[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
21.03.10

multiplekser

‣ Seade, mis ühendab mitu sisend * signaali üheksainsaks väljund signaaliks nii, et kõiki sisendsignaale saab taastada.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

[en]
21.03.10

multiplexer

‣ A device that takes several input * signals and combines them into a single output signal in such a manner that each of the input signals can be recovered.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.04.06

multipleksimine

‣ Vaadeldava kihi funktsioon, mille kaudu enam kui üht selle kihi ühendust toetatakse alumise naaberkihi ühe ühendusega.
Märkus:
▫Terminit „multipleksimine„ kasutatakse ka kitsamas tähenduses, tähistades sellega saatva subjekti funktsiooni, „demultipleksimisega„ aga vastuvõtva subjekti funktsiooni.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.04.06

multiplexing

‣ A function within a given layer by which more than one connection of this layer is supported by one connection of the next lower layer.
Märkus:
▫The term multiplexing is also used in a more restricted sense to refer to the function performed by the sending entity while the term demultiplexing is used to refer to the function performed by the receiving entity.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.05.23

multipleksimine

‣ Protsess, mis ühendab kaks või mitu signaali mitmest eraldi allikast signaaliks, mida saab edastada üheainsa edastuskanali kaudu.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.05.23

multiplexing

‣ A process for combining two or more signals from several separate sources into a signal for transmission over a single transmission channel.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.04.06

multiprogrammeerimine

‣ Käitusrežiim, mis tagab kahe või enama programmi * vaheldatud * täitmise üheainsa protsessoriga.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.04.06

multiprogramming

‣ A mode of operation that provides for the interleaved * execution of two or more computer programs by a single processor.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.01.07

multiprotsessor

‣ Arvuti, milles on kaks või enam protsessorit, millel on ühine juurdepääs põhimälule.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.01.07

multiprocessor

‣ A computer including two or more processors that have common access to a main storage.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.07.07

multisaade

‣ Samade andmete saatmine valitud sihtkohtade rühmale.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.07.07

multicast

‣ Transmission of the same data to a selected group of destinations.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.04.07

multitegumtöö

‣ Käitusrežiim, mis tagab kahe või enama tegumi * konkurentse sooritamise või vaheldatud * täitmise.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.04.07

multitasking

multi-tasking (synonym; GB)

‣ A mode of operation that provides for the concurrent performance, or interleaved * execution of two or more tasks.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.04.08

multitöötlus

‣ Käitusrežiim, mis tagab paralleelse * töötluse * multiprotsessori kahe või enama protsessoriga.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.04.08

multiprocessing

‣ A mode of operation that provides for parallel * processing by two or more processors of a multiprocessor.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.05.17

murre

‣ Tuvastatud või tuvastamata möödumine mingist arvutiturbe elemendist või selle blokeerimine, mille tulemuseks võib olla sissetung * andmetöötlussüsteemi.
Märkus:
▫Vt joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.17

breach

‣ The circumvention or disablement of some element of computer security, with or without detection, which could result in a penetration of the data processing system.
Märkus:
▫See figure 1.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.01.06

mustand

‣ Dokumendi esialgne variant, mis on koostatud läbivaatamiseks, heakskiitmiseks või redigeerimiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.01.06

draft copy

‣ A preliminary version of a document prepared for review, approval, or editing.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.07.03

mustandikvaliteet

‣ Teksti prindi kvaliteet, mis ei sobi ärikirjadele, kuid kõlbab enamiku sise dokumentide jaoks ning mida kasutatakse lihtkvaliteediga võrreldes suurema prindikiiruse saamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.07.03

draft quality

‣ Print quality of text that is not suitable for business correspondence, but good enough for most internal documents, and that is used to obtain higher printing speed than near letter quality.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink