[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
07.04.60

transleerimisjärk

‣ Transleerimise toimumise iga hetk.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.60

translation time

‣ Any instant at which translation takes place.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.03.07

translitereerima

‣ Andmeid * märk haaval konvertima.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.03.07

to transliterate

‣ To convert * data * character by character.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.02.06

transpordikiht

‣ Kiht, mis annab usaldusväärse lõpp-punktide vahelise andme teisalduse teenuse.
Märkus:
▫Teatud tingimustes võib transpordikiht täiustada võrgukihilt saadavat teenust.
▫Vt. artikli 26.02.01 märkus 1 ja joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.02.06

transport layer

‣ The layer that provides a reliable end-to-end data transfer service.
Märkus:
▫Under specific conditions, the transport layer may improve the service provided by the network layer.
▫See note 1 to 26.02.01 and figure 1.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.03.15

transpositsioon

transpositsioonkrüpteerimine (synonym)

‣ Krüpteerimine, mis mingi loogika järgi muudab bittide või märkide järjestust.
Märkus:
▫Transpositsiooniks nimetatakse ka saadavat krüptogrammi.
▫Määratlus ja märkus 1 põhinevad prantsuskeelsel algtekstil.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.03.15

transposition

‣ Encryption that rearranges bits or characters according to some scheme.
Märkus:
▫The resulting ciphertext is called transposition cipher.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.10

trassimine

‣ Trassimissümboli liigutamise toiming.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.10

tracking

‣ The action of moving a tracking symbol.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.11

trassimissümbol

‣ Lokaatoriga saadud koordinaadi andmetele vastavat kohta ekraanil näitav sümbol.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.11

tracking symbol

‣ A symbol on the screen that indicates the position corresponding to the coordinate data produced by a locator.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
34.03.18

treening

‣ Õpetamisprotseduur neurovõrgus, assotsiatsiooni loomiseks sisend väärtuste valimi ja õigete väljund väärtuste vahel.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

[en]
34.03.18

training

‣ A procedure for teaching a neural network to make an association between a sample of input values and the correct output values.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
03.01.01

triger

‣ Lülitus, millel on vähemalt üks stabiilne olek ja millel võib olla mingi arv ebastabiilseid olekuid ning mis on konstrueeritud nii, et sobiva impulsi rakendamisega saab algatada soovitud siirde.
EVS-ISO 2382-3:1999 (kehtiv)

[en]
03.01.01

trigger circuit

‣ A circuit that has a number of stable states or unstable states, at least one being stable, and is designed so that a desired transition can be initiated by the application of a suitable pulse.
EVS-ISO 2382-3:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.10.11

triibuoperaator
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.10.11

bar operator
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
21.03.24

triiv

‣ Seadme väljund * signaali soovimatu muutumine mingi etteantud ajavahemiku kestel, kui seadme kõigi sisend signaalide väärtused hoitakse konstantsetena.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

[en]
21.03.24

drift

‣ The unwanted change of the value of an output * signal of a device over a specified period of time when the values of all input signals of the device are kept constant.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.05.49

trooja hobune

‣ Andmete volitamatut kogumist, võltsimist või hävitamist võimaldavat ründeloogikat sisaldav näiliselt kahjutu programm.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.49

Trojan horse

‣ An apparently harmless program containing malicious logic that allows the unauthorized collection, falsification, or destruction of data.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink