[KNR] Eesti kohanimeraamat

Olehkova ‹-`kovva ~ -sse›, kohalikus pruugis Ol´ehkuva ‹-`kuvva› Se – küla Võru maakonnas Setomaa vallas, kuni 2017 Meremäe vallas (Pankjavitsa, Vaaksaarõ nulk), 1585 Отлухово Олешино, u 1866 Алехнова, 1882 Алехново, Олехново (otreez), 1904 Olehkova, Але́хново, u 1920 Alehnova, 1922 Olehnova.  C2
● XIX saj kuulus küla Koolina kogukonda ja Pankjavitsa kogudusse. 1977–1997 oli Kuigõ küla osa. Kohanimi pärineb isikunimest. Vene foneetikale ebatavalise hno-järjendiga isikunimed on jäänud püsima kohanimedes, mille tuumikala asub A. Popovi andmeil Pihkvamaal. Nimekuju on arenenud järgmiselt: Алехново, Олехново (vrd valgevene Олехнович, Алехнович) ‹ Алехно ‹ Алексей. Niisamuti perekonnanimed Aljohhin (Алёхин) ja Aljohhov (Алёхов) tulenevad ristinimest Aleksei (Алексей ‹ kreeka Ἀλέξιος/Alexios ’abiline, abimees, eestseisja’), võib-olla ka eesnimest Aleksandr (Александр). Kohanimi Aljohnovo (Алёхново) on Venemaal levinud, eriti Pihkvamaal; Olehnovo (Олехново) aga Valdais ja Valgevenes. J. Truusmann oletas, et Алехново tuleneb sõnast олень ’põhjapõder, hirv’ (võrdles seda ka sm sõnaga eläin ’loom’), pidades võimalikuks lähteks ka ale (maaharimisviis). Vrd Olohkuva1, Olohkuva2. – AK
Academic; Eesti TK 42; Harlašov 2002: kaart 1; Hurt 1904: XXII; KNAB; Popov 1981: 115–116; RL 1922; SeK: 95–96; Truusmann 1897b: 48; Vaba 2014: 921; Vasilev 1882: 11, 208; Vene TK 126; VMS