[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
30.01.23

stseen

‣ Tegelike objektide konfiguratsioon.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.01.23

scene

‣ A real-life setup of objects (30.01.07 A).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.07.02

stseenianalüüs

‣ Protsess, millega otsitakse informatsiooni mingi stseeni kohta andmetest, mis on tuletatud pildist või ta eskiisist.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.07.02

scene analysis

‣ The process of seeking information about a scene (30.01.18) from data (01) derived from an image (30.01.08) or from a primal sketch of that image.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.02.24

stseenivaade

‣ Virtuaalkuva, mida vaadeldakse suurel ekraanil või terminaliakna kaudu, mitte süübeseadmetega.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.02.24

scene view

‣ Virtual display viewed on a large screen or through a terminal window rather than with immersive devices.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.02.15

stsenaarium

skript (synonym)

‣ Teadmuse esitus, mis kasutab teadaolevate olemite vaheliste vastastoimete tulemuste määramiseks teatavaid ettemääratud sündmusejärjendeid.
Märkus:
▫Sündmus esitatakse stseenide, * lavastuste, * temaatiliste rollide ja rekvisiitide abil.
▫Stsenaarium on sündmusekeskne, erinevalt freimist, mis on andme keskne ja viitab mingile ajahetkele.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.02.15

script

‣ A knowledge representation that uses predetermined sequences of events to determine the results of interactions between known entities.
Märkus:
▫The event is represented by means of scenes settings thematic roles, and props.
▫The script event-oriented in contrast with a frame which is data-oriented and which refers to a point in time.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.01.30

subjekt

‣ Objektide poole pöördumise võimega aktiivne olem.
Näide:
▫ programmi * täitmist sisaldav protsess.
Märkus:
▫Subjekt võib põhjustada info voolu objektide vahel või muuta andmetöötlussüsteemi olekut.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.01.30

subject

‣ An active entity that can access * objects.
Näide:
▫ A process that involves execution of a program.
Märkus:
▫A subject may cause information to flow among objects or may change the state of the data processing system.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.01.12

subjekt

‣ Mingi alamsüsteemi aktiivne element.
Märkus:
▫Subjektide koostalitlust mingis kihis reguleerib üks või mitu protokolli.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.01.12

entity

‣ An active element within a subsystem.
Märkus:
▫Cooperation between entities in a layer is controlled by one or more protocols.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.10.37

subtraktiivne värvisüsteem

‣ Süsteem, mis reprodutseerib värvusi sobivate värvikoguste segamisega valgel paberil. Need värvid peegeldavad teatud värvusi ja absorbeerivad teisi. Subtraktiivsed põhivärvused on punane, sinine ja kollane. Trükinduses kasutatav „punane„ on rangelt võttes magenta ja „sinine„ on tsüaan. Vt ka põhivärvus. Vrd aditiivne värvisüsteem.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.37

subtractive color system

‣ A system that reproduces colors by mixing appropriate amounts of color paints on white paper. These paints reflect certain colors and absorb - or subtract - others. The primary subtractive colors are red, blue, and yellow. „Red„ as used in painting is technically a magenta color, and „blue„ is technically a cyan color. See also primary color. Contrast with additive color system.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.02.07

subtraktsioonpilt

‣ Pilt, mis luuakse ühe pildi pikseli väärtuste lahutamisega teise pildi omadest.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.02.07

subtraction image

‣ An image (30.01.08) created by subtracting pixel values (13) of one image from corresponding pixel values of another image.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.36

suhtaadress

‣ Otseaadress, mis identifitseerib asukoha ta kaugusega baasaadressist.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.36

relative address

‣ A direct address that identifies a location by means of its displacement from a base address.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
16.03.04

suhteline entroopia

relatiivne entroopia (synonym)

‣ Entroopia H ja otsusesisalduse H₀ suhe H_r; matemaatilises väljenduses:
H_r = H/H₀
Näide:
▫ Olgu X = { a,b,c } kolmest sündmusest koosnev hulk ning olgu nende sündmuste toimumise tõenäosused p ( a) = 0,5, p ( b) = 0,25 ja p ( c) = 0,25. Selle hulga suhteline entroopia on:
H_r = 1,5 Sh/1,580 Sh = 0,95.
EVS-ISO/IEC 2382-16:1998 (kehtiv)

[en]
16.03.04

relative entropy

‣ The ratio H _r of the entropy H to the decision content H₀; in mathematical notation:
H _r = H/H₀
Näide:
▫ Let { a, b, c } be a set of three events and let p ( a) = 0,5, p ( b) = 0,25, and p ( c) = 0,25 be the probabilities of their occurrences. The relative entropy of this set is:
H _r = 1,5 Sh / 1,580 Sh = 0,95.
EVS-ISO/IEC 2382-16:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
16.04.01

suhteline liiasus

‣ Liiasuse R ja otsusesisalduse H₀ suhe r; matemaatilises väljenduses:
r = R/H₀.
Märkus:
▫Suhteline liiasus on ühtlasi suhtelise entroopia H_r ühenitäiend:
r = 1 - H_r.
EVS-ISO/IEC 2382-16:1998 (kehtiv)

[en]
16.04.01

relative redundancy

‣ The ratio r of the redundancy R to the decision content H_o; in mathematical notation:
r = R/H₀.
Märkus:
▫The relative redundancy is also equal to the complement to one of the relative entropy H_r :
r = 1 - H_r.
EVS-ISO/IEC 2382-16:1998 (kehtiv)

Püsilink