[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
09.06.20

bitiveategur

‣ Vigaste bittide arvu ja mingil kokkulepitud perioodil edastatud, vastu võetud või töödeldud bittide koguarvu jagatis.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.06.20

bit error ratio

BER (synonym)

bit error rate (synonym; deprecated)

‣ The number or erroneous bits divided by the total number of bits transmitted, received, or processed over some stipulated period of time.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.AA.02

Bitnet

‣ Enne Internetti loodud ja Usenetiga ühendatud globaalvõrgu nimi.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.AA.02

Bitnet

‣ Name of a global area network, created before the Internet network and connected to Usenet.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.02.08

bitt

kahendnumber (synonym)

‣ Number 0 või 1 kahendsüsteemis kasutatuna.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.02.08

bit

binary digit (synonym)

‣ Either of the digits 0 or 1 when used in the binary numeration system.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.03.07

bitt

kahendnumber (synonym)

‣ Number 0 või 1 kahendsüsteemis kasutatuna.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.03.07

bit

binary digit (synonym)

‣ Either of the digits 0 or 1 when used in the pure binary numeration system.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.10.10

bitti pikseli kohta

‣ Digiteeritud kujutise pikseli värvusväärtuse mõõt.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.10

bits per pixel

‣ In a digitized image, a measure of the color value of a given pixel.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.06.06

bittprotokoll

‣ Andmesidelüli * protokoll, milles andmelüli juhtimise funktsioonid on spetsifitseeritud kaadri teatud kohtades, nii et kasutaja andmed saab teisaldada transparentse bittide jadana.
Näide:
▫ Lüli kõrgjuhtimise protokoll.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.06.06

bit-oriented protocol

‣ A data link * protocol in which data-link control functions are specified in particular positions of the frame, allowing user data to be transferred as a transparent sequence of bits.
Näide:
▫ The high-level data link control protocol.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.03.13

bittraster

bitmap (synonym; vananenud)

‣ Mingi atribuudi olemasolu või puudumist näitavate bittide kahemõõtmeline massiiv.
Märkus:
▫Atribuutide üldisemate esituste puhul tuleb eelistada terminit pikselraster.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.03.13

bitmap

bitplane (synonym)

‣ A two-dimensional array of bits indicating the presence or absence of an attribute.
Märkus:
▫For more general attribute representations, the preferred term is pixel map.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.07.39

bittraster

‣ Pikselitest koosneva raster pildi esitus, milles iga pikseli tunnusomadused määrab mingi bitikogum.
Märkus:
▫Asendab artikli 13.03.13 standardis ISO/IEC 2392-13:1996.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.07.39

bitmap

pixel map (synonym)

‣ A representation of a raster image (30.01.08) of pixels (13) in which the characteristics of each pixel are determined by a set of bits.
Märkus:
▫Supersedes entry 13.03.13 of ISO/IEC 2392-13, 1996.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.10.05

blokeeritud

‣ Omane aktiivse * tegumi olekule, milles tegum on viivituv või ootab mingit sündmust.
Märkus:
▫Vt joonis 07-7.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.10.05

blocked

‣ Pertaining to the task state of an executable * task in which the task is delayed or waiting for an event.
Märkus:
▫See figure 07-.7.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.03.09

blokeerumine

‣ Vahend, mis tõkestab andmete sisestuse, kui kalkulaator on ületäitumis- või veaolekus.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.03.09

lock-out facility

‣ The facility that inhibits the entry of data when the calculators is in overflow or error condition.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
34.02.35

Boltzmanni masin

‣ Sidus võrk, milles on nähtavaid neuroneid ja nähtamatuid neuroneid, mida värskendatakse tsükliliselt vastavalt mingile tõenäosusjaotusele.
Märkus:
▫Õppimise ajal lukustuvad mõned nähtavad neuronid teatud olekutesse.
▫Statistilise termodünaamika ja Boltzmanni masina dünaamilise käitumise vahel on teatav formaalne ekvivalents.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

[en]
34.02.35

Boltzmann machine

‣ A totally connected network having both visible neurons and hidden neurons which are cyclically updated according to a probability distribution.
Märkus:
▫1 - During learning, some visible neurons are clamped onto specific states.
▫2 - There is some formal equivalence between statistical thermodynamics and the dynamic behavior of the Boltzmann machine.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

Püsilink