> штукатурить

.krookima <.krookida, kroogib, kroogitud> собирать v стягивать в сборки, укладывать складкамиkroogitud seelik сборчатая юбка

.krool'ima <.krool'ida, krool'ib, krool'itud> плыть v плавать кролем

.kroon'ima <.kroon'ida, kroon'ib, kroon'itud> короновать; венчать [на царство]; увенчиватьprints krooniti keisriks принца короновали на царство

.kroovima <.kroovida, kroovib, kroovitud> обдирать (очищать от шкурки – о зёрнах) ♦ kroovitud vili обдирное зерно

kruvima <kruvida, kruvib, kruvitud> винтить, крутить, завинчивать, закручивать (напр. гайки); взвинчивать (напр. цены)

.kulgema <.kulgeda, .kulgeb, .kulgetud> двигаться; проходить, протекать; лежать, пролегать (напр. о пути), тянуться (напр. о годах)

kõbima <kõbida, kõbib, kõbitud> ремонтировать, подремонтировать, подправить (напр. забор)

.kõmpima <.kõmpida, kõmbib, kõmbitud> шагать, ступать, брести, плестись, тащиться

.kõn'dima <.kõn'dida, kõn'nib, kõn'nitud> ходить, идти, шагать; прохаживаться

.kõrguma <.kõrguda, .kõrgub> выситься, возвышаться

.käibima <.käibida, .käibib> (käibel olema) быть в обиходе, бытовать, употребляться, быть в употреблении

.käima <.käia, .käib, .käidud; .käis, käige, käiakse> ходить, идти, шагатьkäime palju jala мы много ходим пешком; laps käib juba koolis ребёнок уже ходит в школу; neiu käib uhkelt riides девушка шикарно одевается; mootor pandi käima завели v включили мотор; kell ei käi enam часы уже не ходят; kell käib ette часы спешат v идут вперёд; uks ei käi kinni дверь не закрывается; käi kuu peale да ну тебя!, иди ты к лешему!; nii see küll ei käi нет, так [дело] не пойдёт

.känguma <.känguda, .kängub> (kängu jääma) хиреть, чахнуть

.kärkima <.kärkida, kärgib, kärgitud> покрикивать, прикрикивать, кричать на кого; греметь, громыхать (о громе)

.kärpima <.kärpida, kärbib, kärbitud> 1. подрезать, укорачивать; подстригатьpalusin juuksuril juukseid kärpida я попросил парикмахера подстричь v подрезать v укоротить волосы 2. сокращать, урезатьeelarvet kärbiti бюджет сократили v урезали

.kärsima <.kärsida, kärsib, kärsitud> (läbema, maldama) иметь терпение

.käs'kima <.käs'kida, käs'ib, .kästud, .kästakse> приказывать, повелевать

.käärima I <.käärida, käärib> бродить, забродить (напр. о вине, тесте и др), киснуть, скисать, прокисать (напр. о супе); бурлить (напр. о чувствах) ♦ moos on käärima läinud варенье забродило v скисло

.käärima II <.käärida, käärib, kääritud> засучивать, подвёртывать, закатыватьkääri käised üles закатывай рукава

köhima <köhida, köhib, köhitud> кашлять

.kükkima <.kükkida, kükib, kükitud> делать присед, приседать на корточки

.kül'ge kruvima <: kruvida, kruvib, kruvitud> привинчивать, прикручивать

küsima <küsida, küsib, küsitud> спрашивать

.küt'tima <.küt'tida, küt'ib, küt'itud> keda охотиться на кого, за кем

.küündima <.küündida, .küündib = küünib, .küünditud = küünitud> (ulatuma) доставать, дотягиваться до чего; простираться

.küürima <.küürida, küürib, küüritud> тереть, чистить, скрести, драить

.lahti kruvima <: kruvida, kruvib, kruvitud> отвинчивать, откручивать (напр. гайку, болт и др.)

.lahti .käima <: .käia, .käib, .käidud; .käis, käige, käiakse> открыватьсяsee aken ei käi lahti это окно не открывается

läbi .käima <: .käia, .käib, .käidud; .käis, käige, käiakse> 1. прохаживать (напр. по десять километров в день), пройти (напр. дистанцию за два часа) 2. общаться (напр. с соседями)

läbi .saagima <: .saagida, .saeb, .saetud> перепиливать (напр. ствол дерева)

läbi .tungima <: .tungida, tungib, tungitud> пробиваться (напр. сквозь джунгли)

maha .mängima <: .mängida, mängib, mängitud> 1. проигрывать, сыграть (напр. пьесу, мелодию) 2. проигрывать (напр. крупную сумму); упускать (напр. шанс)

maha .saagima <: .saagida, .saeb, .saetud> спиливать (напр. деревья)

mugima <mugida, mugib, mugitud> (sööma) жевать, грызть, пожёвывать, съедать, кушать

.mängima <.mängida, mängib, mängitud> игратьpoisid mängivad hokit мальчики играют в хоккей; tüdrukud mängisid nukkudega девочки играли в куклы; lapsed mängivad klaverit дети играют на рояле v на фортепиано

.määgima <.määgida, määgib, määgitud> блеять

.möögima <.möögida, möögib, möögitud> мычать (о телятах)

.näl'gima <.näl'gida, .näl'gib, .näl'gitud> голодать

nügima <nügida, nügib, nügitud> толкать кого-что; толкаться

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur