[KNR] Eesti kohanimeraamat

Pattina [`pattina] ‹-`tinna ~ -sse›, kohalikus pruugis ka `Patvina ~ `Patvinna ~ Patina Se – küla Võru maakonnas Setomaa vallas, kuni 2017 Põlva maakonnas Värska vallas (Petseri, Saatse nulk), 1780 Ботатина, Бататина, 1872 Бататино, 1885 Ботатино, 1886 Patwinna, 1904 Patvinna, Бата́тино, 1922 Pattina, 1923 Batadino.  B1
● XIX saj kuulus Molosva (Моложва) kogukonda ja Satserinna kogudusse. J. Simm pakkus külanime võimalikeks seletusteks бот ’teivas kalade hirmutamiseks Peipsi kaluritel’ ja ботать ’kalu võrkudesse ajama’, samuti isiku- või isanime Ботятин, mis on registreeritud vanavene allikais (XVI saj). Vrd ботать ’kõigutama, raputama, (jalgadega) koputama, vett segama’ (V. Dal). A. Šteingolde järgi võiks kohanimi pärineda perekonnanimest Ботатин ~ Бататин ja see lisanimest Ботатя ~ Бататя, mille tähendus on ebaselge. Petserimaal Irboskas on Batagova küla (Батагово) ja järv ning Lauras Botvina (Ботвино) küla. Pattinaga on 1977 liidetud ↑Pitsinä ja ↑Sorahkna küla, omaette paigad Moložva jõe ehk Mustoja ääres on Mustoja (Черный Ручей) ja Võsovika. Vrd Pataste. – AK
Academic; Dal’ 1880–1882; EAA.1999.1.101; EAA.1999.1.102; EAA.1999.1.307; Hurt 1903: 163; Hurt 1904: XX; Pskov 1885; RL 1922; SeK: 103; Simm 1970b: 138–139; Truusmann 1890: 55; Truusmann 1897b: 3; Tupikov 1903: 487; Vasilev 1882: 19; VES; VMS; ÜAN