[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
09.07.12

integraalteenuste digitaalvõrk

ISDN (synonym)

‣ Võrk, mis kasutaja liideste vaheliste digitaal ühenduste abil pakub või toetab mitmesuguste sideteenuste valikut.
Märkus:
▫Nende teenuste näited on telefonside, andmeedastus, * elektronpost, * faks ja videoedastus.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.07.12

integrated services digital network

ISDN (synonym)

‣ A network that provides or supports a range of different telecommunication services, using digital connections between user-network interfaces.
Märkus:
▫Examples of these services are telephony, data transmission, * electronic mail, * fax, and video.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
19.01.09

integraator

‣ Funktsionaalüksus, mille väljund *- analoogmuutuja on sisend-analoogmuutuja integraal aja järgi.
Märkus:
▫Mõnede integraatorite puhul võib integreerimismuutuja olla aja asemel mingi muu.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

[en]
19.01.09

integrator

‣ A functional unit whose output * analog variable is the integral of an input analog variable with respect to time.
Märkus:
▫For some integrators, the variable of integration may be other than time.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
20.05.06

integratsioonitest

‣ Programmide või moodulite järkjärguline linkimine ja testimine nende laitmatu talitluse tagamiseks terviksüsteemis.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

[en]
20.05.06

integration test

‣ The progressive linking and testing of programs or modules in order to ensure their proper functioning in the complete system.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.01.01

intellektitehnika

intellektika (synonym)

‣ Tavaliselt informaatika haruks loetav interdistsiplinaarne valdkond; käsitleb mudeleid ja süsteeme selliste funktsioonide täitmiseks, mida üldiselt seostatakse inimintellektiga, näiteks arutlemine ja õppimine.
Märkus:
▫See on standardis ISO/IEC 2382-1:1993 esitatud määratluse täiustatud variant.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.01.01

artificial intelligence

AI (synonym)

‣ An interdisciplinary field, usually regarded as a branch of computer science, dealing with models and systems for the execution of functions generally associated with human intelligence, such as reasoning and learning.
Märkus:
▫NOTE -This is an improved version of the definition in ISO/IEC 2382-1:1993.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.06.12

intellektitehnika

tehisintellekt (synonym)

‣ Informaatika haru, tegeleb selliste andmetöötlussüsteemide arendusega, mis täidavad inimmõistusele omaseid funktsioone, nagu arutlemine, õppimine ja enesetäiendus.
Märkus:
▫Eesti keeles on soovitatav kasutada määratletud tähenduses terminit intellektitehnika, uurimis- ja arendusobjekti tähenduses aga terminit tehisintellekt.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.06.12

artificial intelligence

AI (synonym)

‣ The branch of computer science devoted to developing data processing systems that perform functions normally associated with human intelligence, such as reasoning, learning, and self-improvement.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.01.28A

interaktiivkeel

‣ Programmikeel, mis toetab dialoogrežiimis toimuvat suhtlust kasutaja ja andmetöötlussüsteemi vahel.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.01.28A

interactive language

conversational language (synonym)

‣ A programming language that supports communication between a user and a data processing system in a conversational mode.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.11.10

interaktiivkeskkond

‣ Töökeskkond, milles programm * täitmise ajal reageerib igale kasutajale ja milles kasutaja tajub end protsessi käigus operatsioone otseselt mõjutavat.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.11.10

interactive environment

‣ An operating environment in which a program during its execution responds to each user and in which the user has the perception of directly influencing operations during the process.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.06.08

interaktiivne (adjektiiv)

‣ Tähistab kasutaja või arvuti võimet juhtida hüpermeedium esitust mitte ainult esitatava materjali valimisega, vaid ka selle materjali esitusviisi mõjutades.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.06.08

interactive (adjective)

‣ Pertaining to the ability of a user or a computer to control a hypermedia presentation, not only in selecting the material presented but also in affecting the manner in which the material is presented.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.03.12

interaktiivne häälvastus

‣ Kasutaja sisendkõnele vastuseks antav häälvastus.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.03.12

interactive voice response

IVR (synonym)

‣ Voice response in reply to speech input from a user.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.07.01

interaktiivne laserplaat

CD-I (synonym)

‣ Laserkettaid kasutav interaktiivne multimeedium-* arvutisüsteem.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.07.01

compact disc-interactive

CD-I (synonym)

‣ An interactive multimedia * computer system that uses compact disks.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.01.13

interaktiivne meedium

interaktiivmeedium (synonym)

‣ Meedium, mis saab kasutajalt sisendandmed esituse sisu ja kestuse määramiseks, võimaldades seeläbi individualiseerida programmi materjali.
Näide:
▫ interaktiivne videokuva.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.01.13

interactive medium

‣ A medium that derives input from the user to determine the content and duration of a presentation, thus making possible individualized program material.
Näide:
▫ An interactive video screen.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink